Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline 491012
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 491012
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Hochbeet aus Holz Jardinière en bois | Fioriera rialzata in legno Deutsch..Seite 06 Français ..Page 13 Italiano ..Pagina 21 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht............... 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Bauteile ...........6 Allgemeines ..............7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ............... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ............8 Hochbeet und Lieferumfang prüfen ......8 Aufstellungsort .............. 8 Hochbeet auf Balkon oder Terrasse aufstellen ....8 Hochbeet im Garten aufstellen .......... -
Seite 6: Lieferumfang/Bauteile
Lieferumfang/Bauteile Kurze Bodenleiste, 2× Lange Bodenleiste, 2× Kurze Steckleiste, 16× Lange Steckleiste, 14× Obere Leiste (lang), 2× Obere Leiste (kurz ), 2× Lange Abschlussleiste, 2× Kurze Abschlussleiste, 2× Wühlmausgitter, 1× Noppenfolie, 1× U-Haken (20 mm), 26× Dachpappnagel (20 mm), 45× Spanplattenschrauben (60 mm), 14×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in Gebrauchsanleitung lesen und dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Hochbeet oder auf der Verpackung verwendet. aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu WARNUNG! diesem Hochbeet aus Holz. Sie enthält wichtige Informationen zu Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- Zusammenbau und Handhabung. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Aufstellungsort Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS! Das Hochbeet ist ausschließlich zum Anzüchten von Beschädigungsgefahr! Pflanzen und Anlegen von Hochbeeten konzipiert. Es Ein unsachgemäßer Aufstellungsort kann zu ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt Beschädigungen am Hochbeet führen. und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Das −... -
Seite 9: Hochbeet Im Garten Aufstellen
Hochbeet aufbauen Hochbeet im Garten aufstellen 5. Verbinden Sie die langen Abschlussleisten den kurzen Abschlussleisten , sodass sie einen Rahmen bilden. Nutzen Sie dafür die Holzdübel HINWEIS! 6. Schrauben Sie den Rahmen mit Hilfe der Span- Beschädigungsgefahr! plattenschrauben an der oberen Kante des Hochbeets fest. -
Seite 10: Hochbeet Bepflanzen
Hochbeet bepflanzen Hochbeet bepflanzen Reinigung und Pflege 1. Bauen Sie im ersten Jahr nur stark zehrende Pflan- zen an, wie z. B. Tomaten, Weiß-, Rot-, Blumen- HINWEIS! oder Rosenkohl, Wirsing, Gurken, Kartoffeln, Lauch, Gefahr durch Fehlbehandlung! Sellerie, Kürbis, Paprika oder Zucchini. Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochbeet 2. -
Seite 11: Aufbewahrung
− Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile des Hochbeets vollkommen trocken sind. − Bewahren Sie das Hochbeet trocken und windge- schützt auf. Technische Daten Artikelnummer: 491012 / 48109 (Hofer) Gewicht (brutto): 56,8 kg Material: Imprägniertes Fichten/ Kiefernholz Abmessungen (L × B × H): 150 cm ×... - Seite 12 KUNDENDIENST www.gaspo.at +43 7612 47292 0...
- Seite 13 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ................4 Utilisation ..................5 Contenu de la livraison/Éléments ..........14 Codes QR ..................15 Généralités ..................16 Lire le mode d’emploi et le conserver ........... 16 Légende des symboles ..............16 Sécurité ..................17 Utilisation conforme à l’usage prévu ..........17 Consignes de sécurité...
-
Seite 14: Contenu De La Livraison/Éléments
Contenu de la livraison/Éléments Contenu de la livraison/Éléments Glissières de sol courtes, 2× Glissières de sol longues, 2× Baguettes de raccordement courtes, 16× Baguettes de raccordement longues, 14× Baguettes supérieures (longues), 2× Baguettes supérieures (courtes), 2× Baguettes de fermeture longues, 2× Baguettes de fermeture courtes, 2×... -
Seite 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 16: Généralités
Généralités Généralités Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont Lire le mode d’emploi et le conserver utilisés dans ce mode d’emploi, sur la jardinière ou sur l’emballage. Ce mode d’emploi fait partie de cette jardinière en bois. Il contient des AVERTISSEMENT! informations importantes pour le montage et l’utilisation. -
Seite 17: Sécurité
Sécurité Sécurité Emplacement d’installation Utilisation conforme à l’usage prévu AVIS! La jardinière est exclusivement prévue pour la Risque d’endommagement! plantation et la création de plate-bandes. Elle est Un emplacement d’installation inapproprié peut exclusivement destinée à l’usage privé et n’est pas mener à... -
Seite 18: Monter La Jardinière
Monter la jardinière Remplir la jardinière − Si nécessaire, placez des pierres sous les coins de la jardinière pour assurer sa stabilité. Après avoir correctement monté la jardinière, nous − Placez la jardinière sur des plaques ou du gravier proposons ici un exemple de remplissage afin de prolonger la durabilité... -
Seite 19: Planter Dans La Jardinière
Planter dans la jardinière Planter dans la jardinière Nettoyage et entretien 1. La première année ne plantez que des plantes résistantes comme des tomates, des choux fleurs, AVIS! choux de Bruxelles, choux blancs ou choux rouges, Danger de manipulation inadéquate! des choux frisés, des concombres, des pommes de La manipulation non conforme de cette jardinière terre, des poireaux, des céleris, des citrouilles, des... -
Seite 20: Rangement
− Assurez-vous que tous les éléments en bois de la jardinière sont bien secs. − Gardez la jardinière dans un endroit sec et à l’abri du vent. Données techniques No d'article: 491012 / 48109 (Hofer) Poids (brut): 56,8 kg Matériau: bois de pin/d'épicéa Dimensions (L × P × H): 150 cm ×... - Seite 21 Sommario Sommario Panoramica prodotto ..............4 Utilizzo ....................5 Dotazione/Componenti ..............22 Codici QR ..................23 In generale ..................24 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ........24 Descrizione pittogrammi ..............24 Sicurezza ..................25 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ........25 Note relative alla sicurezza .............25 Controllare la fioriera rialzata e la dotazione .......25 Luogo di installazione ..............25 Installare la fioriera rialzata sul balcone o in terrazza ....25...
-
Seite 22: Dotazione/Componenti
Dotazione/Componenti Dotazione/Componenti Zoccolini corti, 2× Zoccolini lunghi, 2× Elementi a incastro corti, 16× Elementi a incastro lunghi, 14× Barre superiori (lunghe), 2× Barre superiori (corte), 2× Listelli terminali lunghi, 2× Listelli terminali corti, 2× Griglia contro arvicole, 1× Pellicola a bolle d'aria, 1× Ganci a U (20 mm), 26×... -
Seite 23: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. -
Seite 24: In Generale
In generale In generale Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l’uso, sulla fioriera rialzata o Leggere e conservare le istruzioni per sull’imballaggio sono riportati i seguenti pittogrammi e le seguenti parole d’avvertimento. l’uso Le istruzioni per l’uso che state AVVERTENZA! consultando si riferiscono alla presente fioriera rialzata in legno. -
Seite 25: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Luogo di installazione Utilizzo conforme alla destinazione d’uso AVVISO! La fioriera rialzata è progettata esclusivamente per la Pericolo di danneggiamento! coltivazione di piante e la creazione di fioriere rialzate. È destinata soltanto all’uso in ambito privato e non Un luogo di installazione improprio può... -
Seite 26: Installare La Fioriera Rialzata In Giardino
Montare la fioriera rialzata Installare la fioriera rialzata in giardino 5. Collegare i listelli terminali lunghi ai listelli terminali corti , in modo da formare un telaio. Utilizzare a tal fine tasselli di legno AVVISO! 6. Avvitare il telaio con l’ausilio di viti per truciolati Pericolo di danneggiamento! sul bordo superiore della fioriera rialzata. -
Seite 27: Piantare Nella Fioriera Rialzata
Piantare nella fioriera rialzata Piantare nella fioriera rialzata Pulizia e cura 1. Il primo anno piantare solo piante difficili da estirpare, come pomodori, cavoli bianchi, rossi, AVVISO! cavolfiori o cavolini di Bruxelles, cavoli, cetrioli, Pericolo da uso improprio! patate, porri, sedano, zucca, peperoni e zucchine. L’uso improprio della fioriera rialzata può... -
Seite 28: Conservazione
− Assicurarsi che tutti i componenti della fioriera rialzata siano completamente asciutti. − Mantenere la fioriera rialzata asciutta e al riparo dal vento. Dati tecnici Numero articolo: 491012 / 48109 (Hofer) Peso (lordo): 56,8 kg Materiale: Legno di abete/pino impregnato Dimensioni (LU ×... -
Seite 29: Garantiekarte
+43 7612 47292 0 www.gaspo.at Envoyez la carte de garantie remplie avec le produit défectueux à: / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto gua- Artikel-Nr./N° réf. /Cod. art.: 491012 / 48109 (Hofer) 04/2016 sto a: GASPO Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax... -
Seite 31: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présentation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie. -
Seite 32: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia Gentile cliente, il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia! Il 95 % circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errori di utilizzo e potrebbero pertanto esse- re evitati senza problemi: basta contattare telefonicamente, per e-mail o per fax l’apposito servizio di... - Seite 33 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: GASPO GMBH PEISKAM 6 4694 OHLSDORF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +43 7612 47292 0 www.gaspo.at JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 491012 / 48109 (Hofer) 04/2016 ANNI GARANZIA...