Seite 1
DN190/91E3H_NA3GLL_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DNX190MH/DNX190UH Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
Seite 2
CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK Most devices are recommended be placed on a OF ELECTRIC SHOCK...
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Notes on Discs owner’s manual carefully and retain for future reference. Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the This manual provides information on the operation disc by the edges so that fingerprints do not get on and maintenance of your DVD player.
Types of Playable Discs Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or “ALL”. (8 cm / 12 cm disc) DVD audio discs Notes on Regional Codes (8 cm / 12 cm disc)
Front Panel DNX190UH defg DNX190MH defg a POWER h Disc Tray Switches the unit ON and OFF. Insert a disc here. b RES. i Z (OPEN / CLOSE) You can change the resolution depending on Opens or closes the disc tray.
Remote Control SCAN (m / M) Search backward or forward. POWER SKIP (. / >) Switches DVD Player ON and OFF. Go to next chapter or track. Returns OPEN/CLOSE (Z) to beginning of current chapter or Opens and closes the disc tray. track or go to previous chapter or track.
Installation and Setup Setting up the Player Component Video – Connect the COMPONENT VIDEO OUT/ (576p/720p) jacks on the DVD Player to the corresponding in jacks on the TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio using an Y Pb Pr cable (C).
HDMI connection HDMI compatible TV If you have a HDMI TV or monitor, you can connect it HDMI to this player using a HDMI cable. 1. Set the TV’s source to HDMI (refer to TV’s Owner’s manual). 2. Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor (H).
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo Audio Connection to Optional or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You loaded on-screen. can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things.
DISPLAY LANGUAGE TV Aspect Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen 4:3 – Select when a standard 4:3 TV is connected. display. 16:9 – Select when a 16:9 wide TV is connected. Disc Audio / Subtitle / Menu Display Mode Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu.
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their Dolby Digital / DTS / MPEG content.
Area Code DivX(R) VOD ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) Enter the code of the area whose standards were registration code that allows you to rent and purchase used to rate the DVD video disc, based on the list on ®...
Operations General features Buttons Operations Discs Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. X (PAUSE) During playback, press X to pause playback. DVD-V DVD-A Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track.
Notes on general features: Marker Search DVD-V DivX • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off To enter a Marker on the setup menu to use the repeat function (See You can start playback from up to nine memorized “PBC”...
DVD Audio Discs Moving to another GROUP DVD Audio is a new disc format building on the Some DVD Audio discs divide content into different success of DVD to provide high quality, groups. Your player enables you to quickly access uncompressed, multi-channel audio for a new different groups during playback via the on-screen experience in audio quality.
Playing an Memory Card Playing an USB (DNX190MH) (DNX190UH) You can play Photo, Music, and MOVIE files in 1. Connect the USB device to the USB port on the Memory Cards with this DVD player. front panel after power is on.
Playing an Audio CD or Programmed Playback MP3/WMA file The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files A program can contain 30 tracks. recorded media.
Viewing a JPEG file Zoom During watching pictures, press ZOOM to enlarge the This unit can play JPEG files recorded media. video image (3 steps). You can move through the zoomed picture using b B 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen.
Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited as follows: Using this DVD Player you can play DivX file. • Available resolution size of the DivX file is under 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE 720x576 (W x H) pixel.
You can control the sound level, input source, and Please save the original shipping carton and packing power switch of non-LG TVs as well. If your TV is materials. If you need to ship the unit, for maximum listed in the table below, set the appropriate protection, re-pack the unit as it was originally packed manufacturer code.
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian...
Troubleshooting Symptom Possible Cause Correction • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet No power. securely. The power is on, but • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator the DVD player does in the display window is lit.) not work.
DN190/191E3H_HA3GLL_DEU DVD-SPIELER Gebrauchsanleitung MODELL : DNX190MH/DNX190UH Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig und vollständig durch.
Seite 26
Vorsicht: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropfen oder ACHTUNG Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE Die meisten Geräte sollten an einen eigenen (BZW.
Seite 27
Inhalt Einführung ....4-7 Betrieb ....15-22 Allgemeine Funktionen .
Einführung Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts Hinweise zu Discs zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Handhabung von Discs späteren Nachschlagen auf. Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, um nicht die Dieses Handbuch enthält Informationen über den Oberfläche mit den Fingern zu berühren.
Unterstützte Disc-Formate Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur DVD-Discs mit diesem bzw. mit dem Ländercode (8 cm / 12 cm-Disc) “Alle” wiedergegeben werden. DVD-Audio-Discs (8 cm / 12 cm-Disc) Hinweise zu Ländercodes Video CD (VCD/SVCD) •...
Vorderes Bedienfeld DNX190UH defg DNX190MH defg a POWER h Disc-Fach Schaltet das Gerät EIN und AUS. Legen Sie die Disc hier ein. b RES. i Z (OPEN/CLOSE) Die Auflösung kann für den vorhandenen Öffnet und schließt das Disc-Fach. Fernseher angepasst werden.
Fernbedienung SCAN-Taste (m / M) Suchlauf zurück oder vor. POWER-Taste SKIP (. / >) Schaltet den DVD-Player Weiter zum nächsten Kapitel oder ein und aus. Track. Zurück zum Anfang des OPEN/CLOSE-Taste (Z) aktuellen Kapitels oder Tracks, oder Öffnet und schließt das Disc-Fach. zurück zum vorherigen Kapitel oder Zifferntasten 0-9 Track.
Installation und Einrichtung Einrichtung des Players Eingangsbuchse am Fernsehgerät (A). Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchse des Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines DVD-Players nicht mit der Phone-Eingangsbuchse Videorekorders oder eines Radios in der Nähe können (Aufnahmeteil) Ihres Audiosystems. verzerrt wiedergegeben werden. Ist dies der Fall, stellen Component Video –...
HDMI-Anschluss HDMI-kompatibler Fernseher HDMI compatible TV Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI HDMI- Kabel an diesen Player angeschlossen werden. 1. Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). 2. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors (H).
Verstärker mit analogem Zweikanal-Stereo oder Audioanschluss an Zusatzgeräte Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO Sie haben die Möglichkeit, den DVD-Player zur OUTBuchse des DVD-Players über die Audiokabel Audioausgabe an Ihre Zusatzgeräte anzuschließen. (A) mit der linken und rechten AUDIO- Eingangsbuchse des Verstärkers, Receivers oder der Rückseite des DVD-Players Stereoanlage.
Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie Auf dem Bildschirm können verschiedene beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Informationen über die eingelegte Disc angezeigt Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel und das Setup-Menü einstellen. Einzelheiten über die werden.
ANZEIGE SPRACHE Bildformat Menü sprache Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und 4:3 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein das Bildschirmmenü aus. herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist. 16:9 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Disc Audio / Untertitel / Menü Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist.
AUDIO BLOCK (Kindersicherung) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. 1.
Orts Code B.L.E. (Schwarzpegelverstärkung) Geben Sie den Code für das jeweilige Land ein, in Auswahl des Schwarzpegels des Wiedergabebildes. dem die Freigabe der DVD-Video-Disc erstellt wurde Bevorzugte und für den Monitor erforderliche (siehe Liste der Orts Code auf Seite 23). Einstellungen.
Betrieb Allgemeine Funktionen Tasten Funktionen Discs Disc-Fach öffnen und schließen. (ÖFFNEN/SCHLIESSEN) X (PAUSE) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DVD-V DVD-A DivX ÜBERSPRINGEN Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. (.
Hinweise zu allgemeinen Funktionen: Markierungssuche DVD-V DivX • Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie im So geben Sie eine Markierung ein Setup-Menü PBC ausschalten, um die Sie können die Wiedergabe an einer von neun Wiederholungsfunktion zu verwenden gespeicherten Stellen starten. Geben Sie eine (siehe “PBC”...
DVD-Audio-Discs Eine andere GRUPPE ansteuern Bei DVD Audio handelt es sich um ein neues Disc- Einige DVD-Audio-Discs teilen die Inhalte in mehrere Format, das auf der erfolgreichen DVD aufbaut, und Gruppen auf. Ihr Player ermöglicht Ihnen, über die das Mehrkanal-Audio in hoher Qualität für ein Bildschirmanzeige während der Wiedergabe rasch auf neuartiges Sound-Erlebnis ermöglicht.
Wiedergabe einer Speicherkarte Wiedergabe einer USB (DNX190MH) (DNX190UH) Mit diesem DVD-Player können Foto-, Musik- und 1. Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie das Spielfilmdateien von Speicherkarten wiedergegeben USB-Gerät am USB-Anschluss auf der Vorderseite werden. 1. Stecken Sie die Speicherkarte fest ein.
Wiedergabe einer Audio-CD oder Programmierte Wiedergabe MP3-/WMA-Datei Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern. Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit Es können 30 Tracks programmiert werden. MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. 1. Legen Sie die Audio CD-bzw. MP3-/WMA-Disc ein. MP3 / WMA / Audio-CD Daraufhin erscheint das AUDIO CD- bzw.
Zoom Anzeige von JPEG-Dateien Drücken Sie während der Wiedergabe auf ZOOM, um Mit diesem Player können JPEG-Dateien auf einer das Videobild zu vergrößern (3 Stufen). Disc angezeigt werden. Mit den Tasten b B v V können Sie das vergrößerte 1. Legen Sie die Disc mit den enthaltenen JPEG- Bild verschieben.
Wiedergabe von DivX-Filmen Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: Mit diesem DVD-Player können DivX-Dateien wiedergegeben werden. • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 720 x 576 (BxH) Bildpunkten liegen. 1. Legen Sie eine Disc mit der DivX-Datei ein. Das Spielfilmmenü...
Fernbedienung bedienen Lesen Sie die Informationen in diesem Kapitel, bevor Sie sich an einen Servicetechniker wenden. Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten des LG TV-Gerätes können über die mitgelieferte Handhabung des Geräts Fernbedienung bedient werden. Transport und Versand des Gerätes Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das von Nicht-LG TV-Geräten können ebenfalls bedient...
Referenzinformationen Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc Audio, Disc Untertitel, Disc Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch...
Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. DVD-Player ist (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster eingeschaltet, muss leuchten.) funktioniert aber nicht.