Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt P8-RM-SI
- Seite 1 Löt- und Brandmalkolben Bedienungsanleitung Soldering and branding iron Operating instructions Lutownica i wypalarka Instrukcja obsługi Pájka a vypalovačka Návod k obsluze Havya Kullanım kılavuzu P8-RM-SI...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus. Before reading, unfold the page with the images. Przed przeczytaniem otworzyć stronę z ilustracjami produktu. Před pročítáním si otevřete stránku s obrázky výrobku. Okumadan önce ürün resimlerinin olduğu sayfayı katlayın.
- Seite 3 ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑨...
- Seite 5 Löt- und Brandmalkolben Bedienungsanleitung PI-RM-SI...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Löt- und Brandmalkolbens. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2. Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. - Seite 8 10. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dies betrifft ebenfalls die Reinigung des Gerätes. 11. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
- Seite 9 22. Vermeiden Sie es in Räumen, in denen mit dem Gerät gearbeitet wird, zu essen, zu trinken und zu rauchen. Andernfalls könnten an den Händen haftende Materialspuren über Lebensmittel oder Zigaretten in den menschlichen Organismus gelangen. 23. Waschen Sie sich nach dem Arbeiten mit dem Gerät immer gründlich die Hände.
- Seite 10 zugänglich sein sollte. Das Gerät steht unter Strom, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. 32. Halten Sie das Netzkabel stets vom Wirkungskreis des Gerätes fern und führen Sie es nach hinten vom Gerät weg. 33. Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
- Seite 11 43. Die Umgebungsumstände sollten dem Gerät und der Aufgabe angepasst sein. Benutzen Sie das Gerät nicht wie ein Schwer- einsatzgerät. 44. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehal- tenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. 45. Beachten Sie beim Löten zusätzliche Sicherheitshinweise der Hersteller des Lötzinns.
- Seite 12 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern Kontakt zum Rossmann-Kundenservice auf. ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien.
- Seite 13 Brennen 1. Schrauben Sie die gewünschte Brennspitze ⑦ wie zuvor beschrieben auf den Brennstab ①. 2. Legen Sie den Brennstab ① auf dem Ständer ② ab, sodass die Y-förmige Aufnahme den Auflagepunkt des Ständers ② zwischen der Manschette und dem Griff ③ bildet (siehe Ausklappseite).
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf. Hinweis: Das mitgelieferte Schneidbrett ⑧ ist nicht geeignet, um in der Spülmaschine gereinigt zu werden. Reinigen Sie dies mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. TECHNISCHE DATEN Typenbezeichung P8-RM-SI 4305615518213 Eingangsspannung/-strom 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme UMWELTSCHUTZ Entsorgung elektrischer Geräte... - Seite 17 Soldering and branding iron Operating instructions PI-RM-SI...
-
Seite 18: Intended Use
INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new soldering and branding iron. In doing so, you have chosen to purchase a high quality product. These operating instructions form an integral part of this product. They contain important instructions pertaining to its safety, use and disposal. Please familiarise yourself with all the operating and safety instructions before using this product. -
Seite 19: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Failure to observe the following safety advice and instructions may cause electric shock, fire and/or serious injuries. 1. Please read through these operating instructions completely before using the appliance. 2. If this appliance is passed on to anyone else, these instructions must also be passed on with it. - Seite 20 familiar with it or has not read these instructions. 12. RISK OF SHORT CIRCUIT! Do not open the housing under any circumstances. Never insert any objects into the interior of the housing. 13. RISK OF FIRE AND SHORT CIRCUIT! Do not submerge the device in water and/or use in the vicinity of water.
- Seite 21 24. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Check that the mains voltage and the type of electrical current matches the information provided on the type plate on the appliance before connecting it to the mains power supply. 25. Regularly check the device, mains plug and the mains cable for damage.
- Seite 22 of the mains socket. Do not wind the cable around the appliance. Keep the mains cable away from heat, oil and sharp edges. Ensure that the mains cable is not crushed, bent or scoured. 34. Arrange the mains cable so that it is not possible for anyone to unintentionally pull or trip over the mains cable.
-
Seite 23: Package Contents
PACKAGE CONTENTS • Soldering and branding iron • Stand • Soldering tin • Template • Chopping-board • These operating instructions Please ensure that all components are included in the package and check for any visible damage. All components listed above should be included. Only use accessories that are listed in the operating instructions. -
Seite 24: Using The Device
USING THE DEVICE Please read through the operating instructions carefully before using for the first time. ATTENTION! Rising vapours can lead, amongst other things, to headaches and signs of fatigue if inhaled. Use respiratory protection if required. Note: - Test each application on surplus material and thus check the desired effect. This will help you avoid damaging the work piece. -
Seite 25: Cleaning And Maintenance
Note: Exert as little pressure as possible on the hot branding extensions ⑦. They are made out of brass and could become deformed. The branding effect should mainly be created by the heat. Larger branding extensions ⑦ may cool down a little during the branding process. In this case, wait a few minutes until the branding extension ⑦... -
Seite 26: Technical Data
Note: The included chopping-board ⑧ is not dishwasher safe. Clean the chopping-board with hot water and a mild detergent. TECHNICAL DATA Model designation P8-RM-SI 4305615518213 Input voltage/current 230V ~ 50Hz Power consumption ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of electrical devices This appliance is subject to the European Directive 2012/19/EU on waste electric and electronic equipment (WEEE), which states that used electrical household appliances must not be disposed of as general municipal waste.