Numark CDN35 Schnellbedienungsanleitung Seite 6

1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al
inicio de este manual están incluidos en la caja.
2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
3. Estudie este diagrama de instalación.
4. Monte las unidades en su consola o bastidor con
raíles EIA de 19".
5. El transporte debería ser montado para que no
exceda un ángulo de 15 grados.
6. Asegúrese de que todos los dispositivos están
apagados y de que todos los faders y
potenciómetros de ganancia están en posición
"cero".
7. Conecte todos los dispositivos como se indica en
el diagrama.
8. Conecte las salidas del estéreo a los
amplificadores de alimentación, unidades de
cinta magnética y/o otras fuentes de audio.
1. Open/Close (Abrir/Cerrar): pulse para cargar o expulsar
el disco. La bandeja no se abrirá si hay un disco tocando.
La puerta de la bandeja se cerrará automáticamente en 30
segundos si se deja abierta. Esto es para proteger la
bandeja de daño accidental mientras esté abierta: NO
desconecte la alimentación mientras la bandeja de discos
esté abierta.
2. Time (Tiempo): cambia los modos de tiempo en el
visualizador entre el tiempo de reproducción transcurrido,
tiempo restante de la pista y tiempo restante en todo el CD.
Cuando se activa el total tiempo restante también mostrará
el número total de pistas restantes.
3. Single: hace que la unidad se active para reproducir las
pistas de una en una (single) o reproducir continuamente
todas las pistas y comenzar repitiendo el CD infinitamente
(continuo).
4. Pantalla LCD: Indica todas las funciones del CD a medida
que van teniendo lugar.
5. Botones del Track (Pista): estos botones se utilizan para
seleccionar la pista que se va a reproducir.
6. Programma: Pulse este botón y la unidad se detendrá y el
indicador de programa se iluminará. Seleccione todas las
pistas que desee programar y pulse el botón de PROGRAMA
INSTALACIÓN RÁPIDA DEL REPRODUCTOR DE CD (ESPAÑOL)
LAS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL
9. Enchufe todos los dispositivos a la potencia de
corriente alterna.
10. Prenda todo en el siguiente orden:
• fuentes de entrada de audio (por ej.
giradiscos o reproductores de CD)
• Mezcladores
• por último, cualquier amplificador o
dispositivo de salida
11. Al apagar, realice siempre esta operación al
contrario:
• apague los amplificadores
• Mezcladores
• por último, cualquier dispositivo de entrada
12. Visite http://www.numark.com
producto.
Puede encontrar más información sobre este
producto al visitar http://www.numark.com
entre cada selección. Podrá programar hasta 30 pistas.
Pulse PLAY para activar el programa. Para salir y borrar el
programa, mantenga pulsado el botón de programa durante
más de 2 segundos mientras la unidad está parada, abra la
bandeja del disco, o apague la fuente de alimentación.
7. Cue: vuelve a reproducir y para la música en el último
punto de cue determinado. El punto cue es donde la música
comenzará cuando se pulse play. El punto cue se establece
como el punto de partida inicial en una pista o puede
trasladarse cuando se comienza a reproducir desde un
punto diferente. Por ejemplo, si la música está en pausa y
se pulsa play, se establece un nuevo punto cue. Puede
modificar el punto cue fácilmente al girar la rueda durante
la pausa. Al girar la rueda se escuchará la música. Al parar
la rueda y pulsar play, se establece un nuevo punto de
partida. Si se pulsan alternativamente los botones PLAY y
CUE, el CD será reproducido desde la misma posición
cuantas veces se desee.
Nota: Si se pulsa el botón cue dos veces, se reproducirá
música temporalmente desde este punto hasta que suelte
el botón.
para registrar el