LGB 55080 Bedienungsanleitung Seite 8

12 Wetter
Das MZS Kehrschleifenmodul ist nur bedingt
wetterfest. D.h. es muss vor direkter Nässe
geschützt werden. Positionieren Sie das Modul
innerhalb von Gebäuden oder unter Vorsprüngen,
beachten Sie dabei, dass bei Regen das Modul
nicht in Mulden steht, in denen das Wasser
zusammenläuft.
Das LGB-Mehrzugsystem ist kein Spielzeug.
Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewähr-
leisten, darf das Produkt nur mit LGB-Trafos
verwendet werden.
Weather Résistance aux intempéries
© DiskArt™ 1988
The MTS Reversing Loop Module offers only Le module de boucle de retour SMT a une
limited weather-resistance. Protect it from direct résistance limitée aux intempéries. Protéger
exposure to moisture. Position the module inside le module de l'humidité. Placer le module
buildings or under ledges. Make sure water does à l'intérieur d'un bâtiment ou sous un pont.
not pond in the area of the module. S'assurer que l'eau ne peut s'accumuler
autour du module.
The LGB Multi-Train System is not a toy.
Le système multitrain de LGB n'est pas un jouet.
To ensure safety and reliability, operate the pro-
duct with LGB power supplies only. Pour des raisons de sécurité et de fiabilité,
n'utiliser que des blocs d'alimentation LGB
pour faire fonctionner ce produit.