Verwandte Anleitungen für Lenovo 3000
Inhaltszusammenfassung für Lenovo 3000
- Seite 1 Lenovo 3000 Handbuch "Sicherheit und Gewährleistung" Enthält: Wichtige Sicherheitshinweise Informationsquellen Gewährleistung und andere Bemerkungen CRUs (Customer Replaceable Units)
-
Seite 3: Sicherheit Und Gewährleistung
Sicherheit und Gewährleistung... - Seite 4 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts soll- ten Sie die folgenden Informationen lesen: v Kapitel 1, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 1 v Kapitel 3, „Lenovo Gewährleistung”, auf Seite 21 v Kapitel 6, „Bemerkungen”, auf Seite 41 Erste Ausgabe (April 2007) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
. 31 Kapitel 4. Liste der weltweit gültigen Telefonnummern . . 33 Kapitel 5. CRUs (Customer Replacement Units) . . 39 Kapitel 6. Bemerkungen . 41 Hinweise zur TV-Ausgabe . 42 © Lenovo 2005, 2007. In Teilen © IBM Corp. 2005. - Seite 6 Marken . . 42 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit . 43 FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Kanada - Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse B) EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . 44 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements . . 44 Canadian Department of Communications certification label .
-
Seite 7: Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lenovo Gewährleistung nicht außer Kraft gesetzt. Wei- tere Informationen finden Sie in Kapitel 3, „Lenovo Gewährleistung”, auf Seite Die Sicherheit unserer Kunden spielt eine große Rolle. Unsere Produkte wer- den mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein. Dennoch sollten Sie immer beachten, dass es sich bei Computern um elektronische Geräte handelt. - Seite 8 Lassen Sie das Produkt, wie jedes andere elektronische Gerät, nicht unbe- aufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. In sehr seltenen Fällen kann es zum Auftreten von Gerüchen oder zum Austritt von Rauch und Funken aus der Maschine kommen. Es können auch Geräusche wie Knallen, Knacken oder Rauschen zu hören sein.
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
Ersatzteile, die für die Installation durch den Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden aus- tauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorg- fältig alle Anweisungen. -
Seite 10: Statische Aufladung Vermeiden
VORSICHT Gefährliche bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Kör- perteilen berühren. Achtung Schalten Sie vor dem Austauschen von CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) den Com- puter aus, und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Abdeckung öffnen. -
Seite 11: Netzkabel Und Netzteile
v Berühren Sie vor der Installation einer aufladungsempfindlichen Einheit oder einer CRU mit der antistatischen Verpackung, in der die Komponente ent- halten ist, mindestens zwei Sekunden lang eine Metallabdeckung für einen Erweiterungssteckplatz oder eine andere unlackierte Oberfläche am Compu- ter. Dadurch wird die statische Aufladung der Verpackung und Ihres Kör- pers verringert. -
Seite 12: Spannungsauswahlschalter
Verwenden Sie keine Netzkabel, bei denen die elektrischen Kontakte Anzeichen von Korrosion oder Überhitzung aufweisen oder die auf eine andere Weise beschädigt sind. Spannungsauswahlschalter Manche Computer sind mit einem Spannungsauswahlschalter neben dem Netzteilanschluss am Computer ausgestattet. Wenn Ihr Computer über einen Spannungsauswahlschalter verfügt, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf die an der Netzsteckdose verfügbare Spannung eingestellt ist. -
Seite 13: Externe Einheiten
Computer heruntergefahren wurde, und unterbrechen Sie erst dann die Verbin- dung zu den externen Einheiten. Batterien und Akkus Alle Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine nicht aufladbare Knopfzellenbatterie. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produk- ten wie etwa bei Notebook-Computern aufladbare Akkus verwendet, um das... -
Seite 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Öffnen, zerlegen oder warten Sie den Akku nicht. Beschädigen Sie den Akku nicht;... -
Seite 15: Betriebsumgebung
Der Desktop-Computer sollte mindestens alle drei Monate auf Stauban- sammlungen überprüft werden. Bevor Sie den Computer überprüfen, schalten Sie den Netzstrom aus, und ziehen Sie das Netzkabel des Computers von der Netzsteckdose ab; entfernen Sie dann den Staub von den Entlüftungsschlitzen und Perforationen in der Frontblende. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit
Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trocke- nen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen. Halten Sie elektrische Geräte wie z. B. einen elektrischen Ventilator, ein Radio, leistungsfähige Lautsprecher, eine Klimaanlage oder eine Mikrowelle von Ihrem Computer fern, da diese Geräte starke magnetische Felder erzeugen, die den Bildschirm und die Daten auf dem Festplattenlaufwerk beschädigen kön- nen. -
Seite 17: Hinweis Zur Lithiumbatterie
v Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Com- puters oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß der folgen- den Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte aus. 1. Schalten Sie alle Geräte aus. 2. -
Seite 18: Lasersicherheit
v Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren. v An feuchten Orten keine Telefonanschlüsse installieren, die nicht speziell für Feuchträume geeignet sind. v Blanke Telefonkabel oder Terminals nicht berühren, bevor die Telefonleitung von der Netzschnittstelle getrennt wurde. v Vorsicht bei der Installation oder Änderung von Telefonleitungen. v Während eines Gewitters kein Telefon (außer ein drahtloses Modell) benut- zen, da die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. -
Seite 19: Hinweise Zu Netzteilen
Hinweise zu Netzteilen Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen. -
Seite 20: Beispiel Für Die Erdung Der Antenne
Beispiel für die Erdung der Antenne Erdungsklemme Erdungsanlage des Stromanbieters (NEC Artikel 250, Teil H) Antenneneingangskabel Erdungsklemmen Antennenentladeeinheit Ausstattung für den elektronischen (NEC Abschnitt 810-20) Service Schutzleiter (NEC Abschnitt 810-21) Abbildung 1. Ordnungsgemäße Erdung des Kabels Sicherheit und Gewährleistung... -
Seite 21: Datensicherheit
Der folgende Hinweis gilt für alle Länder und Regionen VORSICHT Erdung der Außenantenne Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelanschluss mit dem Gerät verbunden ist, achten Sie darauf, dass die Antenne oder das Kabel als Schutz gegen Stromstöße und statische Entla- dungen geerdet ist. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits den EN 50332-1-Spezifikationen. Wenn andere Kopf- hörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen... -
Seite 23: Kapitel 2. Informationsquellen
Menü Start, wählen Sie Alle Programme und dann Onlinebücher aus, und klicken Sie anschließend auf Onlinebücher. Klicken Sie doppelt auf die Veröffentlichung zum gewünschten Computer. Diese Veröffentlichungen sind auch auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com zu finden. Anmerkungen: 1. -
Seite 24: Lenovo Care
– Hinweise zu neuen Versionen von Tools und Einheitentreibern – nützliche Hinweise und Tipps Um auf das Programm ″Lenovo Care″ zuzugreifen, rufen Sie auf dem Win- dows-Desktop das Menü Start auf, wählen Sie dann Alle Programme und Lenovo Care aus, und klicken Sie anschließend auf Lenovo Care. -
Seite 25: Access Help
Erweitern und zum Durchführen von Upgrades sowie zur Fehlerbehebung. Um ″Access Help″ zu öffnen, rufen Sie auf dem Windows-Desktop das Menü Start auf, wählen Sie Alle Programme und dann Lenovo Care aus, und klicken Sie anschließend auf Access Help. Nach dem Öffnen von Access Help können Sie im linken Teilfenster eine Auswahl aus der Registerkarte ″Inhalt″... -
Seite 26: Computerdaten Notieren
___________________________________________ Kaufdatum ___________________________________________ Registrieren Sie Ihren Computer über das Internet auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/register Wenn Sie Ihren Computer registrieren, können Sie folgende Vorteile nutzen: v Schnellerer Service, wenn Sie Hilfe anfordern v Automatische Benachrichtigung über kostenlose Software und Angebote Weitere Informationen zur Registrierung Ihres Computers finden Sie in der Onlinehilfefunktion ″Access Help″. -
Seite 27: Kapitel 3. Lenovo Gewährleistung
DAUER MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR IST. Gewährleistungsservice Funktioniert das Produkt während des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt, kann der Kunde von Lenovo oder von einem autorisierten Service- Provider, beide im Folgenden als ″Service-Provider″ bezeichnet, den entspre- © Lenovo 2005, 2007. In Teilen © IBM Corp. 2005. - Seite 28 Muss ein Produkt oder ein Teil des Produkts im Rahmen des Gewährleistungs- service ausgetauscht werden, geht das vom Service-Provider ausgetauschte Produkt bzw. das ausgetauschte Teil in das Eigentum von Lenovo über, wäh- rend das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil in das Eigentum des Kunden über-...
- Seite 29 4. sicherzustellen, dass alle Informationen über identifizierte oder identifizier- bare Personen (″persönliche Daten″) auf dem Produkt gelöscht werden oder dass für den Fall, dass nicht gelöschte persönliche Daten auf dem Produkt vorhanden sind, alle einschlägigen Rechtsvorschriften eingehalten werden. Kapitel 3. Lenovo Gewährleistung...
- Seite 30 Kunden auf etwaige Rückrufaktionen und Sicher- heitsprobleme hinzuweisen. Zu diesen Zwecken können die Kundendaten an Unternehmensstandorte in anderen Ländern oder an im Auftrag von Lenovo tätige Unternehmen weitergegeben werden. Lenovo kann die Kontaktdaten des Kunden offenlegen, sofern dies gesetzlich oder gerichtlich erforderlich ist.
- Seite 31 Haftungsbegrenzung Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw. die Beschädigung des Produkts, 1) während es sich im Besitz des Service-Providers befindet oder 2) in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet.
- Seite 32 Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) können über die folgende Adresse mit Lenovo Kontakt aufnehmen: Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Service- leistungen im Rahmen dieser Gewährleistung für Lenovo Hardwareprodukte, die in EWR-Ländern erworben wurden, können in allen EWR-Ländern in...
-
Seite 33: Gewährleistungsinformationen
Australien, Neuseeland, Bangladesch, Indien, Serviceleistungen Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, - 1 Jahr Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand, Korea, China (Hongkong, Sonderverwaltungsregion der VR China) und Taiwan Japan Teile und 1 und 4 Serviceleistungen - 1 Jahr Kapitel 3. Lenovo Gewährleistung... - Seite 34 Art des Gewähr- Gewähr- leis- Maschi- leistungs- tungs- nentyp Land oder Region des Erwerbs zeitraum service 9685 Lateinamerika und Volksrepublik China Teile und 1 und 2 Serviceleistungen - 3 Jahre Europa, Naher und Mittlerer Osten, Afrika Teile - 3 Jahre 1 und 2 und Indien Serviceleistungen...
- Seite 35 Service ist abhängig von der Uhrzeit des Anrufs, der Verfügbarkeit der Teile und anderen Faktoren. Eine Gewährleistung von 3 Jahren für Teile und von 1 Jahr für Serviceleis- tungen bedeutet beispielsweise, dass Lenovo kostenlosen Gewährleistungs- service bereitstellt für: a. Teile und Serviceleistungen im ersten Jahr der Gewährleistung (oder bei ent- sprechenden gesetzlichen Bestimmungen über einen längeren Zeitraum);...
- Seite 36 Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. Im Rahmen einer anderen für das Produkt geltenden Art von Gewährleistungsservice kann der Kunde die Installation einiger CRUs von einem Service-Provider durchführen lassen.
-
Seite 37: Ergänzung Zu Den Gewährleistungsbestimmungen Für Mexiko
Ergänzung zu den Gewährleistungsbestimmungen für Mexiko Diese Ergänzung ist Teil der begrenzten Lenovo Gewährleistung und gilt aus- schließlich für Produkte, die auf dem Gebiet von Mexiko geliefert und vertrie- ben werden. Im Falle eines Rechtsstreites gelten die Bestimmungen dieser Ergänzung. - Seite 38 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.
-
Seite 39: Kapitel 4. Liste Der Weltweit Gültigen Telefonnummern
China (Hotline für technische Fragen): 0800-839 (Sonderverwal- (Kantonesisch, Englisch, Mandarin) tungsregion Macau) Costa Rica 800-011-1029 (Spanisch) Dänemark 4520-8200 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) 7010-5150 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung)(Dänisch) © Lenovo 2005, 2007. In Teilen © IBM Corp. 2005. - Seite 40 Land oder Region Telefonnummer Deutschland 07032-15-49201 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) 01805-25-35-58 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Dominikanische 1-866-434-2080 (Spanisch) Republik Ecuador 1-800-426911 (Spanisch) El Salvador 800-6264 (Spanisch) Estland + 372 66 00 800+372 6776793 Finnland 09-459-6960 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) +358-800-1-4260 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung)(Finnisch)
- Seite 41 Land oder Region Telefonnummer Israel Givat Shmuel Service-Center: +972-3-531-3900 (Hebräisch, Englisch) Italien 02-7031-6101 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) +39-800-820094 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Italienisch) Japan -Produkte (gebührenfrei): 0120-20-5550 International: +81-46-266-4716 Bei den beiden angegebenen Telefonnummern antwortet eine Bandansage in japanischer Sprache. Für eine telefonische Unter- stützung in englischer Sprache ist das Ende der japanischen Bandansage abzuwarten.
- Seite 42 Land oder Region Telefonnummer Österreich 01-24592-5901 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) 01-211-454-610 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Panama 206-6047001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center- gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1888-1426 (Englisch) 63-2-995-8420 (Philippinisch) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portugiesisch) Rumänien...
- Seite 43 Land oder Region Telefonnummer Tschechische Repub- +420-2-7213-1316 Türkei 00800-4463-2041 (Türkisch) Ungarn +36-1-382-5720 Uruguay 000-411-005-6649 (Spanisch) Venezuela 0-800-100-2011 (Spanisch) Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch) von Amerika Vietnam Norden und Hanoi: 84-4-843-6675 Südliches Gebiet und Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-829-5160 (Englisch, Vietnamesisch) Zypern +357-22-841100 Kapitel 4. Liste der weltweit gültigen Telefonnummern...
- Seite 44 Sicherheit und Gewährleistung...
-
Seite 45: Kapitel 5. Crus (Customer Replacement Units)
Menü ″Start″, wählen Sie Alle Programme und dann Onlinebücher aus, und klicken Sie anschließend auf Onlinebücher. Klicken sie doppelt auf die geeig- nete Veröffentlichung. Die Veröffentlichungen finden Sie auch auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com. Anmerkung: Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. In Kapitel 3, „Lenovo Gewährleistung”, auf Seite 21 finden Sie Gewährleistungs-... - Seite 46 In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der CRUs für Ihren Computer. Maschinentypen: 9680, 9681, 9682, 9683, 9684 und 9685 Handbuch zum Installie- ren und Austauschen von Benutzerhandbuch Hardware Externe CRUs Tastatur Maus Interne CRUs Adapterkarte Optisches Laufwerk Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk Speicher Kühlkörper...
-
Seite 47: Kapitel 6. Bemerkungen
Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenz- programme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Pro- gramme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden,... -
Seite 48: Hinweise Zur Tv-Ausgabe
Gebrauch und andere eingeschränkte Anzeige- möglichkeiten, sofern von der Macrovision Corporation nicht anders angege- ben. Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. Marken Lenovo und das Lenovo Logo sind in gewissen Ländern Marken von Lenovo. Sicherheit und Gewährleistung... -
Seite 49: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Die Namen anderer Unternehmen, Produkte oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf Lenovo PCs der folgenden Maschinentypen: 9680, 9681, 9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690 und 9691 FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Com-... -
Seite 50: Kanada - Hinweis Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse B)
You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if you have one. Place the label in a location that is easily accessible, should you need to provide the label information to the telephone company. -
Seite 51: Canadian Department Of Communications Certification Label
2. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called. In most, but not all areas, the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5). -
Seite 52: Hinweise Zu Netzkabeln
Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Hinweise zu Netzkabeln Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Lenovo ein Netzkabel mit geerdetem Anschlussstecker zur Verwendung in Verbindung mit diesem Lenovo Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbin- dung mit einer ordnungsgemäß... - Seite 53 Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Von Lenovo bereitgestellte Netzkabel für bestimmte Länder oder Regionen sind üblicherweise nur in diesen Ländern und Regionen erhältlich. Für Einheiten, die in Deutschland betrieben werden: Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden.
-
Seite 54: Hinweis Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee)
41R3175 Indien Hinweis zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) Lenovo bittet die Besitzer von IT-Geräten darum, diese Geräte nach ihrer Nut- zung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kun- den entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/ Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote stehen auf der Lenovo Internetsite unter http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/. - Seite 55 Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswir- kungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus auf- grund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Kapitel 6. Bemerkungen...
- Seite 56 Des Weiteren dürfen auch nur beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das...
- Seite 58 Teilenummer: 87H5963 (1P) P/N: 87H5963...