Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
ATX-Netzteil 550W
„Glacialtech GP-PS550BP"
ATX power supply unit 550W
„Glacialtech GP-PS550BP"
Alimentation ATX 550W
« Glacialtech GP-PS550BP »
ATX voeding 550W
„Glacialtech GP-PS550BP"
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 87 00 97
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 06/07
Seite 2 - 18
Page 19 - 36
Page 37 - 52
Pagina 53 - 69
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic Glacialtech GP-PS550BP
Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic Glacialtech GP-PS550BP
- Seite 1 ATX power supply unit 550W „Glacialtech GP-PS550BP“ Page 19 - 36 Alimentation ATX 550W « Glacialtech GP-PS550BP » Page 37 - 52 ATX voeding 550W „Glacialtech GP-PS550BP“ Pagina 53 - 69 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 87 00 97...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ............................... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4 Symbol-Erklärungen ............................4 Lieferumfang ..............................4 Sicherheitshinweise ............................5 Funktionsbeschreibung ..........................7 Bedienelemente und Anschlüsse ........................8 Einbau ................................10 Handhabung ..............................12 10. Wartung und Reinigung ..........................13 11. Entsorgung ..............................14 12. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ATX-Netzteil dient zur Stromversorgung von Komponenten wie Mainboard, Festplatte, DVD-Brenner usw. Das ATX-Netzteil muss in einem dazu geeigneten Computergehäuse montiert und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. - Seite 6 Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungs- automat abschalten) und ziehen Sie erst jetzt das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen Nähe •...
-
Seite 7: Funktionsbeschreibung
6. Funktionsbeschreibung Das ATX-Netzteil wandelt die Netzspannung (230V~/50Hz oder 115V~/60Hz) in die intern vom Computer benötigten Gleichspannungen (+5V=, +12V=, -12V= und +3.3V=) um. Ein Spannungswahlschalter auf der Rückseite dient zur Auswahl der bei Ihnen vorhandenen Netz- spannung (Schalterstellung "230" = 230V~/50Hz, Schalterstellung "115" = 115V~/60Hz). Bevor das Netzteil an die Netzspannung angeschlossen wird, müssen Sie die an Ihrem Ort vorhandene Netzspannung feststellen (z.B. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
7. Bedienelemente und Anschlüsse Möglicherweise sieht die Rückseite des gelieferten Netzteils etwas anders aus (z.B. wenn die Anordnung von Netzbuchse und Netzschalter bei neueren Versionen des Netzteils durch den Hersteller verändert wurde). A Lüfter Der Lüfter bläst warme Luft aus dem Netzteil nach außen. Durch Öffnungen innen am Netzteil wird Luft aus dem Gehäuseinneren angezogen. - Seite 9 D Netzschalter Über den Netzschalter wird das Netzteil eingeschaltet (Schalterstellung "I") oder ausgeschaltet (Schalterstellung "0"). Bitte beachten Sie dazu unbedingt Kapitel 6 dieser Bedienungsanleitung! E Schraubenlöcher Die vier Schraubenlöcher an den äußeren Ecken des Netzteils dienen zur Befestigung des Netzteils im Computer- gehäuse.
-
Seite 10: Einbau
8. Einbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl das Netzteil als auch Ihr Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden. - Seite 11 Wenn Ihre Grafikkarte einen solchen Anschluss hat, muss er mit dem Netzteil verbunden werden. Andernfalls erzeugt die Grafikkarte kein Bild, es erscheint eine Fehlermeldung beim Rechnerstart oder es ist kein 3D-Betrieb möglich. • Verlegen Sie die Kabel im Computer sauber und geradlinig, achten Sie darauf, daß die Kabel nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt werden.
-
Seite 12: Handhabung
9. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung! Der Betrieb des Produkts ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Der Kontakt mit Feuchtig- keit ist unbedingt zu vermeiden! Fassen Sie das Gerät und das Netzkabel/Stecker nicht mit feuchten oder nassen Händen an! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! •... -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie immer den Stecker an den seitlichen Griffflächen aus der Netzsteckdose. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden, Gefahr durch elektrischen Schlag! • Das ATX-Netzteil darf nicht geöffnet werden. Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des ATX-Netzteils. -
Seite 14: Entsorgung
11. Entsorgung Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 12. Behebung von Störungen Mit dem ATX-Netzteil haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. -
Seite 15: Technische Daten
13. Technische Daten • Betrieb an der Netzspannung, 230V~/50Hz oder 115V~/60Hz, umschaltbar per Spannungswahlschalter auf der Rückseite des Netzteils, siehe Kapitel 5, 6 und 7 • Ausgangsspannungen und Ausgangsströme (siehe auch Aufdruck auf dem Netzteil): +3.3V= +5V= +12V1= +12V2= -12V= 0.6A +5V= Standby ... -
Seite 16: Anschlussbelegung Der Stecker
14. Anschlussbelegungen der Stecker a) ATX-Stecker Die Farben einzelner Leitungen (z.B. PS ON und Power OK) könnten evtl. abweichen. Eine Anschlussbuchse ist nicht belegt (das Kabel fehlt). Hier lag bei früheren Netzteilen die heute nicht mehr erforderliche Spannung "-5V" an. Ein vierpoliger Teil des Steckers kann abgetrennt werden, damit das Netzteil auch mit Mainboards mit nur 20poligem ATX-Anschluss verwendet werden kann. -
Seite 17: C) 3.5"-Stecker
c) 3.5"-Stecker +12V= (gelb) GND (Schwarz) GND (Schwarz) +5V= (rot) d) 4poliger ATX2.0-12V-Stecker +12V= (gelb) GND (Schwarz) +12V= (gelb) GND (Schwarz) e) 6poliger PCIe-Stecker GND (schwarz) +12V (gelb) GND (schwarz) +12V (gelb) GND (schwarz) +12V (gelb) f) SATA-Stromstecker +12V= (gelb) GND (Schwarz) +5V= (rot) GND (Schwarz) -
Seite 18: Tipps Und Hinweise
15. Tipps & Hinweise • Wie schon erwähnt, ist das Netzteil nach dem Ausschalten über den Power-Taster Ihres ATX-Gehäuses im "Standby"-Modus. Es ist also nicht von der Netzspannung getrennt! Ähnlich funktioniert z.B. auch ein Fernseher, den Sie mit der Fernbedienung in den "Standby"-Modus versetzen können. Das ATX-Netzteil "verbraucht"... - Seite 19 Table of Contents Page Introduction ..............................20 Intended Use ..............................21 Explanation of Symbols ..........................21 Delivery scope ..............................21 Safety Instructions ............................22 Functional Description ............................ 24 Controls and Connections ..........................25 Installation ............................... 27 Handling ................................29 10.
-
Seite 20: Introduction
1. Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the applicable National and European specifications. We kindly request the user to follow the operating instructions, to preserve this condition and to ensure safe operation! These operating instructions relate to this product. They contain important notices on commissioning and handling. Please take this into consideration when you pass the product on to third parties. -
Seite 21: Intended Use
2. Intended Use The ATX power supply unit supplies power to components such as mainboards, hard disks, DVD writers etc. The ATX power supply unit is to be mounted and operated in an appropriate computer housing. The product must not get damp or wet. No part of the product can be modified or rebuilt. The housing must not be opened! The adhesive labels on the product must not be damaged or removed. -
Seite 22: Safety Instructions
5. Safety Instructions In the case of damages which are caused due to failure to observe these operating instructions, the guarantee will expire. We do not assume any liability for any damage arising as a consequence! Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper use or a failure to observing the safety instructions. - Seite 23 • Do not disconnect the mains plug from the mains socket by pulling the cable. Always disconnect it from the mains socket by taking it at the provided gripping areas. The same is the case for the connection of the low power device. •...
-
Seite 24: Functional Description
6. Functional Description The ATX power supply unit transforms the mains voltage (230V~/50Hz or 115V~/60Hz) into the internal dc voltages needed by the computer (+5V=, +12V=, -12V= and +3.3V=). A voltage selector switch on the back side selects the power supply voltage that is available (switch position “230”... -
Seite 25: Controls And Connections
7. Controls and Connections It is possible that the rear side of the power supply unit included in the delivery looks somehow different (for ex. if the design of mains socket and mains switch in newer versions of the power supply unit was modified by the manufacturer). - Seite 26 D Power switch The power supply unit is switched on via the mains switch (switch position “I”) or switched off (switch position “0”). It is imperative that you note chapter 6 in this operating manual! E Screwing holes The four screwing holes at the outer corners of the power supply unit serve for the fastening of the power supply unit to the computer housing.
-
Seite 27: Installation
8. Installation When in doubt about how to install the device correctly, please contact an EXPERT or a specialist workshop and let them carry out the installation! In case of improper installation, the power supply unit as well as your computer and all connected devices will be damaged. - Seite 28 If your graphics card has such a connection, it has to be connected with the plug-in power supply. Otherwise the graphic card does not generate an image and an error message appears when starting the PC, or 3D operation is not possible. •...
-
Seite 29: Handling
9. Handling Take note of all the safety instructions in these operating instructions! You may only operate the product in dry indoor areas. Contact with moisture must be avoided at all times! Never touch the device and the power cord/plug when your hands are wet or damp. There is a risk of a fatal electric shock! •... -
Seite 30: Maintenance And Cleaning
• Do not pull the mains plug from the mains socket by pulling the cable Always pull the plug from the mains socket by the gripping area provided on the side. Otherwise the power cord may get damaged, risk of an electric shock! •... -
Seite 31: Disposal
11. Disposal Electric and electronic products must not be disposed of in the domestic waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations. 12. Troubleshooting The ATX power supply unit you have purchased is equipped with state-of-the-art technology and is safe to operate. Nevertheless, problems and faults might occur. -
Seite 32: Technical Data
13. Technical data • Operation on mains voltage 230V~/50Hz or 115V~/60Hz, switchable via voltage selector switch on the back side of the power supply unit, see chapter 5,6 and 7 • Output voltages and output currents (also see imprint on power supply unit): +3.3V= +5V= +12V1=... -
Seite 33: Terminal Assignment Of Plugs
14. Terminal Assignments of Plugs a) ATX plug The color of the individual lines (e.g. PS ON and Power OK) may differ. One connector socket is not assigned (the cable is missing). This is where the now no longer necessary voltage "-5V"... -
Seite 34: C) 3.5" Plug
c) 3.5" plug +12V= (yellow) GND (black) GND (black) +5V= (red) d) 4-pin ATX2.0-12V plug +12V= (yellow) GND (black) +12V= (yellow) GND (black) e) 6-pin PCIe plug GND (black) +12V (yellow) GND (black) +12V (yellow) GND (black) +12V (yellow) f) SATA mains plug +12V= (yellow) GND (black) +5V= (red) -
Seite 35: Tips & Notes
15. Tips & Notes • As already mentioned, the power supply unit is in “standby” mode once you have switched it off via the power button of your ATX housing. This means it is not separated from the mains voltage! A television, for example, works similarly, where you can switch it to “standby”... - Seite 36 Table des matières Page Introduction ..............................37 Utilisation conforme ............................38 Explications des symboles ..........................38 Contenu de la livraison ............................ 38 Consignes de sécurité ............................. 39 Description du fonctionnement ........................41 Eléments de commande et branchements ..................... 42 Montage ................................
-
Seite 37: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d'assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d'emploi ! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. -
Seite 38: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le bloc d'alimentation ATX sert à l'alimentation en courant de composants tels que carte mère, disque dur, graveur de DVD etc. Le bloc d'alimentation ATX doit être monté et mis en service dans un boîtier d'ordinateur approprié. Ne pas humidifier ni mouiller le produit. -
Seite 39: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d'annuler la garantie. Nous ne prenons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non- respect des présentes instructions. - Seite 40 • Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bougies, sur ou à proximité de l'appareil. • N'utilisez cet appareil que dans des régions d'un climat modéré et pas dans des régions d'un climat tropical.
-
Seite 41: Description Du Fonctionnement
6. Description du fonctionnement Le bloc d'alimentation ATX transforme la tension du secteur (230V~/50Hz ou 115V~/60Hz) en tension continue comme elle est exigée par l'ordinateur (+5V=, +12V=, -12V= et +3,3V=). Un commutateur de sélection de la tension situé sur la face arrière permet de sélectionner la tension du réseau disponible (position du commutateur sur «230»... -
Seite 42: Eléments De Commande Et Branchements
7. Eléments de commande et branchements La face arrière du bloc d'alimentation livré est probablement un peu différente (par ex. si la disposition de la douille d'alimentation et de l'interrupteur principal a été modifiée par le constructeur dans les versions plus récentes du bloc d'alimentation). -
Seite 43: D Bloc D´alimentation
D Bloc d´alimentation Le bloc d'alimentation peut être allumé (position «I» de l'interrupteur) ou éteint (position «0») par l'interrupteur d'alimentation. Tenez impérativement compte du point 6 de ce mode d'emploi ! E Trous de vissage Les quatre trous situés aux angles extérieurs de l'alimentation sont prévus pour la fixation de l'alimentation dans le boîtier de votre ordinateur. -
Seite 44: Montage
8. Montage Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées nécessaires pour le montage, veuillez confier cette opération à un SPECIALISTE ou à un atelier spécialisé ! Un raccordement incorrect est susceptible d'endommager non seulement l'alimentation, mais aussi votre ordinateur et tous les appareils qui y sont raccordés. - Seite 45 Si votre carte graphique dispose d'une telle connexion, elle doit être connectée au bloc d'alimentation. Le cas échéant, la carte graphique ne génère pas d´image, un message d´erreur apparaît en démarrant l'ordinateur ou bien le mode 3D n´est pas possible. •...
-
Seite 46: Manipulation
9. Manipulation Respectez toutes les consignes de sécurité indiquées dans le présent mode d’emploi! Le produit ne doit être utilisé que dans les locaux intérieurs secs. Evitez impérativement tout contact avec l'humidité ! Ne touchez jamais l´appareil, le câble de réseau et le connecteur avec les mains humides ou mouillées ! Risque d’électrocution mortelle ! •... -
Seite 47: Entretien Et Nettoyage
• Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble ! Retirez toujours la fiche de la prise de courant en la saisissant au niveau des surfaces de préhension latérales. Le cas échéant, ceci endommage le câble de réseau. -
Seite 48: Elimination
11. Elimination Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires ! Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. 12. Dépannage Avec le bloc d´alimentation ATX, vous avez acquis un produit à... -
Seite 49: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques • Mise en service sur la tension du réseau, 230V~/50Hz ou 115V~/60Hz, permutable via le commutateur de sélection au dos du bloc d'alimentation, voir le chapitre 5, 6 et 7 • Tensions et courants de sortie (voir également l'étiquette imprimée sur l'alimentation) : +3.3V= +5V= +12V1=... -
Seite 50: Affectation Des Connecteurs
14. Affectations des connecteurs a) Connecteurs ATX Les couleurs des différents câbles (par exemple PS ON et Power OK) peuvent éventuellement être différentes. Une prise de connexion n'est pas affectée (le câble manque). Ici la tension de «-5V» était appliquée sur les versions précédentes de blocs d'alimentation. -
Seite 51: C) Connecteur 3.5
c) Connecteur 3,5" +12V= (jaune) GND (noir) GND (noir) +5V= (rouge) d) Connecteur 4 broches ATX 2.0 -12V +12V= (jaune) GND (noir) +12V= (jaune) GND (noir) e) Connecteur 6 broches PCI-E GND (noir) +12V (jaune) GND (noir) +12V (jaune) GND (noir) +12V (jaune) f) Connecteur SATA +12V= (jaune) -
Seite 52: Conseils & Indications
15. Conseils & indications • Comme mentionné ci-dessus, l'alimentation est en mode veilleuse après l'avoir éteinte à l'aide du bouton marche/ arrêt de votre boîtier ATX. Elle n'est donc pas découplée de la tension secteur. Ce mode de fonctionnement est p. - Seite 53 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................54 Voorgeschreven gebruik ..........................55 Uitleg van de symbolen ..........................55 Inhoud van de levering ..........................55 Veiligheidstips ..............................56 Beschrijving van de werking .......................... 58 Bedieningselementen en aansluitingen ....................... 59 Installatie ................................ 61 Instandhouding .............................. 63 10.
-
Seite 54: Inleiding
1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. -
Seite 55: Voorgeschreven Gebruik
2. Voorgeschreven gebruik De ATX voeding zorgt voor de stroomvoorziening van verschillende componenten zoals moederbord, harde schijf, DVD brander, enz. De voeding moet hiertoe in een geschikte computerbehuizing gemonteerd en in bedrijf gesteld worden. Het product mag niet vochtig of nat worden. Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden. De behuizing mag niet geopend worden. -
Seite 56: Veiligheidstips
5. Veiligheidstips Bij schade ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw recht op garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt zijn, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt ieder recht op garantie! Geachte klant: de volgende veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor gevaren hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook de bescherming van uw gezondheid tot doel. - Seite 57 • U mag geen open vuurbronnen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van het product plaatsen. • Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • U mag de voeding, de computer, het netsnoer en de stekker nooit met vochtige of natte handen aanraken.
-
Seite 58: Beschrijving Van De Werking
6. Beschrijving van de werking De ATX voeding zet de netspanning (230V~/50Hz of 115V~/60Hz) in gelijkspanningen om die de computer intern nodig heeft (+5V=, +12V=, -12V= en +3.3V=). Met de spanningskeuzeschakelaar aan de achterkant kunt u de bij aanwezige netspanning instellen (schakelstand „230“... -
Seite 59: Bedieningselementen En Aansluitingen
7. Bedieningselementen en aansluitingen Het kan zijn dat de achterkant van de geleverde voeding er lichtjes anders uitziet (b.v. als de plaats van de netaansluiting en de netschakelaar veranderd werd door de fabrikant bij nieuwere versies van de voeding). A Ventilator De ventilator blaast warme lucht uit de voeding naar buiten. - Seite 60 D Netschakelaar Met de netschakelaar wordt de voeding ingeschakeld (schakelstand „I“) of uitgeschakeld (schakelstand „0“). Houd hiervoor in ieder geval rekening met hoofdstuk 6 van deze gebruiksaanwijzing! E Schroefopeningen Met de vier schroefopeningen in de buitenste hoeken van de voeding kunt u de voeding in de computerbehuizing bevestigen.
-
Seite 61: Installatie
8. Installatie Indien u geen vakkennis bezit voor de installatie, dan laat dit over aan een VAKMAN of een gekwalificeerde computerdienst! Door een onjuiste inbouw zullen zowel de voeding als de computer en alle aangesloten apparaten beschadigd raken. Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b.v. kortsluitings- gevaar, brandgevaar en elektrische schokken. - Seite 62 • Voor snelle PCIe videokaarten is er een 6-polige PCIe connector beschikbaar. Als uw videokaart een dergelijke aansluiting heeft, moet deze met de voeding verbonden worden. Anders genereert de video kaart geen beeld, er verschijnt een foutmelding bij de start van de computer of er is geen 3D-bedrijf mogelijk.
-
Seite 63: Instandhouding
9. Instandhouding Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing! U mag het product alleen in droge binnenruimtes gebruiken. Het contact met vochtigheid dient in elk geval vermeden te worden! U mag het product en de netsnoeren/stekkervoedingen nooit met vochtige of natte handen aanraken! Dit kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben! •... -
Seite 64: Onderhoud En Schoonmaken
• Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact! Trek de stekker steeds aan de zijdelingse greepvlakken uit het stopcontact. In het andere geval kan het snoer beschadigd worden. Gevaar door elektrische schokken! • U mag de voeding niet openen. Er zijn geen onderdelen in het inwendige van de voeding die door u onderhouden moeten worden. -
Seite 65: Verwijdering
11. Verwijdering Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd worden. Als het product niet meer werkt, moet het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking ingeleverd worden. 12. Verhelpen van storingen Met deze ATX voeding heeft u een betrouwbaar product verworven dat volgens de nieuwste technische inzichten vervaardigd werd. -
Seite 66: Technische Gegevens
13. Technische gegevens • Gebruik via de netspanning, 230V~/50Hz of 115V~/60Hz, omschakelbaar met de spanningskeuzeschakelaar aan de achterkant van de voeding (zie hoofdstuk 5, 6 en 7) • Uitgangsspanningen en uitgangsstromen (zie ook de opdruk op de voeding): +3.3V= +5V= +12V1= +12V2= -12V=... -
Seite 67: Pinbezetting Van De Connectors
14. Pinbezetting van de connectors a) ATX connector De kleuren van de verschillende kabels (b.v. PS ON en Power OK) kunnen evt. afwijken. Eén aansluiting is niet bezet (de kabel ontbreekt). Hier bevond zich bij vroegere voedingen de spanning „-5V“... -
Seite 68: C) 3.5" Connector
c) 3.5" connector +12V= (geel) GND (zwart) GND (zwart) +5V= (rood) d) 4-polige ATX2.0 12V connector +12V= (geel) GND (zwart) +12V= (geel) GND (zwart) e) 6-polige PCIe connector GND (zwart) +12V (geel) GND (zwart) +12V (geel) GND (zwart) +12V (geel) f) SATA stroomconnector +12V= (geel) GND (zwart) -
Seite 69: Tips & Aanwijzingen
15. Tips & aanwijzingen • Zoals voorgaand vermeld bevindt de voeding zich na het uitschakelen via de Power toets van uw ATX behuizing in de „stand-by“ modus. De voeding is dus niet van de netspanning losgekoppeld! Hetzelfde geldt b.v. voor een televisie die u met de afstandsbediening in de „stand-by“... - Seite 72 © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...