Verwandte Anleitungen für Hyundai MB-105chico
Inhaltszusammenfassung für Hyundai MB-105chico
- Seite 1 MB-105 chico www.hyundaimobile.eu your pocket phone Basic Solution Manufactured under the license from Hyundai Corporation, Seoul, Korea...
-
Seite 2: Willkommen
BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN, BEVOR SIE DAS TELEFON IN GEBRAUCH NEHMEN, UM DAS TELEFON OPTIMAL ZU NUTZEN. FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DAS FALSCHE VERSTÄNDNIS DIESER INFORMATIONEN ODER DURCH DIE MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG ENTSTEHEN, IST HYUNDAI MOBILE NICHT VERANTWORTLICH. Wir sind bestrebt, unsere Produkte und Dienstleistungen ständig zu verbessern, daher sind Änderungen am Produkt, an der zugehörigen Software sowie am Benutzerhandbuch vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch ist als Unterstützung für den Benutzer zur optimalen Nutzung des Telefons gedacht und nicht als Zulassung ... - Seite 3 Halten Sie das Mobiltelefon fern von Wasser: Bringen Sie das Mobiltelefon nicht mit Wasser in Verbindung. Gebrauch beim Autofahren Beachten Sie immer die geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung eines Mobiltelefons beim Führen eines Kraftfahrzeugs. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit gänzlich auf das Führen des Fahrzeugs und die Straße und verwenden Sie die Freisprechfunktion oder ein Headset, wenn Sie einen Anruf tätigen oder annehmen müssen. Flugzeug Mobiltelefone können schädliche Interferenzen verursachen. Schalten ...
- Seite 4 Medizinische Geräte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie durch Hinweisschilder in der Nähe von medizinischen Geräten dazu aufgefordert werden. Mobiltelefone können Interferenzen bei Herzschrittmachern, Hörgeräten und anderen medizinischen Transplantaten hervorrufen. Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe von Herzschrittmachern oder in Brusttaschen von Kleidungsstücken auf. Zubehör und Akku Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör, Akkus und Ladegeräte. Die Verwendung von nicht durch den Hersteller zugelassenen Akkus kann zu Verletzungen führen. ...
- Seite 5 Von Kindern fernhalten Halten Sie das Telefon, den Akku und das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern, um Verletzungen zu vermeiden. Verwendung und Pflege Bringen Sie Ihr Telefon nicht mit Folgendem in Berührung: Jede Art von Flüssigkeit Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Regen, Feuchtigkeit, Schweiß oder anderen Flüssigkeiten. Extreme Hitze oder Kälte Vermeiden Sie Temperaturen unter ‐10 °C/14 °F und über 45 °C/113 °F. Mikrowelle Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon in einer Mikrowelle zu trocknen. ...
-
Seite 6: Grundlegende Informationen
Grundlegende Informationen! Einlegen der SIM‐Karte Halten Sie SIM‐Karten von Kindern fern. Bitte wenden Sie sich an den SIM‐Kartenanbieter, wenn Sie Fragen zu Diensten und zur Verwendung haben. Der SIM‐Kartenanbieter kann Ihr Dienstanbieter, Netzbetreiber oder ein anderer Anbieter sein. Schalten Sie bitte Ihr Telefon aus und ziehen Sie es vom Ladegerät ab, bevor Sie den Akku entnehmen. Hinweis: Schalten Sie bitte Ihr Telefon aus und trennen Sie es vom Ladegerät ... - Seite 7 Für neue Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, fallen die Ladezeiten länger aus. Laden Sie den Akku etwa bei Zimmertemperatur. Bewahren Sie den Akku in entladenem Zustand an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort auf. Setzen Sie Akkus niemals Temperaturen unter ‐10 °C (14 °F) oder über 45 °C (113 °F) aus. Lassen Sie das Telefon nicht in einem Fahrzeug zurück. Es ist normal, dass sich Akkus mit der Zeit abnutzen und längere Ladezeiten erforderlich sind. Wenn sich die Ladekapazität des Akkus ...
- Seite 8 Gerät Ein/Ausschalten Achtung: Nach dem Einschalten kann das Gerät nach der Eingabe des PIN Codes zu entsperren der SIM Karte fragen. Wenn Ihr Gerät "PUK Code eingeben" anzeigt, ist Ihre SIM Karte gesperrt und Sie benötigen den PUK Code, welchen Sie von Ihrem Netzbetreiber mit der SIM Karte bekommen haben, um die SIM Karte zu enstperren. ...
- Seite 9 Wenn Sie den Anruf nicht entgegen nehmen wollen, drücken Sie die Ein/Ausschalttaste und die linke Menütaste um abzuweisen. Rufannahme mit jeder Taste kan nim Menü aktiviert werden. Bedienung während eines Anrufs Drücken Sie Option während eines aktiven Anrufs für folgende Optionen: Mikrofon aus: Schaltet das Mikrofon aus, Sie können somit nicht von den anderen Gespächspartnern gehört werden. Trennen: Beendet das aktive Gespräch Haupt Menü: Hier gelangen Sie in das Hauptmenü Passwort Das Passwort für Ihr Telefon ist werkseitig eingestellt auf 0000. Sie können das Passwort ändern. Wenn Sie das tun, merken Sie sich Ihr Passwort gut, da wenn Sie es vergessen sollten, Sie das Gerät zur Servicestelle bringen müssten um es erneut zu entsperren. Achtung: Notrufnummern können von Land zu Land variieren. Die Notrufnummern in Ihrem Telefon könnten in einigen Ländern nicht funktionieren und manchmal auch vom Netzwerk nicht bereit gestellt werden. Geben Sie den Internationalen Notruf Code 112 ein. ...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Das Telefon: Inhalt! Dieses Telefon hat viele Funktionen. Im Bereitschafts Modus können Sie durch drücken der "OK" Taste im Menü blättern. 1 SMS 11 1‐1 Eingang 11 1‐2 Nachricht schreiben ... - Seite 11 2 Telefonbuch 18 2‐1 Alle durchsuchen 19 2‐2 Erstellen 19 2‐3 SIM Telefonbuch 19 2‐4 Speicherstatus 19 2‐5 Alle Einträge löschen 20 3 Anrufprotokoll ...
-
Seite 12: Nachricht Schreiben
1. Nachricht In diesem Menü können Sie Textnachrichten senden und empfangen, und Sie können auch Infomeldungen der Netzbetreiber und Sprachbox nutzen. Bitte kontaktieren Sie vorher Ihren Netzbetreiber. SMS Über das Menü ‚Nachrichten‘ können Sie das SMS Menü aufrufen. 1.1 Eingang Eingehende Textnachrichten werden im Posteingang gespeichert. Nach Lesen der Textnachricht wählen Sie eine Option: Löschen: Löschen der gewählten Nachricht. Antwort: Antworten durch Senden einer Textnachricht. Weiterleiten: Senden Sie die empfangene Nachricht an eine andere Person. Bearbeiten: ... -
Seite 13: Ausgang
Nach Schreiben der Textnachricht wählen Sie eine Option: Nur senden: Senden der Kurznachricht Nur speichern: Speichern der Kurznachricht Senden und speichern: Speichern der Kurznachricht im Postausgang und gleichzeitiges Senden an den entsprechenden Empfänger. 1.3 Postausgang Im Postausgang befinden sich die gesendeten Nachrichten, die Sie gespeichert haben. Sie können folgende Aktionen ausführen: Löschen: Löschen der gewählten Nachricht. Weiterleiten: Senden Sie die empfangene Nachricht an eine andere Person. ... -
Seite 14: Einstellungen
Hinweis: Diese Funktion muss von Ihrem Netz unterstützt werden. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1.6 Einstellungen Sie können Nachrichteneinstellungen über das Menü wie folgt vornehmen: Nachrichtenzentrale: Ermöglicht Ihnen, die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale zu speichern, die für das Senden von Nachrichten erforderlich ist. Diese Nummer erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. ... -
Seite 15: Infomeldungen
Speicherstatus: Zeigt den aktuellen SMS Speicherstatus an. Hinweis: Diese Funktion muss von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden. 1.7 Infomeldungen Über diesen Netzwerkdienst können Sie Textnachrichten zu verschiedenen Themen wie Wetter oder Verkehr erhalten. Die Nachrichten werden sofort nach Empfang angezeigt, Sie können die Nachricht also direkt lesen. Momentan wird diese Funktion nur in wenigen Netzen unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie bei ... -
Seite 16: Alle Löschen
Dienststatus: Ermöglicht Ihnen das Ein‐/Ausschalten des Empfangs von Infomeldungen 1.8 Alle Löschen In diesem Menü können Sie alle Textnachrichten löschen. Drücken Sie linken Softkey um folgende option zu wählen: Löschen aller Nachrichten: Löscht alle Textnachrichten in Posteingang, Postausgang und Entwürfe. Löschen aller eingegangenen Nachrichten: Löscht alle gewählten Textnachrichten im Posteingang. Löschen aller ausgegangenen Nachrichten: Löscht alle gewählten ... - Seite 17 Eingabemethode Deutsch Für die Eingabemethode Deutsch sind Groß‐ und Kleinbuchstaben verfügbar. Es kann sowohl die Handschrift als auch das Tastenfeld verwendet werden. Die Angaben der Tastenbelegung sind für die Groß‐ und Kleinbuchstaben jeweils durch ein „;“ getrennt. Steht kein Semikolon zwischen den Buchstaben, dann bedeutet das, dass für die jeweilige Eingabemethode die aufgelisteten Buchstaben angezeigt werden. ...
- Seite 18 Wenn Sie die Eingabemethode Deutsch verwenden, beachten Sie bitte Folgendes： Drücken Sie die entsprechende Taste so lange, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Drücken Sie *, um Symbole einzufügen. Drücken Sie #, um die Eingabemethode zu wechseln. Drücken Sie den rechten Softkey, um falsche Zeichen zu löschen oder zurück zu navigieren. Nummerneingabe Die Nummerneingabe kann bei der handschriftlichen und bei der Tastenfeldeingabe gleichermaßen verwendet werden. Die Tasten sind für die Nummerneingaben folgendermaßen belegt: Zahlentaste Zeichen Zahlentaste 0 0， Zahlentaste 1 1 Zahlentaste 2 2 Zahlentaste 3 3 Zahlentaste 4 4 Zahlentaste 5 5 Zahlentaste 6 6 Zahlentaste 7 7 Zahlentaste 8 8 Zahlentaste 9 9 *‐Taste Symbol auswählen #‐Taste Eingabemethode wechseln Obere Navigationstaste ...
-
Seite 19: Telefonbuch
Rechte Bewegen des Cursors nach Navigationstaste rechts Rechter Softkey Zurück oder Löschen Wenn Sie die Nummerneingabe verwenden, beachten Sie bitte Folgendes: Drücken Sie die Zahlentasten 0 ‐ 9, um das gewünschte Zeichen oder die Zahl direkt auf dem Display einzugeben. Drücken Sie *, um Symbole einzufügen. Drücken Sie #, um die Eingabemethode zu wechseln. Drücken Sie den rechten Softkey, um falsche Zeichen zu löschen oder zurück zu navigieren. Smart ABC and abc Der Automatische Worterkennungsmodus wird am Display angezeigt wenn er aktiviert ist. Geben Sie die ersten Buchstaben des Wortes ein, das Telefon vergleicht ... -
Seite 20: Alle Durchsuchen
SIM‐Karten Speicher: Die Speicherkapazität ist abhänging von der SIM Karte. Sie können pro Kontakt einen Namen und eine Rufnummer speichern. 2.1 Alle durchsuchen Wählen Sie „Suchen“ in „Kontakte“ aus, geben Sie den zu suchenden Namen ein und durchsuchen Sie die Suchliste nach dem passenden Telefonbucheintrag. ... -
Seite 21: Getätigte Anrufe
2.4 Speicherstatus Dieses Menü zeigt den Verwendungsstatus der SIM‐Karte an. Auf dem Display werden der gesamte und der belegte Speicherplatz des Telefonbuchs auf der SIM‐Karte angezeigt. 2.5 Alle Einträge löschen Sie können alle auf der SIM‐Karte vorhandenen Einträge gleichzeitig löschen. Drücken Sie den linken Softkey, um auf das Menü zuzugreifen. 3 Anrufprotokoll (3.1;3.2;3.3) Ihr Telefon protokolliert alle eingehenden und abgehenden Anrufe in ... -
Seite 22: Anrufdauer
Nummer speichern: Speichern dieser Rufnummer in das Telefonbuch Alle löschen: Alle Einträge löschen Nummer anzeigen: Nummer dieses Eintrags anzeigen 3.4 Anrufdauer Mithilfe dieses Menüs können Sie die Dauer aller Anrufe bis zum aktuellen Zeitpunkt prüfen. Ausgegangene Anrufe: Zeigt die Dauer der ausgehenden Gespräche an. ... -
Seite 23: Displayeinstellungen
4.1.1 Displayeinstellungen Sie können verschiedene Einstellungen für das Display oder die Hintergrundbeleuchtung ändern. LCD Kontrast: Ermöglicht die Einstellung des LCD Kontrast. Displaybeleuchtung: Ermöglicht die Einstellung der Länge der Hintergundbeleuchtung. Sprache: Ermöglicht die Einstellung der Sprache des Menü’s. Datum & Uhrzeit: Ermöglicht die Einstellung ob Datum und ... -
Seite 24: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Zeit und Datumseinstellungen: Drücken Sie die numerischen Tasten oder Auf‐/Ab‐Navigationstasten, um die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einzugeben. Danach bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken des linken ... -
Seite 25: Netzeinstellungen
4.2 Netzeinstellungen Wählen Sie “Netzeinstellung” und Sie können folgende Aktionen ausführen: 4.2.1 Anklopfen Sie können einen eingehenden Anruf annehmen, während Sie ein anderes Gespräch führen, wenn dieser Service vom Netz unterstützt wird und Sie die Menüoption „Anklopfen“ aktiviert haben. Sie werden durch ein Anklopfsignal auf den eingehenden Anruf aufmerksam gemacht. ... - Seite 26 Umleiten wenn nicht verfügbar: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Anrufe umgeleitet, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder wenn sich das Telefon außerhalb der Reichweite des Mobilfunknetzes befindet. 4.2.3 Anrufsperre Der Netzwerkdienst „Anrufsperre“ ermöglicht Ihnen, Ihre Anrufe einzuschränken. Für diese Funktion ist das Passwort für die Anrufsperre erforderlich, das Ihnen von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung gestellt wird. ...
-
Seite 27: Anrufeinstellungen
4.2.4 Netzauswahl Die Netzwahlfunktion ermöglicht Ihnen die Festlegung, wie das Telefon die Netzsuche durchführt. Sie können die automatische oder manuelle Wahl festlegen. Automatisch: Wenn Sie „Automatisch“ wählen, werden Sie mit dem zuerst verfügbaren Netz der SIM‐Karte verbunden. Manuell: Wenn Sie „Manuell“ wählen, scannt das Telefon die verfügbaren Netze. Wählen Sie das bevorzugte Netz aus und drücken Sie <Auswählen>. Sie werden mit dem Netz verbunden. ... -
Seite 28: Tastenbelegung
Rufannahme mit jeder Taste: Drücken Sie eine beliebige Taste, um einen Anruf anzunehmen, ausgenommen der Anrufannahmetasten, des rechten Softkeys und den Navigationstasten. Sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren. 4.4 Tastenbelegung Legen Sie die Schnellzugriffe der vier Navigationstasten und der mittleren Taste fest. ... -
Seite 29: Alarm
SMS‐Ton: Festlegen des Signals für SMS‐Kurznachrichten. Verwendung als Rufton. Alarmton: Festlegen des Ruftontyps für eingehende Anrufe ein, z. B. einmaliges Rufen und wiederholtes Rufen. Klingeltonlautstärke: Festlegen der Ruftonlautstärke. Tastentonlautstärke: Festlegen der Lautstärke des Tastentons. Weckton: Festlegen des Alarmsignals. Zurücksetzen: Zurücksetzen ... - Seite 30 Das Telefon lässt sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt ist. Bitte legen Sie den Akku richtig ein. Prüfen Sie, ob der Akkustand niedrig ist. Wechseln Sie in dem Fall den Akku aus oder laden Sie den Akku. Prüfen Sie, ob Sie den PIN Code drei Mal in Folge falsch eingegeben haben. Ist dies der Fall, sollten Sie den PUK Code eingeben (den PUK Code erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber). SIM Karte ist ungültig Wenn auf dem Telefon angezeigt wird, dass die SIM‐Karte ungültig ist, können Sie Folgendes versuchen: Schalten Sie das Telefon aus und anschließend wieder ein. Eventuell kann der Fehler dadurch behoben werden. Wenn Ihre SIM‐Karte eine Prepaid‐Karte ist, prüfen Sie bitte die Gültigkeit der Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um zu prüfen, ob die Karte ...
- Seite 31 Schlechte Audioqualität bei Gesprächen Schwaches Signal. Sie können versuchen, das Problem durch oben genannte Lösungsvorschläge zu beheben. Niedriger Akkustand. Wechseln Sie den Akku aus oder laden Sie den Akku. Erhöhen Sie die Lautstärke des Mikrophons mit Hilfe der oberen Lautstärketaste. Tätigen von Anrufen nicht möglich Prüfen Sie, ob Sie die korrekte Rufnummer eingegeben haben, und drücken Sie die Sendetaste. Prüfen Sie, ob Sie die Anrufsperre aktiviert haben. Ist dies der Fall, deaktivieren Sie sie. ...
- Seite 32 Es wurde so konstruiert, dass die Grenze für die Aussendung von Radiowellen, wie durch internationale Richtlinien empfohlen, nicht überschritten wird. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen Forschungsorganisation ICNIRP entwickelt und beinhalten einen Sicherheitsgrenzwert, der den Schutz aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleistet. Für diese Richtlinien wird die Maßeinheit Spezifische Absorptionsrate (SAR) angewendet. Der durch die ICNIRP festgelegte SAR‐Grenzwert für von der Allgemeinheit verwendete Mobilgeräte beträgt 2 W/kg. Da der SAR‐Wert mithilfe der höchsten Sendestärke des Gerätes ermittelt wird, liegt der tatsächliche SAR‐Wert dieses Gerätes im Betriebszustand normalerweise unter dem oben angegebenen Wert. Dies ist auf die automatische Anpassung des Leistungslevels des Gerätes zurückzuführen, die gewährleistet, dass nur der minimal erforderliche Wert zur Verbindungsherstellung mit dem Netz verwendet wird. Neue Telefone müssen den internationalen Richtlinien entsprechen, um in den Handel zu gelangen. Der höchste SAR‐Wert für dieses Gerät bei Tests am Ohr betrug 0,387 W/kg. Der höchste SAR‐Testwert beträgt 0,229W/kg. Informationen der Weltgesundheitsorganisation Die Weltgesundheitsorganisation hat geäußert, dass die aktuellen Forschungsdaten keine speziellen Vorsichtmaßnahmen für die Verwendung von Mobilgeräten mit SAR‐Datenübertragung erfordern. Weiterhin wurde gesagt, dass die Verringerung der Aussendung von Radiowellen durch kürzere Gesprächszeiten bei Telefonaten oder die Verwendung eines Headset‐Gerätes, das das Mobiltelefon in gewisser Distanz zu Kopf und Körper hält, erreicht werden kann. Eine Verbesserung dieses Gerätes kann die geringfügige Veränderung der SAR‐Daten zur Folge haben. Die Fertigung des Gerätes ist in Übereinstimmung mit den Richtlinien erfolgt. 31 ...
- Seite 33 Tipps zum Akku Das Telefon ist mit einem wiederverwendbaren, wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Ein neuer Akku muss zwei‐ oder dreimal vollständig geladen und entladen werden, bevor er seine optimale Leistung erreicht. Der Akku kann zur erneuten Nutzung sehr oft wieder aufgeladen werden. Die Kapazität des Akkus erschöpft sich jedoch nach einer bestimmten Zeit. Wenn sich Gesprächszeit und Standby‐Zeit im Unterschied zur herkömmlichen ...
- Seite 34 Wenn Sie einen Ersatzakku in der Tasche oder Handtasche aufbewahren, sollten Sie besonders vorsichtig sein. Durch einen Kurzschluss wird der Akku beschädigt. Halten Sie sich bitte bei der Entsorgung von Akkus an die jeweiligen geltenden rechtlichen Bestimmungen. Werfen Sie einen Akku niemals ins Feuer, da dieser explodieren kann. Wartung des Produktes Ihr Telefon ist ein äußerst hochwertiges Produkt und sollte daher mit ...
- Seite 35 Lassen Sie Ihr Telefon nicht fallen, schlagen Sie es nicht an und schütteln Sie es nicht. Jegliche grobe Handhabung kann zur Beschädigung der inneren elektrischen Schaltkreise führen. Malen Sie Ihr Telefon nicht an, da Farbe in die Hörmuschel, das Mikrophon oder in Zubehörteile gelangen und diese verstopfen kann, was zur Beschädigung des Telefons führen kann. ...