Numark CDN77USB - MP3-CD-Player-Handbuch
Inhalt

LIEFERUMFANG
- CDN77USB CD-Player
- Netzkabel
- 2 Stereo-RCA-Kabel
- 2 Controller-Kabel
- Schnellstartanleitung
- Sicherheits- und Garantie-Informationsheft
REGISTRIERUNG
Bitte besuchen Sie http://www.numark.com, um Ihren CDN77USB zu registrieren. Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen wir sicher, dass wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und Ihnen erstklassigen technischen Support bieten können, falls Sie auf Probleme stoßen sollten.
SCHNELLE EINRICHTUNG
- Stellen Sie sicher, dass alle im Abschnitt LIEFERUMFANG aufgeführten Artikel in der Verpackung enthalten sind.
- LESEN SIE DAS SICHERHEITS- UND GARANTIE-INFORMATIONSHEFT, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.
- Studieren Sie das Anschlussdiagramm in diesem Handbuch.
- Platzieren Sie den Mixer in einer geeigneten Position für den Betrieb.
- Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und alle Fader und Gain-Regler auf "zero" (Null) gestellt sind.
- Schließen Sie alle Stereo-Eingangsquellen wie im Diagramm angegeben an.
- Schließen Sie die Stereoausgänge an Leistungsverstärker, Kassettendecks und/oder andere Audioquellen an.
- Schließen Sie alle Geräte an die Wechselstromversorgung an.
- Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein:
- Audio-Eingangsquellen (z.B. Plattenspieler, CD-Player usw.)
- Mixer
- Zuletzt alle Verstärker oder Ausgabegeräte
- Beim Ausschalten kehren Sie diesen Vorgang immer um, indem Sie Folgendes ausschalten:
- Verstärker
- Mixer
- Zuletzt alle Eingabegeräte
ANSCHLUSSDIAGRAMM

FUNKTIONEN DES OBEREN BEDIENFELDES

- POWER SWITCH (EIN-/AUSSCHALTER) – Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein und aus. Das Gerät sollte immer zuerst mit dieser Taste ausgeschaltet werden, bevor die externe Stromversorgung getrennt wird. Typischerweise wird empfohlen, den CD-Player vor den Verstärkern einzuschalten und nach den Verstärkern auszuschalten.
- EJECT (AUSWERFEN) – Drücken Sie diese Taste, um die CD auszuwerfen. Wenn gerade eine CD abgespielt wird, hat diese Taste keine Funktion. Dieses Gerät wurde entwickelt, um handelsübliche CDs, ordnungsgemäß gebrannte und finalisierte CD-Rs sowie MP3-CDs abzuspielen. Aufgrund von Abweichungen in den Spezifikationen bestimmter CD-Brenner und CDs kann es vorkommen, dass einige selbstgebrannte CDs nicht ordnungsgemäß abgespielt werden. Wir empfehlen, CDs mit der geringstmöglichen Geschwindigkeit zu brennen, um die beste Wiedergabequalität zu erzielen.
- USB – Sie können hier USB-Sticks (mit einem FAT16- oder FAT32-Dateisystem), die MP3s enthalten, anschließen. Um deren Inhalte anzuzeigen, verwenden Sie die Taste SOURCE und den TRACK KNOB, um "USB A" (USB A) oder "USB B" (USB B) als Quelle auszuwählen. (Beide Decks können Titel gleichzeitig vom selben USB-Gerät abspielen.)
- SOURCE (QUELLE) – Drücken Sie diese Taste, um die Quelle Ihrer Titel auszuwählen – eine eingelegte CD oder ein angeschlossenes USB-Gerät ("USB A" (USB A) oder "USB B" (USB B)). (Beide Decks können Titel gleichzeitig vom selben USB-Gerät abspielen.) Eine LED zeigt die aktuell ausgewählte Quelle an. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des TRACK KNOB.
- FOLDER (ORDNER) – Drücken Sie diese Taste, um zwischen Ordneransicht (Folder View) und Dateiansicht (File View) zu wechseln. In der Ordneransicht (Folder View) können Sie mit dem TRACK KNOB durch alle verfügbaren Ordner blättern. Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben, drücken Sie die Taste TRACK KNOB, um in die Dateiansicht (File View) zu wechseln – die erste angezeigte Datei ist die erste in diesem Ordner verfügbare MP3-Datei. Um zur Ordneransicht (Folder View) zurückzukehren, drücken Sie die FOLDER-Taste erneut. (In der Ordneransicht (Folder View) können Sie die FOLDER-Taste jederzeit gedrückt halten, um die Ordneransicht ohne Änderungen zu verlassen.)
Hinweis: In beiden Ansichten sind Sie nicht darauf beschränkt, nur Ordner oder Dateien auf einer einzigen "Verzeichnisebene" anzuzeigen. Jede Ansicht ist einfach eine Liste aller verfügbaren Ordner oder Dateien. Diese Funktion bietet eine schnellere Möglichkeit, Ihre Dateien zu navigieren, indem Sie zu verschiedenen Dateigruppen innerhalb eines Ordners springen können, ohne mehrere Verzeichnisebenen betreten/verlassen zu müssen. - TRACK KNOB (TRACK-REGLER) – Drehen Sie diesen Regler, um einen abzuspielenden Titel auszuwählen. Drücken und drehen Sie diesen Regler, um in Ihrer Titel-/Ordnerliste jeweils 10 Titel zu überspringen.
- PLAY / PAUSE (WIEDERGABE / PAUSE) – Spielt den Titel ab oder pausiert ihn. Das Pausieren des Titels erstellt einen Cue-Punkt an dieser Stelle (der mit dem JOG WHEEL im Suchmodus (Search Mode) angepasst werden kann).
- CUE (CUE) – Während der Wiedergabe kehrt ein Drücken von CUE zum letzten Startpunkt der Wiedergabe zurück und pausiert den Titel. Das Gedrückthalten von CUE startet die Wiedergabe von diesem Punkt, und das Loslassen von CUE bewirkt, dass der Titel zu diesem Punkt zurückkehrt und pausiert wird. Wenn der Titel pausiert ist, können Sie außerdem das JOG WHEEL verwenden, um einen neuen Cue-Punkt zu finden.
- SCRATCH (SCRATCH) – Aktiviert oder deaktiviert den Scratch-Modus (Scratch Mode). Im aktivierten Zustand erzeugt das Drehen des JOG WHEEL einen 'Scratch'-Effekt. Die Taste leuchtet rot, wenn der Scratch-Modus (Scratch Mode) aktiv ist. (Hinweis: Diese Funktion ist nicht optimal, um lange Audiopassagen zu durchsuchen. Für längere Suchvorgänge aktivieren Sie die SEARCH-Funktion.)
- SEARCH (SUCHEN) – Durch Drücken dieser Taste können Sie das JOG WHEEL verwenden, um schnell durch die Musik zu scannen. Die Taste leuchtet rot, wenn der Suchmodus (Search Mode) aktiv ist.
- REVERSE (RÜCKWÄRTS) – Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe des Titels umzukehren (die Taste leuchtet auf). Drücken Sie sie erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
- BRAKE (BREMSE) – Drücken Sie diese Taste, um die Bremsfunktion (Braking) zu aktivieren (die Taste leuchtet auf). Wenn die Bremsfunktion (Braking) aktiviert ist, verlangsamt sich die Wiedergabe beim Pausieren des Titels, bevor sie stoppt, was den Effekt eines angehaltenen Plattenspielermotors simuliert. Die Bremsfunktion (Braking) beeinflusst auch die Startzeit beim Drücken von PLAY. Passen Sie die Bremszeit an, indem Sie BRAKE gedrückt halten und das JOG WHEEL drehen.
- JOG WHEEL (JOG-RAD) – Das Jog Wheel erfüllt je nach aktuellem Modus viele Funktionen.
- Wenn kein Titel abgespielt wird, durchsucht das JOG WHEEL langsam die Frames eines Titels. Um einen neuen Cue-Punkt einzustellen, drehen Sie das JOG WHEEL und starten Sie die Wiedergabe, wenn Sie die richtige Position gefunden haben. Drücken Sie CUE, um zu diesem Cue-Punkt zurückzukehren.
- Wenn ein Titel abgespielt wird, verbiegt das JOG WHEEL vorübergehend die Tonhöhe des Titels. Das Drehen des JOG WHEEL im Uhrzeigersinn beschleunigt ihn vorübergehend, während das Drehen gegen den Uhrzeigersinn ihn verlangsamt. Dies ist ein nützliches Werkzeug für das Beatmatching.
- Wenn die SEARCH-Taste aktiviert wurde, scannt das JOG WHEEL schnell durch den Titel.
- Wenn die SCRATCH-Taste aktiviert wurde, "scratcht" das JOG WHEEL über das Audio des Titels, wie eine Nadel auf einer Schallplatte.
Hinweis: Wenn ein Titel pausiert ist, drehen Sie das JOG WHEEL, um "stutter cue" (Stotter-Cue) zu aktivieren, wodurch Sie den aktuellen Frame wiederholt hören können. Dies ist eine gute Hilfe, wenn Sie einen präzisen Punkt in einem Titel, wie z.B. einen Downbeat, einstellen möchten.
- LOOP IN (LOOP-ANFANG) – Setzt einen neuen Cue-Punkt oder den Startpunkt eines Loops (einen "Loop In" (Loop-Anfang)-Punkt) während der Wiedergabe.
- LOOP OUT (LOOP-ENDE) – Setzt den Endpunkt eines Loops (einen "Loop Out" (Loop-Ende)-Punkt) und startet die Wiedergabe des Loops. Während ein Loop abgespielt wird, drücken Sie LOOP OUT, um den Loop zu verlassen und die normale Wiedergabe fortzusetzen.
- RELOOP (RELOOP) – Spielt den Titel sofort ab dem Anfang eines Loops ab (und reaktiviert den Loop).
- PROGRAM (PROGRAMM) – Diese Taste hilft Ihnen, ein Programm zu erstellen – eine Abfolge von Titeln, die kontinuierlich abgespielt werden sollen:
Bevor Sie eine der unten stehenden Programmfunktionen ausführen, pausieren Sie die Wiedergabe, indem Sie PLAY / PAUSE drücken.- So erstellen Sie ein Programm:
- Drücken Sie PROGRAM. "P–##" blinkt auf dem LCD ("##" zeigt an, welche Nummer der Titel im Programm einnimmt – "P–01," "P–02," usw.)
- Drehen Sie den TRACK KNOB, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann den TRACK KNOB, um ihn dem Programm hinzuzufügen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Titel zum Programm hinzuzufügen.
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie PLAY, um das Programm abzuspielen, oder drücken Sie PROGRAM, um den Programmiermodus zu verlassen und zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. (Wenn ein Programm gespeichert ist, wird "PG" auf dem LCD angezeigt.)
- So spielen Sie das Programm ab:
- Wenn ein Programm gespeichert ist, drücken Sie PROGRAM. "P–##" blinkt auf dem LCD. Die Gesamtzahl der Titel im Programm wird links auf dem LCD angezeigt (als "P##").
- Drücken Sie PLAY, um den ersten Titel des Programms abzuspielen. Während ein Programm abgespielt wird, blinkt "PG" auf dem LCD.
- Um ein Programm zu verlassen (ohne es zu löschen), pausieren Sie den Titel, wenn Sie einen Titel innerhalb des Programms abspielen, und halten Sie dann PROGRAM gedrückt.
- So fügen Sie Ihrem gespeicherten Programm Titel hinzu:
- Wenn Sie Ihr Programm abspielten (wenn "PG" blinkt), halten Sie PROGRAM gedrückt. Sie kehren zum ersten Titel dieses Programms zurück. Wenn Sie Ihr Programm nicht abspielten (wenn "PG" dauerhaft leuchtet), fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
- Drücken Sie PROGRAM. Der nächste verfügbare Platz im Programm blinkt auf dem LCD (als "P–##"). Die Gesamtzahl der Titel im Programm wird links auf dem LCD angezeigt (als "P##").
- Drehen Sie den TRACK KNOB, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann den TRACK KNOB, um ihn dem Programm hinzuzufügen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Titel zum Programm hinzuzufügen.
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie PLAY, um das Programm abzuspielen, oder drücken Sie PROGRAM, um den Programmiermodus zu verlassen und zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. (Wenn ein Programm gespeichert ist, wird "PG" auf dem LCD angezeigt.)
- So löschen Sie ein Programm:
- Drücken Sie PROGRAM. "P–##" blinkt auf dem LCD.
- Halten Sie PROGRAM gedrückt. "PG" verschwindet vom LCD und Sie kehren zum ersten abspielbaren Titel auf Ihrer CD/Ihrem Gerät zurück.
- SINGLE (EINZELWIEDERGABE) – Drücken Sie diese Taste, um zwischen Einzelwiedergabe (Single Play) (die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels) oder kontinuierlicher Wiedergabe (Continuous Play) (Titel werden nacheinander ohne Unterbrechung abgespielt) umzuschalten.
Halten Sie diese Taste gedrückt und drehen Sie den TRACK KNOB, um die Einstellungen für den Remote-Start anzupassen (solange der REMOTE START CONNECTOR des CDN77USB mit dem entsprechenden Eingang eines Remote-Start-kompatiblen Mixers verbunden ist):- CUE/PLAY: Wenn der Crossfader des Mixers zum Player hin bewegt wird, spielt der geladene Titel ab dem letzten Cue-Punkt. Wenn der Crossfader des Mixers vom Player wegbewegt wird, kehrt der Titel zum Cue-Punkt zurück und bleibt pausiert.
- TACT: Wenn Sie einen Tastschalter/ein Pedal an den REMOTE START CONNECTOR des CDN77USB anschließen, können Sie die Wiedergabe durch einmaliges Drücken starten oder pausieren.
- LOCK: Wenn Sie einen Tastschalter/ein Pedal an den REMOTE START CONNECTOR des CDN77USB anschließen, können Sie die Wiedergabe durch Gedrückthalten des Schalters pausieren und durch Loslassen fortsetzen.
- TIME (ZEIT) – Schaltet die Zeitanzeige um zwischen verstrichener Spielzeit, verbleibender Zeit auf dem Titel und verbleibender Gesamtzeit auf einer gesamten CD. Halten Sie diese Taste gedrückt und drehen Sie den TRACK KNOB, um durch die ID3-Tags einer ausgewählten Datei mit verfügbaren ID3-Informationen zu blättern. Sie können wählen, ob Titel, Album, Künstler oder keine ID3-Tags angezeigt werden sollen.
- PITCH (TONHÖHE) – Passt den Bereich des PITCH FADER an (±4%, 8%, 16% und 100%) oder deaktiviert ihn. (Wenn alle drei LEDs leuchten, beträgt der Bereich des PITCH FADER ±100%.) Der aktuelle Bereich wird durch das LCD und die LEDs angezeigt.
- PITCH FADER (PITCH-FADER) – Das Bewegen des PITCH FADER passt die Gesamtonhöhe der Musik an, wenn eine oder alle PITCH-LEDs leuchten. Die Tonhöhe wird nicht geändert, wenn die PITCH-LEDs aus sind.
- PITCH BEND -/+ (PITCH BEND -/+) – Sie können diese beiden Pitch Bend-Tasten verwenden, um die Tonhöhe und das Tempo der Musik vorübergehend um bis zu -/+ 16% von der aktuellen Pitch-Einstellung anzupassen.
- MASTER TEMPO (MASTER TEMPO) – Aktiviert die Master Tempo-Funktion, die die musikalische Tonart des Titels auf die Originaltonart festlegt (als ob er mit 0% Tonhöhenanpassung abgespielt würde). Sie können dann das Tempo des Titels anpassen, ohne dessen Tonart oder Tonhöhe zu beeinflussen.
- TAP (TAP) – Tippen Sie diese Taste im Takt der Musik, um eine BPM manuell einzugeben. Um den CDN77USB dazu zu bringen, eine BPM automatisch zu erkennen, halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
- LCD – Zeigt alle Funktionen an, während sie ausgeführt werden.
MERKMALE DER RÜCKSEITE

- SPANNUNGSWAHLSCHALTER -- Stellen Sie diesen Schalter auf die für Ihren Standort entsprechende Spannung ein.
- NETZANSCHLUSS – Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel hier ein.
- ANSCHLUSS FÜR CONTROLLERKABEL – Verwenden Sie die mitgelieferten Controllerkabel, um den CD-Player (unten) mit der Controller-Einheit (oben) zu verbinden.
- CINCH-AUDIOANSCHLÜSSE – Verbinden Sie Ihren CD-Player über diese Line-Pegel-Ausgänge mit Ihrem Mixer.
- FADER-START-ANSCHLUSS – Um die Fader-Start-Funktionen des CDN77USB zu nutzen, verbinden Sie diese Buchsen mit einem Fader-Start-kompatiblen Mixer über ein Standard-Fader-Start-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Jedes Mal, wenn Sie den Crossfader am Mixer zu einem Deck bewegen, beginnt dieses Deck automatisch zu spielen. Wenn Sie den Fader von diesem Deck wegbewegen, stoppt das Deck die Wiedergabe.
LCD-MERKMALE

- PLAY – Dies wird angezeigt, wenn das Gerät abspielt.
- CUE – Leuchtet durchgehend, wenn das Gerät an einem Cue-Punkt pausiert ist.
- CD / USB – Zeigt an, ob Sie Titel von einer eingelegten CD oder einem angeschlossenen USB-Gerät abspielen.
- TITEL- / ORDNERNUMMER – Zeigt die aktuelle Titel- oder Ordnernummer an. Beim Anzeigen oder Abspielen eines Programms steht ein "P" (Programm) vor der Nummer ("P01," "P02," etc.) ("P01", "P02" usw.), das die Nummer dieses Titels im Programm angibt.
- GESAMTTITELANZAHL – Zeigt die Gesamtzahl der auf der CD oder dem USB-Gerät verfügbaren Titel an. (Im Ordneransicht wird die Gesamtzahl der auf dem USB-Gerät verfügbaren Ordner angezeigt.)
- MINUTEN – Zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Minuten an, abhängig von der Moduseinstellung.
- SEKUNDEN – Zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Sekunden an, abhängig von der Moduseinstellung.
- FRAMES – Der CD-Player unterteilt eine Sekunde in 75 Frames für präzises Cueing. Dies zeigt die verstrichenen oder verbleibenden Frames an, abhängig von der Moduseinstellung.
- ZEITMODUS – Zeigt an, ob die auf dem LCD angezeigte Zeit die verstrichene Zeit für den Titel, die verbleibende Zeit für den Titel oder die insgesamt verbleibende Zeit für die gesamte CD ist.
- ZEITBALKEN – Zeigt entweder die verbleibende oder verstrichene Zeit an, abhängig von der Einstellung der TIME (ZEIT)-Taste.
- WIEDERGABEMODUS – Zeigt an, wenn das Gerät auf Einzelmodus (das Deck stoppt am Ende jedes Titels) oder Endloswiedergabemodus (die gesamte Disc wird ohne Unterbrechung abgespielt) eingestellt ist. Diese Funktion wird durch die SINGLE (EINZEL)-Taste gesteuert.
- RELOOP – Zeigt an, wenn ein Loop programmiert ist.
- BPM – Zeigt das Tempo in BPM (Beats per Minute) des aktuellen Titels an. Wenn "AUTO BPM" (AUTOMATISCHES BPM) angezeigt wird, handelt es sich um ein Tempo, das automatisch erkannt wurde.
- PITCH – Zeigt die prozentuale Änderung der Tonhöhe an.
- MT (MASTER TEMPO) – Zeigt an, dass die MASTER TEMPO (MASTER-TEMPO)-Taste aktiviert ist.
- PG (PROGRAM) – Zeigt an, dass ein Programm abgespielt wird.
- TEXTANZEIGE – Zeigt den Ordnernamen oder Dateinamen an, wenn MP3s navigiert werden.
- iD3 TAG – Zeigt an, welche Art von iD3-Tag in der TEXTANZEIGE angezeigt wird.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Numark CDN77USB - MP3-CD-Player-Handbuch herunterladen