Werbung
55016_Teil1.fh8 20.02.2004 12:08 Uhr Seite 21
MTS components upgraded to "p" still can send loco functions in series, for example,
if not all components have been upgraded or with older locomotives. Press the "F"
and "9" buttons to trigger functions parallel for the selected loco address. If you
are using several remotes, this has to be selected for each remote. Please note that
parallel activation of functions works on with recent locomotives that are equipped
with onboard decoders. If functions do not work with parallel activation, press the
"F" and "9" button again to re-select activation in series. The selection "parallel" or
"in series" remains active for each loco address, even when the remote is switched
off. If the loco address is assigned to a different locomotive, this setting may need
to be adjusted accordingly.
Activation de la fonction « parallèle »
Sur beaucoup de locomotives LGB équipées de décodeurs embarqués, les fonctions
1 à 8 être activées directement (en « parallèle »). Sur d'autres locomotives LGB, les
commandes sont envoyées en « série », en combinaisons de commandes « 1 ».
Par exemple, lorsque vous appuyez sur le bouton « 3 », la commande correspondante
est envoyée comme une chaîne de « 1 » (1 + 1 + 1). Il est évident que la transmission
des données prend alors un certain temps, comme vous pouvez le constater en
observant le clignotement sur la télécommande. Par opposition à cela, les commandes
en parallèle sont envoyées directement, par exemple, « 3 » est envoyé comme
« 3 ». Il n'y a pas de temps mort pendant la transmission des données.
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Veuillez prendre note que les commandes en parallèle ne sont disponibles que si
tous les éléments SMT sont à l'indice « p ». Ces éléments comprennent les
télécommandes (universelle et pour locomotive), les émetteurs et récepteurs sans
fil et le poste central SMT 55005.
La plupart des éléments SMT peuvent être modifiés pour être compatibles avec
l'indice « p ». Les exceptions sont le poste central SMT de première génération
55000 et la souris de commande SMT 55010. Pour de plus amples renseignements,
veuillez entrer en rapport avec votre détaillant autorisé LGB ou consultez le site Web
à www.lgb.com. Les éléments SMT modifiés à l'indice « p » peuvent continuer à
envoyer des commandes de fonction de locomotive en série, par exemple, lorsque
tous les éléments n'ont pas été modifiés ou avec des locomotives de type ancien.
Appuyer sur les boutons « F » et « 9 » pour déclencher les fonctions en parallèle
pour l'adresse de locomotive sélectionnée. Cette sélection doit être effectuée pour
chaque télécommande lorsque plusieurs télécommandes sont utilisées. Veuillez
prendre note que l'activation en parallèle des fonctions est possible sur les locomotives
récentes équipées de décodeur embarqué. Si l'activation en parallèle des fonctions
ne fonctionne pas, appuyer de nouveu sur les boutons « F » et « 9 » pour réactiver
l'activation en série. La sélection « parallèle » ou « série » reste active pour chaque
adresse de locomotive, même lorsque la télécommande est désactivée. Si l'adresse
de locomotive est affectée à une autre locomotive, le réglage peut devoir être revu
en conséquence.
21
➜
Werbung
