BASETech 1179257 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sägeblatt-Schärfgerät
D
Saw Blade Sharpener
G
Affûteuse de lame de scie
F
Zaagbladslijpmachine
O
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr. 1179257
Originalbedienungsanleitung
D
Original operating instructions
G
Notice d'emploi d'origine
F
Original gebruiksaanwijzing
O
Seite 1 - 19
Page 20 - 35
Page 36 - 51
Pagina 52 - 68
Version 10/14
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BASETech 1179257
Inhaltszusammenfassung für BASETech 1179257
- Seite 1 Sägeblatt-Schärfgerät Saw Blade Sharpener Affûteuse de lame de scie Zaagbladslijpmachine Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr. 1179257 Originalbedienungsanleitung Seite 1 - 19 Original operating instructions Page 20 - 35 Notice d’emploi d‘origine Page 36 - 51...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................5 Symbol-Erklärung ..............................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Lieferumfang ................................. 6 Sicherheitshinweise .............................. 7 a) Allgemein ................................ 7 b) Montage ................................7 c) Betrieb ................................8 d) Zusätzliche Sicherheitshinweise zu den Schleifscheiben ................10 Beschreibung der Bedienelemente ........................11 Montage ................................ -
Seite 5: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 6: Symbol-Erklärung
2. Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil„-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 8: Betrieb
c) Betrieb • Die Netzsteckdose, in die der Netzstecker des Schärfgeräts eingesteckt wird, muss in der Nähe des Geräts liegen und leicht zugänglich sein. • Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. - Seite 9 • Halten Sie das Schärfgerät sauber; schützen Sie die Griffstücke und Bedienteile fett- und ölfrei. Durch ein Abrutschen besteht andernfalls Verletzungsgefahr! • Die Betriebsdauer darf 20 Minuten nicht überschreiten. Lassen Sie das Produkt anschließend mindes- tens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. •...
-
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zu Den Schleifscheiben
d) Zusätzliche Sicherheitshinweise zu den Schleifscheiben • Verwenden Sie niemals eine beschädigte, verbogene, gebrochene oder abgenutzte Schleifscheibe. Sie können für das menschliche Auge unsichtbare Risse feststellen, wenn Sie die Schleifscheibe z.B. über die Öffnung in der Mitte an einer Schnur aufhängen und dann mit einem nichtmetallischen Gegen- stand (z.B. -
Seite 11: Beschreibung Der Bedienelemente
6. Beschreibung der Bedienelemente des Schärfgeräts Die Abbildung finden Sie auf einer Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung. Handhebel für Bewegung des Schleifschlittens Ein-/Ausschalter („I„ = Ein, „O„ = Aus) Feststellmutter für Neigungseinstellung Gradanzeige für Neigungseinstellung Bodenplatte Halterung für Schleifschlitten Befestigungsschraube für Schleifschlitten (insgesamt 4 Schrauben, an jeder Ecke eine) Öffnung für Tischmontage (insgesamt 4 Öffnungen, an jeder Ecke eine) Befestigungsschraube für den Haltearm der Gegendruckfeder 10 Haltearm für Gegendruckfeder... -
Seite 12: Montage
7. Montage • Nehmen Sie alle Teile des Schärfgeräts aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial oder Transportsicherungen vom Schärfgerät, falls vorhanden. • Kontrollieren Sie das Produkt auf Transportschäden. Wenn Sie Transportschäden feststellen, so nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an uns. •... -
Seite 13: Schleifscheibe Wechseln
8. Schleifscheibe wechseln Das Schärfgerät wird mit zwei verschiedenen Schleifscheiben geliefert, einer dünnen Diamantscheibe und einer dickeren Sandstein-Schleifscheibe. Möglicherweise ist eine der Schleifscheiben bereits im Schärfgerät montiert. Achtung! Schalten Sie das Schärfgerät vor dem Wechsel einer Schleifscheibe aus und trennen Sie es von der Netz- spannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. -
Seite 14: Einrichten Des Schärfgeräts
9. Einrichten des Schärfgeräts Achtung! Vor jeder Einstellung am Schärfgerät ist dieses auszuschalten und von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Falls das Schärfgerät vorher in Betrieb war, so warten Sie, bis das Schleifrad vollständig zum Stillstand gekommen ist. a) Sägeblatt einsetzen •... -
Seite 15: Sägeblatt Ausrichten
b) Sägeblatt ausrichten Das Sägeblatt muss abhängig von der verwendeten Schleifscheibe entsprechend ausgerichtet sein. Mit der leicht angeschrägten Sandstein-Schleifscheibe kann auch die äußere Zahnfläche (Zahnrücken) geschliffen werden, siehe Bild. Je nach Durchmesser des Sägeblatts müssen Sie den Sägeblatt-Arm (22) mit dem daran montierten Sägeblatt ent- sprechend ausrichten, damit die Schleifscheibe parallel zu der zu schleifenden Fläche des Sägezahns ist. -
Seite 16: Gegendruckfeder Einstellen
e) Gegendruckfeder einstellen Die Gegendruckfeder dient dazu, einen leichten Druck auf das Sägeblatt auszuüben, so dass der zu schleifende Zahn an der Schleifscheibe anliegt. Während dem Schleifvorgang wird durch die Gegendruckfeder somit für alle Zähne ein gleichmäßiger Druck ausgeübt. Stellen Sie die Feder nicht zu stark ein, da sonst der Zahn des Sägeblatts zu stark an die Schleifscheibe gedrückt wird. -
Seite 17: Schleifvorgang Durchführen
10. Schleifvorgang durchführen Achtung! Bevor Sie das Schärfgerät in Betrieb nehmen, kontrollieren Sie nochmals: • Ist das Schärfgerät auf einer stabilen, waagrechten Fläche festgeschraubt? • Sind die Halterungen für den Schleifschlitten festgeschraubt? • Ist der Sägeblatt-Arm und die Haltestange für den Sägeblatt-Arm fest fixiert? •... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
11. Wartung und Reinigung • Das Produkt ist für Sie bis auf einen Wechsel einer abgenutzen Schleifscheibe wartungsfrei. • Vor einer Reinigung ist das Produkt auszuschalten und von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzste- cker aus der Netzsteckdose. Warten Sie dann, bis die Schleifscheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist. •... -
Seite 19: Konformitätserklärung (Doc)
14. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (EN 61029-1:2009 +A11:2010, EN 61029-2-4:2011), EMV Richtlinie 2004/108/EG (EN 55014-1:2006 +A1:2009 +A2: 2011, EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009), EN 61000-3-3:2008, EN 55014-2: 1997 +A: 2008), RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. - Seite 70 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...