Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Inhalt
1.
So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ..........................4
1.1 Kennzeichnungen am Gerät ....................................................................4
Entsorgung und Umweltschutz ................................................................4
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung .....................................5
2.
Wichtige Sicherheitsinformation ..........................................................5
3.
Gerät auspacken und prüfen ................................................................7
4.
5.
Gerät für den Einsatz vorbereiten ........................................................9
5.1 Gerät auf die Kamera montieren ............................................................9
5.2 Akku einlegen / tauschen .......................................................................9
6.
Probleme beheben ...............................................................................10
7.
Gerät instandhalten .............................................................................10
7.1 Gerät regelmäßig prüfen und warten .....................................................10
7.2 Reinigen .................................................................................................10
8.
Entsorgung und Umweltschutz ..........................................................11
9.
Technische Daten .................................................................................11
2
EN
Contents
1.
Understanding these instructions for use correctly .........................12
1.1 Markings on the device ..........................................................................12
Waste disposal and protection of the environment ................................12
1.2 Identifications in these instructions for use ............................................13
2.
Important safety information ..............................................................13
3.
Unpacking and checking the device ..................................................15
4.
Overview of components and control elements of the devices ......16
5.
Preparing the devices for use .............................................................17
5.1 Mounting the device on camera..............................................................17
5.2 Inserting / changing powerpack .............................................................17
7.
Troubleshooting ...................................................................................18
8.
Maintaining the equipment ..................................................................18
8.1 Check and service the devices at regular intervals ................................18
8.2 Cleaning .................................................................................................18
9.
Accessories and options .....................................................................19
10. Technical specifications . .....................................................................19
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
