Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Understanding These Instructions for Use Correctly
24
-
Markings on the Device
24
-
Waste Disposal and Protection of the Environment
24
-
Identifications In These Instructions For Use
25
-
Important Safety Information
25
-
Unpacking and Checking the Device
29
-
Overview of Components and Control Elements
30
-
-
Preparing the Devices for Use
32
-
-
Mounting the Device on the Camera (Optional)
33
-
Connect/Remove the Device To/From the Electric Power Supply/Powerpack
33
-
-
-
Function with Radio Remote Trigger
34
-
Function with Sync Cord
35
-
Switching the Device on / off
35
-
Operation With Flash Function
35
-
Operation with LED-Function
37
-
Transporting, Storing the Device
38
-
-
Continuous Inspection and Maintenance of the Device
39
-
Maintaining the Device
39
-
Accessories and Options
39
-
Disposal and Environmental Protection
39
-
Technical Specifications
40
-
De Esta Forma Comprenderá Correctamente el Manual
59
-
Símbolo en el Dispositivo
59
-
Supresión de Residuos y Protección del Medio Ambiente
59
-
Símbolos en Este Manual de Instrucciones
60
-
Informaciones Importantes de Seguridad
60
-
Desempaquetado y Comprobación del Dispositivo
64
-
Vista General de Los Componentes y Los Elementos de Control
65
-
-
Preparación para el Uso del Dispositivo
67
-
-
Montaje del Dispositivo en el Trípode (Opcional)
68
-
Conectar/Retirar el Dispositivo al Suministro Eléctrico/Batería
68
-
Manejo del Dispositivo
69
-
-
Función con el Disparador a Distancia
69
-
Función con Cable de Sincronización
69
-
Conexión/Desconexión del Dispositivo
70
-
Operación con Función de Parpadeo
70
-
Operación con Función LED
72
-
Transporte y Almacén del Dispositivo
73
-
Resolución de Problemas
73
-
Mantenimiento del Dispositivo
74
-
-
Eliminación de Residuos y Protección del Medio Ambiente
75
-
-
-
Pour bien Comprendre la Notice D'utilisation
41
-
Symboles Sur L'appareil
41
-
Recyclage et Environnement
41
-
Symbole de la Notice D'utilisation
42
-
Informations de Sécurité Importantes
42
-
Déballer et Vérifier L'appareil
46
-
Aperçu des Composants et des Éléments de Commande
47
-
Résumé des Instructions
49
-
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
49
-
-
Montage de L'appareil Sur un Trépied (en Option)
50
-
Brancher/Débrancher L'appareil à la Source D'alimentation/La Batterie
50
-
Utilisation de L'appareil
52
-
-
Fonction Avec Déclencheur Radio
52
-
Fonction Avec Câble de Synchronisation
52
-
Allumage, Extinction de L'appareil
52
-
Fonctionnement Avec La Fonction Flash
52
-
Fonctionnement Avec Fonction del
55
-
Transport, Stockage de L'appareil
55
-
-
-
Accessoires et Options
57
-
Recyclage et Environnement
57
-
Caractéristiques Techniques
58
