Inhaltsverzeichnis
Werbung
Une utilisation autre que celle désignée ci-dessus provoque l'en-
dommagement de ce produit, ainsi que des risques de court-cir-
cuit électrique, d'incendie, d'électrocution, etc. Il n'est pas permis
ni de modifier l'ensemble du produit, ni de le remanier ni d'ouvrir le
boîtier !
Il faut impérativement tenir compte des précautions d'emploi et
des données techniques!
Précautions d'emploi
Tout dommage dû au non-respect de ce mode
d'emploi rend caduque les droits découlant de la
garantie.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels
ou corporels dus à un maniement non convenable ou au non-res-
pect des précautions d'emploi ! De tels enfreintes rendent ca-
duques les droits découlant de la garantie !
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), aucune mo-
dification arbitraire et/ou aucun remaniement du transformateur
n'est pas admis.
Contrôlez de temps à autre l'état de détérioration du transforma-
teur !
L'installation du transformateur en bloc ne doit être effectuée que
par du personnel qualifié étant familiarisé avec les normes appli-
cables dans ce domaine, par ex. sur les normes VDE de double
isolement !
12
In industrial facilities, the safety regulations laid down by the pro-
fessional trade association for electrical equipment and facilities
must be adhered to!
Avoid any mechanical loading!
Do not use the block transformer in rooms or under contrary envi-
ronmental conditions which do or may involve flammable gases,
fumes or dust!
During the opening of covers or the removing of parts, alive sec-
tions might be exposed. Connecting points can also be alive. The
transformer has to be separated from the supply voltage before
maintenance, repair works or the exchanging of parts or modules!
Maintenance or repair works of the block transformer are to be
carried out only by TRAINED PERSONNEL familiar with the dan-
gers involved and the relevant regulations!
If there is reason to believe that safe operation has become impos-
sible, the transformer must be put out of operation and secured
against unintended operation. It can be assumed that safe operati-
on is no longer possible, if
- the block transformer shows visible damages
- the block transformer no longer works
- it was stored under unfavourable conditions for a long period
of time
or
- it was exposed to extraordinary stress caused by transport.
A damaged connecting line cannot be exchanged! In this case, the
block transformer must not be used anymore!
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
