Une utilisation autre que celle désignée ci-dessus provoque l'en-
dommagement de ce produit, ainsi que des risques de court-cir-
cuit électrique, d'incendie, d'électrocution, etc. Il n'est pas permis
ni de modifier l'ensemble du produit, ni de le remanier ni d'ouvrir le
boîtier !
Il faut impérativement tenir compte des précautions d'emploi et
des données techniques!
Précautions d'emploi
Tout dommage dû au non-respect de ce mode
d'emploi rend caduque les droits découlant de la
garantie.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels
ou corporels dus à un maniement non convenable ou au non-res-
pect des précautions d'emploi ! De tels enfreintes rendent ca-
duques les droits découlant de la garantie !
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), aucune mo-
dification arbitraire et/ou aucun remaniement du transformateur
n'est pas admis.
Contrôlez de temps à autre l'état de détérioration du transforma-
teur !
L'installation du transformateur en bloc ne doit être effectuée que
par du personnel qualifié étant familiarisé avec les normes appli-
cables dans ce domaine, par ex. sur les normes VDE de double
isolement !
14
Connection
Before installation, the prescribed use as well as
the safety instructions and technical data are to be
observed!
For the voltage supply connect the Euro connector with a mains
socket of the public supply network! (230 V ~ 50 Hz ± 10 %)
The halogen lamps 12 Volt are connected to the terminals "12 V~"
according to the technical data. Use a diameter of at least 0.75
mm2 for the connecting line! Connect the connecting cable which
is enclosed with the terminals!
Changing a fuse!
Please read the safety instructions before changing
a fuse!
If it is necessary to change a fuse, make sure that only fuses of the
stated type and rated current are used as replacements.
Repairing fuses or bridging the fuse holder are not permissi-
ble!
Switch off the mains power supply, press the fuse cap downwards
and rotate counterclockwise to release the defective fuse. Remove
the fuse and fit a replacement fuse of the same type!
Now screw the fuse cap, with the new fuse, carefully into the fuse
holder!
The transformer may now be restored to service!
11