Conrad 41 75 77 Bedienungsanleitung Seite 3

Lecteur multicartes encastré de 13,3 cm
(5,25") USB 3.0
Nº de commande 41 75 77
1. Utilisation prévue
Le produit est conçu pour être monté dans un tiroir de 13,3 cm (5,25") d'un boîtier d'ordinateur. À l'avant se
trouvent diverses prises de connexion, ainsi qu'un contrôle de ventilation et un lecteur de cartes permettant de
lire/d'écrire sur des cartes de types divers. L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux
fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans
la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
2. Contenu d'emballage
• Lecteur multicartes encastré • Câble USB 2.0
• Cordon électrique (4 bornes) • Câble SATA
• Câble USB 3.0 • Câble audio
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Attention à la charge électrostatique en manipulant les composants électroniques. Avant de toucher des
composants électroniques, touchez préalablement un surface métallique afin d'évacuer les décharges
statiques éventuelles.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le d'une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils
connectés à cet appareil.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
4. Eléments de fonctionnement
1 2 3 4 5 6 7
14 13
Fig. 1
1 Power indicateur (brille durant le fonctionnement)
2 Indicateur du lecteur de carte (brille durant la
lecture et l'écriture)
3 SM/XD tiroir
4 CF/MD tiroir
5 microSD tiroir
6 MMC/SD tiroir
7 MS tiroir
417577_v1_1112_02_m_cs6.indd 3
Version 11/12
• 2 x câble du ventilateur
• 4 x vis
• Mode d'emploi
8 9
12 11 10
8 Régulateur de vitesse (1)
9 Régulateur de vitesse (2)
10 Connecteur d'écouteur
11 Connecteur du micro
12 eSATA connecteur
13 Port USB 3.0
14 Port USB 2.0
5. Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le montage, faites
effectuer celui-ci par un SPECIALISTE ou un atelier spécialisé !
Une installation incorrecte provoquera l'endommagement du produit, de l'ordinateur ainsi
que de tous les appareils connectés.
Attention, Danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le produit et tous les appareils
connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du secteur, retirez la fiche
d'alimentation de la prise de courant ! Éteindre seulement par l'interrupteur ne suffit pas !
A B C
H G F E
Fig. 2
1. Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez-en le couvercle avec précaution.
2. Cherchez une baie 13,3 cm (5,25") libre et enlevez le panneau avant correspondant. Un blindage
métallique situé probablement derrière doit être enlevé. Avec certains boîtiers, le blindage peut être
dévissé, avec d'autres il doit être brisé avec précaution. Selon le boîtier, il se peut qu'il faille enlever tout
le panneau frontal du boîtier.
3. Connectez le câble de raccordement contenu dans l'emballage avec les connecteurs correspondants sur
le lecteur multi-cartes (voir fig. 2).
4. L'alimentation en courant est assurée par un câble en Y spécial. Connectez la petite fiche 2 broches sur le
connecteur (A) et le grand connecteur deux broches sur le connecteur (E).
5. Connectez le câble USB 2.0 sur les connecteurs (D) et (C) et le câble SATA sur le connecteur (G) du
lecteur multi-cartes. Connectez le câble audio sur le le connecteur (H).
6. Connectez chacun des câbles du ventilateur sur les connecteurs (B).
7. Faites glisser le câble et le panneau multi-cartes dans la baie 13,3 cm (5,25") du boîtier de votre ordinateur,
vissez ensuite le lecteur multi-cartes fermement à l'aide des vis fournies.
8. Connectez ensuite les câbles du lecteur multi-cartes avec les connecteurs correspondants de votre carte
mère. Suivez les instructions figurant dans le manuel du fabricant de la carte mère.
9. Connectez le câble USB 3.0 sur le connecteur USB 3.0 de la carte mère.
10. Connectez les deux câbles de ventilateurs avec les ventilateurs correspondants dans votre ordinateur.
11. Connectez le câble d'alimentation 13,3 cm (5,25") à une connexion correspondante du bloc d'alimentation
de votre ordinateur.
12. Placez les câbles de façon à ce qu'ils ne puissent pas se mettre dans les ventilateurs de l'ordinateur.
Utilisez par exemple des serre-câbles correspondants pour la fixation.
13. Contrôlez à nouveau toutes les connexions avant de refermer ensuite le boîtier de l'ordinateur.
14. Branchez l'ordinateur et le moniteur de nouveau à la tension du secteur et allumez tous les appareils
connectés.
15. Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, rééteignez-le immédiatement et vérifiez tous les réglages
et câblages.
6. Mise en service
1. Connectez les appareils externes et les cartes mémoire sur les connecteurs correspondants du lecteur
multi-cartes.
2. Les deux boutons rotatifs sur la façade avant du lecteur multi-cartes permettent de régler la vitesse de
rotation des deux ventilateurs. Pour réduire le nombre de tours d'un ventilateur, tournez le bouton dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre, et dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.
Les types de cartes ci-après sont lisibles simultanément : XD, CF, MS, SD.
Les types de cartes qui ne sont PAS lisibles simultanément sont les cartes SD et microSD.
7. Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
8. Caractéristiques techniques
Formats de cartes pris en SD, SDHC, SDXC, microSD, microSDHC, microSDXC, miniSD, CF, MD,
charge :
xD, MMC, RS-MMC, MMCmicro, MMC 4.0, MS, MS Duo, MS PRO, M2,
MS PRO-HG, MS PRO-HG Duo
Prises avant : 4 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, eSata, Audio (In/Out)
Norme USB : USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1
Système d'exploitation : Microsoft® Windows 98SE (pilote requis*), ME (pilote requis*),
2000, XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3) 32 bits uniquement,
Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8 Pro, Enterprise, RT,
Mac OS (9.0 ou supérieur), Linux (2.4.18 ou supérieur)
Poids : 203 g (lecteur multi-cartes)
*Les nouveaux pilotes logiciels téléchargeables sont disponibles sur www.conrad.de, à la page du produit, sur l'onglet
« Dokumente & Downloads » (« Documents & Téléchargements »).
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
A Connecteur 12 V/DC
B Connecteur ventilateur
C Connecteur lecteur de cartes
D Connecteur USB 2.0
E Connecteur 5 V/DC
F Connecteur USB 3.0
G Connecteur SATA
H Connecteur audio
D
V1_1112_02-JH
11/22/2012 11:38:40 AM