Conrad 41 28 12 Bedienungsanleitung Seite 7

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
SATA Behuizing voor harde schijf
met bestandsduplicaten
Bestnr. 41 28 12
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor het inbouwen van een 6,35 cm-/0,5" SATA-harde schijf. De
behuizing is te gebruiken via een USB 2.0- of USB 1.1- interface. De voeding geschiedt via USB.
Dit product voldoet aan nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met interfaceconverter
• USB-kabel (ministeker naar 2x USB-steker type A)
• Schroevenset
• Afstandhouder van geschuimd materiaal
• CD met programma voor het bestandsduplicatie („back up")
• Bedienhandleiding
Kenmerken
• Inbouw van een 6,35 cm-/2,5"-SATA-harde schijf mogelijk (niet meegeleverd); inbouwhoogte
12mm
• Aansluiting op USB2.0/1.1 mogelijk
• Voeding via USB
• Bij Windows ME/XP/Vista en Windows 7 is geen stuurprogramma vereist (is opgenomen in het
besturingsysteem)
• 'Back-up'-toets voor bestandsduplicatie (uitsluitend te gebruiken bij het installeren van het
meegeleverde programma)
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedienhand-
leiding, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de garantie!
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte -
kan het beschadigd raken.
Inbouwen van de harde schijf
1. Verwijder beide kleine schroeven uit de
achterste afdekking van de behuizing.
2. Trek het deksel van de behuizing met de daa-
rop aangebrachte bedradingkaart voorzichtig
uit de behuizing.
3. Steek de harde schijf correct op de aansluit-
strook van de bedradingkaart.
4. Bevestig de harde schijf aan de bedrading-
kaart met behulp van de bijgesloten twee
korte schroeven.
5. Lijm - afhankelijk van de dikte van de gebruikte
harde schijf (9,5 mm of 12,5 mm) - de dunne of
de dikke afstandhouder van geschuimd
materiaal bovenop het metalen deksel van de
harde schijf (lijm de afstandhouder voor aan de
rand van de harde schijf).
6. Schuif de harde schijf met de bedrading-
www.conrad.com
kaart in de behuizing (let daarbij op de
oriëntatie) en zet het deksel vast met behulp
van de eerder verwijderde schroeven.
Versie 01/10
°
Aansluiten
Er bestaan twee verschillende soorten USB-poorten:
• USB-poort met laag vermogen
Deze kan een stroom leveren van max. 100 mA, bijvoorbeeld voor de USB-poort van een
toetsenbord of voor de USB-poort van een USB-hub zonder netvoeding. Dergelijke aan-
sluitingen zijn niet geschikt voor het gebruik van een externe harde schijf!
• USB-poort met hoog vermogen
Een dergelijke USB-poort kan een stroom van max. 500 mA leveren, bijvoorbeeld voor een
USB-poort van de computer/notebook of voor de USB-poort van een USB-hub met eigen
netvoeding.
Daarom beschikt de meegeleverde USB-kabel over twee USB-stekers type A.
Verbind eerst de beide USB-A-stekers met twee vrije USB-poorten van uw computer/notebook
(of met een USB-hub met eigen netvoeding).
Verbind pas daarna de mini-USB-steker met de behuizing van de harde schijf.
Daardoor wordt de stroom van beide USB-poorten (500 mA + 500 mA = 1 A) bij elkaar opgeteld,
en is de werking van de externe harde schijf veilig gesteld.
Installeren van het stuurprogramma
a) Windows ME, XP, Vista en Windows 7
De stuurprogramma's voor Windows ME/XP/Vista en Windows 7 zijn in opgenomen het
besturingsysteem. Verbind de behuizing voor de harde schijf gewoon met uw computer. Het
apparaat wordt automatisch herkend en de noodzakelijke stuurprogramma's worden geïnstal-
leerd.
b) Windows 98SE:
Voor Windows 98SE is - ten tijde van het samenstellen van deze bedienhandleiding - een stuur-
programma op genomen op de meegeleverde CD. Let er hier op dat u eerst het stuurprogramma
installeert en dat u pas daarna de behuizing voor de harde schijf aansluit op de computer.
Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw computer. Kies - als het installatie-
programma niet automatisch start - het programma „autorun.exe" uit de hoofdmap op de CD.
Start het installeren van het stuurprogramma voor het Windows 98SE bestandsdupliceerpro-
gramma door te klikken op „Win98se Driver". Volg alle aanwijzingen van het programma
respectievelijk van Windows op.
Wellicht is het daarna nodig de computer opnieuw op te starten; daarna kan de behuizing voor
de harde schijf worden aangesloten op de PC.
Let a.u.b. op:
Omdat de meeste 6,35 cm/2,5"-harde schijven bij het aanlopen een stroom van ca.
1 A opnemen en tijdens het gebruik ca. 400-500 mA, kan een USB-poort met laag ver-
mogen niet als voeding worden gebruikt! Bovendien verlangt ook de besturingkaart in
de behuizing voor de harde schijf een bepaalde hoeveelheid stroom (ca. 100 mA).
Daarom levert ook een enkele USB-poort met hoog vermogen te weinig stroom voor
het opstarten/aanlopen van de 6,35 cm-2,5"-harde schijf. Dit kan ertoe leiden dat de
harde schijf niet start of uitsluitend zachte klikgeluiden maakt.
Veel USB-poorten leveren ook meer dan 500 mA, hoewel dit buiten de norm valt.
Bepaalde notebooks geven aan hun USB-aansluitingen minder dan 500 mA per poort
af. In dit geval zou het gebruik van de harde schijf niet mogelijk kunnen zijn (de harde
schijf loopt niet aan, of wordt niet herkend e.d.). Gebruik in dit geval een externe USB-
hub met eigen netvoedingadapter.
Als alternatief voor de USB-Y-kabel kunt u ook een gestabiliseerde netvoeding (niet
meegeleverd) gebruiken om te behuizing van de harde schijf te laten werken. Het
binnencontact van de ronde steker moet plus/+ voeren, spanningniveau +5 V=,
stroomsterkte ten minste 1 A.
Voor de USB-verbinding is voorts nog een conventionele USB-kabel (USB-steker
type A naar mini-USB-steker) vereist. Gebruik de Y-kabel niet als u een externe
netvoeding toepast!
Belangrijk: Dit stuurprogramma is uitsluitend vereist voor Windows 98SE!
Let er a.u.b. op dat het stuurprogramma mogelijk voor toekomstige versies van de
programmatuur niet meer wordt meegeleverd.