Werbung
Quicklinks
LED Daytime lights
DRL STRIP WLED 12V Click1
www.philips.com/support
EN Daytime Running Lights (DRL)
DE Spezielle Tagfahrlichter (DRL)
FR Feux dédiés diurnes (DRL)
NL Speciale motorvoertuigverlichting overdag (MVO)
ES Faros especiales de conducción diurna (DRL)
IT
Fanali di marcia diurna dedicati (DRL)
PT Luzes dedicadas diurnas (DRL)
RU Фары дневного света
PL Specjalne dzienne światła pozycyjne (DRL)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Philips DRL STRIP WLED 12V Click1
Inhaltszusammenfassung für Philips DRL STRIP WLED 12V Click1
- Seite 1 LED Daytime lights DRL STRIP WLED 12V Click1 www.philips.com/support EN Daytime Running Lights (DRL) DE Spezielle Tagfahrlichter (DRL) FR Feux dédiés diurnes (DRL) NL Speciale motorvoertuigverlichting overdag (MVO) ES Faros especiales de conducción diurna (DRL) Fanali di marcia diurna dedicati (DRL) PT Luzes dedicadas diurnas (DRL) RU Фары...
- Seite 2 Important Wichtig Thank you for buying the Philips LED Daytime Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Philips lights. LED Daytime Lampen. Take time to read the LED Daytime lights Lesen Sie sich erst die Montageanleitung durch, installation guide before you install bevor Sie die LED Daytime Lampen in Ihr Auto the LED Daytime lights on your car.
- Seite 3 Daytime. Prenez le temps de lire ce guide avant d’installer ces lampes sur votre voiture. La garantie Philips est applicable si le produit est utilisé selon les instructions et aux fins indiquées. Les demandes de garantie sont uniquement acceptées sur présentation du titre d’achat d’origine portant mention de la date...
- Seite 4 400 mm EN Make sure that the position of the LED Daytime lights is conform to the diagram above. DE Die Philips LED Daytime Lampen müssen wie im Schaubild oben positioniert werden. FR Veillez à positionner les lampes LED Daytime conformément au...
- Seite 5 Philips LED Daytime EN Caution DE Warnhinweis FR Attention °C °C EN How to install Philips LED Daytime lights using clip-on brackets EN How to install Philips LED Daytime DE Einbauen der Philips LED Daytime lights without clip-on brackets Lampen mit Clip-on-Halterung...
- Seite 6 Before connecting Philips LED Daytime light to your car battery, make sure you understand the following important wiring precautions: DE Warnhinweis Bevor Sie die Philips LED Daytime Lampen an Ihre Batterie anschließen, müssen Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsmassnahmen für das Anschließen beachten:...
- Seite 7 EN Wiring instructions Please proceed with the wiring installation of the LED Daytime lights according to the numbered sequence below: DE Verdrahtungsanweisungen Bitte nehmen Sie die Verdrahtung der LED Daytime Lampen vor wie im nummerierten Ablauf unten beschrieben: FR Instructions de câblage Suivez le schéma de câblage ci-dessous en respectant l’ordre indiqué...
- Seite 8 De garantie van Philips geldt alleen als het La garantía de Philips se aplica si el producto product goed wordt gehanteerd voor se ha manipulado correctamente y para el uso het bestemde gebruik en conform previsto, según las instrucciones...
- Seite 9 Precauzioni importanti per l’uso Leggere attentamente la guida prima di procedere all’installazione delle lampade LED Daytime sul veicolo. La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto venga manipolato correttamente, secondo l’uso previsto, e su presentazione della fattura originale...
- Seite 10 Inhoud van de set Plaatsing van de Philips LED Daytime lampen Contenido del kit Dónde instalar las Philips Contenuto del kit LED Daytime Dove installare le lampade Philips LED Daytime NL Toegestane montagepositie ECE-reglement 48 Emplazamiento legal de instalación ECE normativa 48 Posizione d’installazione legale...
- Seite 11 NL Waarschuwing Precaución Attenzione °C °C NL Montage van de Philips LED Daytime lampen met de bevestigingsclip NL Montage van de Philips LED Daytime ES Cómo instalar las Philips LED Daytime lampen zonder de bevestigingsclip mediante las anillas de sujeción ES Cómo instalar las Philips LED Daytime...
- Seite 12 Cómo conectar las Philips LED Daytime Come collegare le lampade Philips LED Daytime NL Waarschuwing Voordat u de Philips LED Daytime lampen aansluit op uw autoaccu, moet u de onderstaande waarschuwingen goed hebben begrepen: Precaución Antes de conectar las Philips LED Daytime con la batería de su vehículo, no se olvide...
- Seite 13 NL Aansluitingen Sluit de LED Daytime lampen aan zoals hieronder beschreven in de met nummers aangegeven volgorde: ES Instrucciones de cableado Proceda con la instalación de cableado de las LED Daytime, según la secuencia numerada de abajo: IT Istruzioni di cablaggio Procedere con l’installazione dei cavi delle lampade LED Daytime secondo la sequenza numerata sotto: Black...
- Seite 14 дневного света на свою машину, внимательно прочтите руководство по установке этих A garantia Philips é válida se o produto изделий. for utilizado de modo adequado e para os fins indicados. Os pedidos de garantia só são aceites Гарантия...
- Seite 15 Ważne PT Acendem e apagam automaticamente Dziękujemy za zakup świateł dziennych Philips RU Важные меры предосторожности LED Daytime. при пользовании Przed zamontowaniem w samochodzie świateł Ważne środki ostrożności dziennych LED Daytime prosimy przeczytać instrukcję instalacji. Produkt objęty jest gwarancją firmy Philips, pod warunkiem, że jest on wykorzystywany...
- Seite 16 Conteúdo do kit Onde instalar as lâmpadas Philips LED Daytime Состав комплекта Где устанавливаются Zawartość zestawu лампы дневного света Philips LED Daytime Gdzie zamontować światła dzienne Philips LED Daytime PT Posição de instalação em conformidade com a ECE 48 RU Регламентированное место...
- Seite 17 PT Atenção RU Меры предосторожности Ostrzeżenie °C °C PT Como instalar as lâmpadas Philips LED Daytime com as placas de encaixe PT Como instalar as lâmpadas Philips RU Как устанавливать лампы дневного LED Daytime sem as placas de encaixe света Philips LED Daytime, применяя...
- Seite 18 Как подключать лампы дневного света Philips LED Jak podłączyć światła dzienne Philips LED Daytime PT Atenção Antes de conectar as lâmpadas Philips LED Daytime na bateria do seu carro, verifique se compreendeu bem as seguintes precauções de cablagem: RU Мера предосторожности...
- Seite 19 PT Instruções de cablagem Siga o esquema de cablagem das lâmpadas Philips LED Daytime ao respeitar a ordem indicada: RU Инструкции по схеме электропроводки Монтаж схемы электропроводки светодиодных ламп дневного света Philips LED Daytime выполнять в последовательности, обозначенной цифрами (см. ниже): PL Instrukcja okablowania Przewody dziennych świateł...
- Seite 20 ©2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com/automotive created by hss france - 05.2009 - printed in France...