Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DVD-Player Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL DVX580 DVX582 P/NO : MFL63266923...
Servicebetrieb in Verbindung. Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in dieser Anleitung nicht erwähnt werden, kann Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegen- gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu den Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC erfüllt/erfüllen.
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 4 Geräteanschlüsse Geräteanschlüsse - und mehr SCART-Anschluss Audio- und Video-Anschlüsse Verbinden Sie die TO TV-Buchse am Gerät über das SCART-Kabel mit dem Die Audio-/Video-Stecker sind farbig markiert (gelb für Video, rot für Audio Fernsehgerät. rechts und weiß für Audio links). Falls Ihr Fernseher nur einen Audio-Eingang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken (weiß) Audio-Stecker am Gerät an.
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 5 Fernbedienung OPEN/CLOSE (Z) POWER (1) Disc-Fach öffnen bzw. schließen. Schaltet das Gerät EIN und AUS. CLEAR SCAN (m / M) Löschen einer Track-Nummer aus der Suchlauf zurück oder vor. Programmliste. SKIP (. / >) PROGRAM Zum nächsten oder vorherigen Aufrufen des Programmierungsmodus.
Der derzeitige Betriebsmodus des Players. oder zum vorherigen Kapitel/Track/zur Datei. d Fernbedienungssensor • > (Skip) Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. Zum nächsten Kapitel/Track/zur Datei springen. e 1 (Power) g USB-Anschluss (nur DVX582) Schaltet das Gerät EIN und AUS. Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an.
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 7 Anzeigemodus – Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem festlegen, wie im Einstellungen vornehmen Breitbildformat ausgestrahlte Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. AUF DER FERNBED [Letterbox]: Zeigt das Widescreen-Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand an.
Gewählte Sprache oder Kanal Wiedergabebildes. Bevorzugte und für den Monitor erforderliche Einstellungen. Gewählte Untertitel AUFN.-Bitrate (nur DVX582) – Auswahl einer Bitrate für USB-Sofortaufnahmen. Eine höhere Bitrate sorgt für eine bessere Tonqualität, Ausgewählter Kamerawinkel/Gesamtanzahl der Kamerawinkel benötigt jedoch mehr Speicherplatz auf dem USB-Flash-Laufwerk. Hinweise zur USB-Sofortaufnahme finden Sie auf Seite 13.
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 9 Wiedergabe Pause Wiedergabe einer Disc Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP (X), um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf PLAY ( AUF DER FERNBED Einzelbildwiedergabe DivX 1 Disc-Fach öffnen: OPEN/CLOSE Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals die Taste PAUSE/STEP (X).
• Die Wiedergabefunktion wird nur für DivX 6.0 unterstützt. • Abspielbare Audioformate: “Dolby Digital”, “DTS”, “PCM”, “MP3”, “WMA” Discs mit Mischinhalten oder (USB-Flash-Laufwerke nur DVX582) – • Abtastfrequenz: zwischen 8 bis 48 kHz (MP3), zwischen 32 bis 48 kHz (WMA) DivX, MP3/WMA und JPEG •...
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 11 • Mit diesem Player können keine mit GMC* oder Qpel* aufgenommenen Wiedergabe einer CD-G-Disc Dateien wiedergegeben werden. Dies sind Verfahren zur Video-Kodierung im Beim Einlegen einer CD-G-Disc erscheint das Menü auf dem Bildschirm. MPEG4-Standard wie z. B. DivX. Wählen Sie mit den Tasten vV einen Titel und drücken Sie auf PLAY ( N N ).
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 12 Foto vergrößern Fotodateien anzeigen Drücken Sie mehrmals die Taste ZOOM, um das Bild während der Anzeige im Vollbild zu vergrößern. Mit den Tasten vVb B können Sie das vergrößerte Bild AUF DER FERNBED verschieben. Drücken Sie zur normalen Anzeige auf CLEAR. 1 Disc-Fach öffnen: OPEN/CLOSE Voraussetzungen für Fotodateien...
1/28/10 11:52 AM Page 13 Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter Inhalte, einschließlich USB-Sofortaufnahme (nur DVX582) Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk vor der Aufnahme am Gerät an. Dieses Gerät sollte nicht für solche Zwecke eingesetzt werden.
DV580.582-E.BDEULLK_6923_GER 1/28/10 11:52 AM Page 14 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Kroatisch 7282 Haussa 7265 Lingala 7678...
Einen geeigneten Signal system PAL / NTSC Empfang der Geräte-Signale Videoeingangsmodus für den eingestellt. Fernseher wählen. Eingänge (nur DVX582) Das Videokabel ist nicht fest Videokabel fest anschließen. USB IN 4-polig (USB 2.0- / 1.1-Standard) angeschlossen. Stromversorgung Bus Gleichstrom 5 V 200 mA Kein Ton.
Seite 16
Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.