AEG MPS 5693 Bedienungsanleitung, Garantie
Maniküre / pediküre-set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Maniküre- / Pediküre-Set
NL Manicure-Pedicureset
F
Set manucure-pédicure
E
Juego de manicura-pedicura
I
Set per manicure e pedicure
GB Manicure-Pedicure-Set
PL Zestaw manicure pedicure
H
Manikür-Pedikür-Készlet
RUS Маикюрно-педикюрный набор
AR
MANIKÜRE- /
PEDIKÜRE-SET
MPS 5693
MPS5693_IM
D
NL
F
E
I
GB PL
H RUS AR
12.06.17
04
14
22
30
38
46
54
63
71
85
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG MPS 5693
Inhaltszusammenfassung für AEG MPS 5693
- Seite 2 Inhalt DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente .........Seite Overview of the Components ..........Page Bedienungsanleitung ..............Seite Instruction Manual ................Page 46 Technische Daten ................Seite 10 Technical Data ..................Page 52 Garantie.......................Seite Disposal .......................Page 53 Entsorgung .....................Seite 13 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de Przegląd elementów obsługi..........Strona bedieningselementen.............Pagina...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components MPS5693_IM 12.06.17... -
Seite 4: Bedienungsanleitung / Garantie
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Deutsch • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT WARNUNG vor elektrischem Schlag: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wenn das Netzteil angeschlos- sen ist (z. - Seite 6 Deutsch WARNUNG vor elektrischem Schlag: • Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicher- heitskleinspannung ausgelegt. Es darf nur an die auf dem Typenschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen werden. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
- Seite 7 Deutsch • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Benutzen Sie kein anderes als das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1 Antriebsgerät 2 Schleifkegel, spitz (zur Behandlung in den Ecken von Fußnägeln) 3 Poliervlies (zum abschließenden Polieren der Nägel) 4 Nagelbürste 5 Hornhautfeilscheibe, grob (zum schnellen Entfernen von harter Hornhaut)
-
Seite 8: Aufladen Des Akkus
Deutsch ANWENDUNGSHINWEISE • Dieses Gerät ist nur für die Behandlung von Händen (Maniküre) und Füßen (Pediküre) bestimmt. • Wenden Sie das Gerät nicht bei stark rissiger Haut oder gar offenen Wunden an! • Verwenden Sie es nicht an Muttermalen. • Bei Erkrankungen wie Diabetes, Hämophilie oder Immunschwäche, konsultieren Sie vorher einen Arzt. -
Seite 9: Benutzung Des Gerätes
Deutsch 4. Schließen Sie das Netzteil an einer geprüften Steckdose an. Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 4 Stunden auf. HINWEIS: • Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte rot. • Die Leuchte gibt keinen Hinweis zum Ladezustand des Akkus. •... -
Seite 10: Reinigung
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten. • Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort. TECHNISCHE DATEN Modell: ........................................ MPS 5693 Nettogewicht: ....................................ca. 0, 1 kg Netzteil Schutzklasse: ........................................ -
Seite 11: Garantie
Deutsch HINWEIS ZUR RICHTLINIENKONFORMITÄT Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät MPS 5693 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: • Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU • Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG •... - Seite 12 Deutsch freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleis- tungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung.
-
Seite 13: Entsorgung
Deutsch Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebli- che Kosten. Stand 06 2012 ENTSORGUNG Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung... - Seite 86 MPS 5693 Elektro-technische Vertriebsges. mbH Made in P.R.C. AEG is a registered trademark used www.etv.de under license from AB Electrolux (publ) MPS5693_IM 12.06.17...