BALDER V913 DS ADC Bedienungsanleitung Seite 27

Dla zapewnienia bezpieczeństwa i maksymalnej wydajności, należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do pracy.
PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA
DZIAŁANIE
Samoprzyciemniane filtry ochronne do spawania BALDER działają na bazie ciekłokrystalicznej
zasłony przeciwświetlnej chroniącej oczy spawacza przed intensywnym światłem widzialnym emi-
towanym podczas procesu spawania. Dodatkowe, stałe powłoki pochłaniające promienie ultrafiole-
towe (UV) i podczerwone (IR) chronią wzrok przed szkodliwym działaniem promieniowania (IR/UV).
Ochrona przed szkodliwym promieniowaniem jest obecna bez względu na poziom przyciemnienia
lub potencjalne wadliwe działanie filtra, poza liczbą największego zaciemnienia oznaczoną na każ-
dym modelu.
Samoprzyciemniane filtry ochronne do spawania BALDER są wykonywane zgodnie z wymagania-
mi normy EN 379 oraz posiadają świadectwa CE, DIN i DIN Plus. Nie są one przeznaczone do sto-
sowania do ochrony przeciwudarowej, ochrony przed latającymi cząstkami, ciekłymi metalami, cie-
czami korozyjnymi lub gazami niebezpiecznymi. Należy wymienić filtr samoprzyciemniany wadliwie
działający (należy sprawdzić, czy filtr samoprzyciemniany zaciemnia się w przypadku pojawienia
się łuku spawalniczego) lub uszkodzony fizycznie.
Osłony, zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne (poliwęglanowe lub CR39), należy stosować
w połączeniu z filtrem samoprzyciemnianym w celu zapewnienia ochrony przed trwałym
uszkodzeniem.
UŻYTKOWANIE
Samoprzyciemniany filtr ochronny do spawania wbudowany do hełmu uznaje się za element sprzę-
tu ochrony osobistej (PPE) chroniącego oczy, twarz, uszy oraz szyję przed bezpośrednim i po-
średnim niebezpiecznym światłem emitowanym przez łuk spawalniczy. W przypadku zakupu filtra
bez hełmu należy dobrać odpowiedni hełm przeznaczony do użycia z samoprzyciemnianym filtrem
ochronnym. Musi on zapewniać właściwe zamocowanie na hełmie filtra wraz z osłoną wewnętrzną
i zewnętrzną. Należy wykluczyć nadmierne naprężenia punktowe wywierane przez źle dobraną
ramę wsporczą lub system mocowania, ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie
filtra. Należy również upewnić się, czy fotosensory i czujniki światła słonecznego nie zostały zasło-
nięte przez któryś z elementów hełmu, ponieważ może to wpłynąć na działanie filtra. W przypadku
wystąpienia którejkolwiek z powyższych okoliczności filtr może nie nadawać się do użycia.
ZASTOSOWANIE
Filtry ochronne BALDER nadają się do każdego rodzaju spawania elektrycznego, również za po-
mocą elektrody otulone, MIG/MAG, TIG/ WIG, spawanie plazmowe, cięcie i spawanie laserowe
(wyłącznie wybrane modele z dwoma zakresami zaciemnienia, tj. 6-8 i 9-13), z wyjątkiem spawania
gazowego.
FUNKCJE
Filtry BALDER są gotowe do użycia bezpośrednio po zakupie. Należy sprawdzić zakres za-
leceń ochronnych odnośnie wybranego sposobu spawania, a jeżeli dany model filtra oferuje
taką możliwość, także stopień izolacji świetlej hełmu, wrażliwości na światło dochodzące
oraz czas opóźnienia przy uchylaniu filtra.
Przyciemnienie: Niektóre modele (V913, V913 ES, V913 DS ADC, V913 ES ADC, Power DS,
Power ES, Grand DS, Grand ES) oferują regulację przyciemnienia w zakresie od 9 do 13 stopni.
Wybrane modele V613 GDS ADC, 613 XL ADC, Power GDS i Grand GDS posiadają dwa zakresy
zaciemnienia, tj. 6-8 i 9-13. Można je regulować za pomocą pokrętła »Range« umieszczonego na
filtrze. Zewnętrzne pokrętło dostosowywania stopnia przyciemnienia ma dwa zakresy (6-8 i 9-13), o
dwóch różnych ozna czeniach (pozytywnym i negatywnym). Ustawienie pokrętła »Range« określa
zakres stosowany.
27