Verwandte Anleitungen für Maginon IP 138 Wireless
Inhaltszusammenfassung für Maginon IP 138 Wireless
- Seite 1 Kabellose HD-Überwachungskamera IP 138 Wireless Erhältlich im SCHNELLSTARTANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Anleitung lesen und aufbewahren! . - Seite 3 Inhalt Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Read and Keep the Manual .
-
Seite 4: Vorwort
. Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu der Überwachungskame- ra „IP 138 Wireless“ . Sie ist fester Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Hand- habung und Entsorgung . Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Überwachungskamera verwenden . -
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis! Wichtiger Hinweis! Beachten Sie, dass Überwachungskameras über einen weltweiten Zugriff per Datenverbindungen (Internet, mobile Daten) verfügen . Um Ihre Privatsphäre zu schützen und es unberechtigten Personen nicht zu ermöglichen auf Ihre Überwachungskamera zuzugreifen, ist es unbedingt erforderlich, bereits bei der Ersteinrichtung den Account mit einem individuellen Passwort zu schützen . -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Maginon IP 138 Wireless oder auf der Verpackung ver- wendet . Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums . Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang – Überwachungskamera – Magnetische Wandhalterung – 2x Montageschrauben – 2x Dübel – 2x Lithium-Ionen-Akkus – Micro-USB-Kabel – Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Bestandteile
Bestandteile Bestandteile Objektiv Mikrofon Licht-Sensor Status-LED Sensor zur Bewegungserkennung LED-Ladeanzeige Micro-USB-Anschluss Lautsprecher Reset-Taste microSD-Kartenslot Ein-/Ausschalter Platz für 2x Lithium- Ionen-Akkus ICR 18650 Gehäuse-Verriegelung... -
Seite 9: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung Einrichtung der Kamera – Entsperren Sie das Batteriefach durch Verschieben der Verriegelung . – Setzen Sie dann eine microSD-Speicher- karte (optional / nicht im Lieferumfang enthalten) in den Speicherslot . – Legen Sie die Batterien in das Batterie- fach ein . –... -
Seite 10: Verwendung Der Magnet-Wandhalterung
Schnellstartanleitung Verwendung der Magnet-Wandhalterung – Befestigen Sie den Dübel und die Schraube ca . 2,1 Meter über dem Boden und in ca . 3 – 5 Meter Ent- fernung zu einer erwarteten Bewe- gung in einer geeigneten Wand . – Hängen Sie die Magnethalterung an die Schraube . -
Seite 11: Die Abdeckung Des Überwachungsbereichs
Schnellstartanleitung Die Abdeckung des Überwachungsbereichs Platzieren Sie Ihre Kamera an einem Ort mit einem klaren, unbehinderten Sichtfeld und mit einem guten Funksignal . Falsch! Der Weg des sich Richtig! bewegenden Objekts Eingang – Bei der Installation der Kamera sollte der PIR-Sensor nicht vertikal mit dem sich bewegenden Objekt ausgerichtet werden, da er möglicherweise keine Bewegung erfasst . -
Seite 12: Schnellstartanleitung App
Schnellstartanleitung App Einrichtung der App Laden Sie die kostenlose App „Smart Life“ durch Scannen des QR-Codes oder Suche nach „Smart Life“ im App Store oder Google Play Store . Erhältlich im... - Seite 13 Schnellstartanleitung App Smartphone-App starten Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen eines neuen Kontos“ . Folgen Sie den Bild- schirmanweisungen . Oder melden Sie sich mit einem bestehenden „Smart Life“-Konto an .
- Seite 14 Schnellstartanleitung App Einrichtung der App Klicken Sie auf die Schalt- Wählen Sie aus der Kategorie fläche „Gerät hinzufügen“ . „Videoüberwachung“ das Gerät „Sicherheitskamera (Wi-Fi)“ .
- Seite 15 Schnellstartanleitung App Folgen Sie den Anweisungen Wählen Sie Ihr 2,4-GHz-WLAN- in der App und setzen Sie das Netzwerk und geben Sie Ihr Gerät zuerst zurück . Passwort ein . RESET: Drücken Sie die Reset- Taste lange, bis die Aufforde- rung „System Reset“ aus dem Kamera lautsprecher kommt .
- Seite 16 Schnellstartanleitung App Einrichtung der App Scannen Sie den QR-Code mit Das Gerät wird automatisch der Kamera . hinzuzufügt . Nach dem erfolgreichen Scan hören Sie einen Signalton . Drücken Sie dann auf die Schaltfläche „Signalton gehört“ .
- Seite 17 Schnellstartanleitung App Das Gerät ist hinzugefügt, Klicken Sie auf die Schalt- Sie können jetzt die Raumein- fläche „Maginon IP 138 stellungen vornehmen . Wireless“ .
-
Seite 18: Bedienung Der App
Schnellstartanleitung App Bedienung der App Das Hauptmenü Auflösung (HD = High Definition) (SD = Standard Definition) Akkustand Einstellungen Bildformat Tonwiedergabe Vollbild Fotoaufnahme Gegensprechanlage Videoaufnahme Menü ein- und ausklappen App-Optik-Einstellungen Anti-Flimmern-Einstel- lungen Wiedergabe (Aufnah- men gespeichert auf microSD-Karte) Galerie (Aufnahmen gespeichert in der App) PIR-Einstellungen Menü-Einstellungen Mitteilungen... -
Seite 19: Einstellungen
Schnellstartanleitung App Einstellungen Hier können Sie zusätzliche Ein- stellungen durchführen – z .B . die Einrichtung von Amazon Alexa oder Bewegungsmeldung . -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bildsensor 2 MP / 1/2,9“-CMOS-Sensor Effektive Pixel 1920 x 1080p Sichtfeld 130° diagonal IR-LED Nachtsicht-Abstand 6 – 8 m Speicher microSD-Speicherkarte der Speicher klasse 10 mit bis zu 64 GB | Cloud-Speicher Videoaufzeichnung Bewegungserkennung | manuelle Aufzeichnung via App Upgrade-Support Über „Smart Life“-App oder Firmware- Update per microSD-Speicherkarte... - Seite 21 Technische Daten Eingang DC 5,0 V 2,0 A Betriebstemperatur -10 ~ 50° C Schutzart IP65 Montage Magnethalterung, kabellose Installation Kompatibilität Google-Assistent, Amazon Alexa Maße | Gewicht 10,1 x 5,7 x 8,2 cm | 0,126 kg Lieferumfang Überwachungskamera, magnetische Wandhalterung, 2x Montageschrauben, 2x Dübel, 2x wiederaufladbare Lithium- Ionen-Akkus ICR 18650, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise – Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung des USB-Eingangs oder USB-Netzteils mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Produkts übereinstimmt . – Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn das Kabel defekt ist . - Seite 23 Sicherheitshinweise – Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung und laden Sie währenddessen nicht den Akku . Bei Umgebungs- temperaturen von mehr als 50 °C sollte das Produkt nicht mehr genutzt werden .
-
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen – Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschlie- ßend das Micro-USB-Kabel . – Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr ge- nutzt, laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung . – Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindes- tens alle drei Monate laden . -
Seite 25: Warnhinweise Für Akkus
Warnhinweise für Akkus Warnhinweise für Akkus – Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen . – Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus . – Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt . -
Seite 26: Mögliche Rechtsverletzungen
Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild . Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffe- nen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen . - Seite 27 Mögliche Rechtsverletzungen Personelle Bestimmbarkeit Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war . Die Identifikation kann dabei auch über ein personenbezogenes Kennzeichen, wie z . B . das Fahr- zeugkennzeichen, erfolgen .
- Seite 28 Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Hinweispflicht Ist eine personelle Identifikation von Personen nicht auszuschlie- ßen, muss ein Hinweis auf die Überwachungskamera an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein . Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnahme vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt .
-
Seite 29: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Überwachungskamera ist ausschließlich als Überwachungs- kamera konzipiert . Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet . Verwenden Sie die Überwachungskamera nur wie in dieser Be- dienungsanleitung beschrieben . Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen . (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen .) Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen . -
Seite 31: Konformität
Konformität Konformität Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon IP 138 Wireless“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: downloads .maginon .de/download/ip-138-wireless supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern Deutschland... -
Seite 32: Foreword
Foreword Foreword Dear customer, congratulations on your purchase of a high-quality Maginon product . You have chosen a modern security camera with good technical features and corresponding accessories, which is particu- larly easy to operate . Read and Keep the Manual These operating instructions belong to the security camera „IP... -
Seite 33: Important Note
Important Note! Important Note! Note that security cameras have worldwide access via data connec- tions (Internet, mobile data) . To protect your privacy and prevent unauthorized persons from ac- cessing your security camera, it is essential to protect your account with an individual password during the initial setup . -
Seite 34: Explanation Of Symbols
Explanation of Symbols Explanation of Symbols The following symbols are used in this manual, on the Maginon IP 138 Wireless, or on the packaging . Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the European Economic Area . -
Seite 35: What's In The Box
What‘s in the Box What‘s in the Box – Security camera – Magnetic wall mount – 2x mounting screws – 2x dowels – 2x rechargeable lithium-ion batteries – Micro-USB cable – User manual... -
Seite 36: Components
Components Components Lens Microphone Light Sensor Status LED Motion detection sensor LED charge indicator Micro-USB connection Speaker Reset button microSD card slot Power button Slot for 2x rechargeable lithium-ion batteries ICR 18650 Housing lock... -
Seite 37: Quick Start Guide
Quick Start Guide Setting Up the Camera – Unlock the battery compartment by sliding the latch . – Insert a microSD memory card (optional / not included in the scope of delivery) into the memory slot . – Insert the batteries into the battery compartment . -
Seite 38: Using The Magnetic Mount
Quick Start Guide Using the Magnetic Mount – Fasten the dowel and mounting screw in a suitable wall about 2 . 1 meters above the floor and at a distance of about 3 – 5 meters from an expected movement . –... -
Seite 39: Coverage Of The Monitoring Area
Quick Start Guide Coverage of the Monitoring Area Place your camera in a location with a clear, unobstructed field of view and a good radio signal . Wrong! The path of the Right! moving object Entry – When installing the camera, the PIR sensor should not be aligned vertically with the moving object as it may not detect motion . -
Seite 40: Quick Start Guide App
Quick Start Guide App Setting Up the App Download the free app ”Smart Life“ by scanning the QR code or searching for „Smart Life“ in the App Store or Google Play Store . Download on the... - Seite 41 Quick Start Guide App Start the app on your phone and click the „Register“ button . Follow the on-screen instructions . Or login in with an existing ”Smart Life“ account .
- Seite 42 Quick Start Guide App Setting Up the App Click the ”Add Device“ button . From the category ”Security & Video Surveillance“, select the category ”Smart Camera (Wi-Fi)“ .
- Seite 43 Quick Start Guide App Follow the instructions in the Select your 2 .4 GHz WLAN app and reset the device first . network and enter your password . RESET: Press and hold the re- set button until you hear the ”System Reset“...
- Seite 44 Quick Start Guide App Setting Up the App Scan the QR code with the The device is added security camera . automatically . After the successful scan, you will hear a prompt . Then press the ”I Heard a Prompt“ button .
- Seite 45 Quick Start Guide App The device is added, you can Click on the ”Maginon IP 138 now make the room settings . Wireless“ button .
-
Seite 46: Operation Of The App
Quick Start Guide App Operation of the App The Main Menu Resolution (HD = High Definition) (SD = Standard Definition) Battery level Settings Screen format Sound playback Full screen Photo recording Intercom system Video recording Menu fold in and out App optics settings Anti-flicker settings Playback... - Seite 47 Quick Start Guide App Settings Here you can make additional settings – e .g ., the setup of Amazon Alexa or motion detection .
-
Seite 48: Technical Data
Technical Data Technical Data Image sensor 2 MP / 1/2,9“ CMOS sensor Effective pixels 1920 x 1080p Field of view 130° diagonal IR LED Night vision distance 6 – 8 m Storage microSD memory cards with memory class 10 up to 64 GB | Cloud storage Video record Motion detection | manual recording via app... - Seite 49 Technical Data Working temperature -10 ~ 50° C Protection class IP65 Mounting Magnetic wall mount, wireless installation Compatibility Google Assistant, Amazon Alexa Dimensions | Weight 10 . 1 x 5 .7 x 8 .2 cm | 0 . 1 26 kg Box content Security camera, magnetic wall mount, 2x mounting screws, 2x dowels,...
-
Seite 50: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions – Only connect the product if the mains voltage of the USB input or USB power supply matches the specifications on the type plate on the back of the product . – Do not use the product if it is visibly damaged or if the cable is defective . -
Seite 51: Precautions
Safety Instructions | Precautions – The device is not a toy . Keep the device, accessories and packaging materials away from children and animals to prevent accidents and suffocation . – Provide adequate ventilation during operation . Never cover the device . –... -
Seite 52: Battery Warnings
Battery Warnings Battery Warnings – Do not disassemble, hit or puncture the battery, be careful not to short-circuit the battery . – Do not expose the battery to places with high temperatures . Do not continue to use the battery if it leaks or expands . –... -
Seite 53: Possible Infringements
Possible Infringements Possible Infringements When using the security camera, you should be aware of the following: Copyright In principle, every person has the right to their own image . Accor- ding to the Copyright law, images may only be published without the consent of the persons concerned if the persons appear merely as an accessory next to a landscape or other localities . - Seite 54 Possible Infringements Possible Infringements Personal Identifiability A person can be identified if it can be determined that a particular person was at a particular place at a particular time . Identification can also be made using a personal license plate, such as a vehicle license plate .
- Seite 55 Possible Infringements Duty to Inform If personal identification of persons cannot be ruled out, a notice on the security camera must be placed in a clearly visible position at all access routes to the recording area . The passer-by must also be informed that by entering the recording area, he or she gives his or her consent to the recording of the images and that, if his or her consent is denied, he or she can avoid the recording by not...
-
Seite 56: Security
Security Security Intended Use The security camera is designed exclusively as a security camera . It is intended exclusively for private use and is not suitable for commercial use . Only use the security camera only as described in this user manual . Any other use is considered improper and may result in property damage or data loss . -
Seite 57: Disposal
Disposal Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials . (Applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials .) Devices marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dispose of hou-... -
Seite 58: Conformity
Conformity Conformity supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH hereby declares that this radio system type ”Maginon IP 138 Wireless“ is in conformity with Directive 2014/53/EU . The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: downloads .maginon .com/download/ip-138-wireless supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern... - Seite 60 Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH supra Denisstr . 28A , 67663 Kaiserslautern, Deutschland...