Braun EP 100 Type 5601 Exact Power Handbuch Seite 42

funcionamiento de este producto, le
rogamos contacte con el teléfono del
servicio al consumidor
901-11 61 84.
Português
Garantia
Braun concede a este produto 1 ano
de garantia, a partir da data de compra,
nas seguintes condições:
Dentro do periodo de garantia
repararemos, gratuitamente, qualquer
avaria provocada por defeitos de
material ou de mão-de-obra.
Esta garantia não cobre qualquer avaria
provocada por má utilização e que
produza um efeito negativo no
funcionamento da máquina, ou gasto
normal.
Esta garantia perde o seu valor se forem
efectuadas reparações na máquina por
pessoas não autorizadas e se não forem
utilizadas peças Braun.
Esta garantia só terá valor se a data de
compra for confirmada com o carimbo e
assinatura do comerciante no cartão de
registo de garantia.
No caso de reclamação dentro do
periodo de garantia, entregar a máquina
completa e o cartão de garantia válido,
ao agente Braun.
Quaisquer outras reclamações
incluíndo danos estão excluidas desta
garantia.
Reclamações provenientes do contrato
de venda com o vendedor não estão
cobertas por esta garantia.
Válido unicamente para Portugal
Assistência técnica e reparações:
Para localizar o seu serviço de
assistência técnica mais perto chame o
telefone: 17 22 00 63.
Serviço ao Consumidor:
Em caso de lhe surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamento deste
aparelho, solicitamos-lhe que contacte
o telefone do Serviço ao Consumidor:
080 820 00 33.
42
Italiano
Garanzia
La Braun fornisce una garanzia, valevole
per la durata di 1 anno dalla data
dell'acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno
eliminati, gratuitamente, i guasti
dell'apparecchio conseguenti a difetti di
fabbrica, sia riparando il prodotto o
sostituendo eventuali parti, sia
sostituendo l'intero apparecchio.
Tale garanzia non copre:
i danni derivanti da uso improprio del
prodotto, la normale usura di
funzionamento e difetti marginali che
hanno un effetto trascurabile sul valore o
sul funzionamento dell'apparecchio.
La garanzia decade se vengono effet-
tuate riparazioni da persone non auto-
rizzate o con parti non originali Braun.
La garanzia è valida solo se la data di
acquisto è convalidata dal timbro e firma
del negoziante sulla cartolina di garanzia
e sulla cartolina di registrazione.
La garanzia è estesa a tutti i paesi in cui
il prodotto è fornito dalla Braun o da un
suo distributore autorizzato e dove non
siano in vigore leggi o regolamenti che
vietino la fornitura del servizio in
garanzia.
Nel caso non foste in grado di reperire
l'indirizzo del Centro di Assistenza
autorizzato, il Vostro negoziante di
fiducia potrà fornir Vi informazioni più
dettagliate.
Non dimenticate di consegnare la
cartolina di garanzia, o il documento
di acquisto (fattura, ricevuta fiscale,
scontrino fiscale).
E'esclusa ogni altra rivendicazione,
a meno che la legge non preveda
espressamente altrimenti.