Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OCC3:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

U S E R M AN U A L
Type OCC3 / OCD3
57002 09/07 - (BJ)
Introduction
The thermostat is capable of switching on your heating system at pre determined times on different days of the week. It is possible to set 4 periods called
events each day with different temperatures. From factory a default schedule is programmed suitable for most installations. Unless you change these
settings the thermostat will operate to this default program.
Working with lower temperatures during times that the room is unoccupied will lower your energy costs without reducing the comfort. The thermostat has an
adaptive function that automatically changes the start time of a heating period so that the desired temperature is reached at the time that you set. After 3
days the adaptive function has learned when the heating must be switched on.
The thermostat has a built-in temperature sensor and an externally temperature sensor. In this configuration the thermostat controls the temperature within
the room and use the externally temperature sensor as limit sensor avoiding too high or too low temperatures in the floor construction.
The thermostat has a pin button marked R, allowing you to reset the thermostat to factory settings. These are listed at the end of this manual with space for
you to record your own weekly schedule.
The display is backlit when operating the buttons. The heating element is switched off when the light is on in the display.
The heating system can be switched off on the built-in interrupter. The Microprocessor taking care of the time will still be supplied with power whereby time
and day will be maintained. When the heating is required and the thermostat is switched on, it will continue the 4-event programme based on present time
and day.
1. Getting started
Buttons
A:
B:
C:
Pin button
On/off
Reset to
adjust of
factory
clock
setting
E:
F:
G:
OK -
Adjustment
Display
accept
up
Setting the thermostat into operation
First time power is connected the clock and day will be flashing and must be set. If you need to
adjust the time of the thermostat at a later date, insert a pin into the hole
and day. Adjustment must be made for summer and winter time.
Press the UP (
select the correct time and press OK button (
Then press the UP (
select the correct day and press OK (
Type: OCC3 / OCD3
English
Display symbols
D:
H:
Adjustment
Clock
down
function
L:
Heating on
for setting of time
) or DOWN (
) buttons to
).
) or DOWN (
) button to
) button.
H
N
I
M
J
L
K
I:
J:
Manual
Time and
mode
temperature
M:
N:
%
4-event symbol
Monitoring
Wake
of switch-on
Night
time
1-7
K:
Day number
Out
Home
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für OJ Electronics OCC3

  • Seite 1 U S E R M AN U A L Type OCC3 / OCD3 57002 09/07 - (BJ) English Introduction The thermostat is capable of switching on your heating system at pre determined times on different days of the week. It is possible to set 4 periods called events each day with different temperatures.
  • Seite 2 2. Daily use of the thermostat 4-event clock mode The day has been split into 4 events describing a typical day. When the thermostat is in 4-event mode it will automatically adjust the temperature according to the required temperature to the required time. As standard the thermostat has 5 days with 4 events, and 2 days with 2 events. Programming see 3. 4-event clock mode: The clock function symbol ( ) and one of the 4-event symbols (...
  • Seite 3 Type OCD3 can be changed into type OCC3-1991 with an external temperature sensor that normally is placed in the floor construction. In this configuration the thermostat controls the temperature of the floor and not the temperature within the room. OCD3 can also be changed into type OCC3-1999 with a built-in temperature sensor.
  • Seite 4 “Setting the thermostat into operation”. Note that a OCD3 that has been modified to a OCC3 (see 4. Advanced settings and read-out, selection of type) will return to a OCD3. Failure code E2 will be displayed if the external sensor has been removed.
  • Seite 5 Deutsch Einführung Der Thermostat dient dazu, Ihre Heizanlage zu vorgegebenen, für jeden Wochentag unterschiedlichen Zeitpunkten einzuschalten. Die Einstellung von 4 Perioden, genannt Phasen, für jeden Tag und mit unterschiedlichen Temperaturen ist möglich. Werkseits ist ein für die meisten Anlagen passender Standardzeitplan vorprogrammiert.
  • Seite 6 2. Tägliche Anwendung des Thermostats 4-Phasen-Uhrenmodus: Der Tag ist in 4 Phasen aufgeteilt, die den typischen Tagesablauf beschreiben. Befindet sich der Thermostat im 4-Phasen-Modus, passt er automatisch zu den programmierten Zeitpunkten die Temperatur auf das geforderte Niveau an. Standardmäßig ist der Thermostat 5 Tage mit 4 Phasen und 2 Tage mit 2 Phasen programmierbar.
  • Seite 7 OCC3-1991 mit normalerweise in der Fußbodenkonstruktion angebrachtem externen Temperaturfühler umstellen. In dieser Konfiguration regelt der Thermostat die Fußbodentemperatur und nicht die Raumtemperatur. OCD3 kann auch auf Typ OCC3-1999 mit eingebautem Temperaturfühler umgestellt werden. In dieser Konfiguration regelt der Thermostat die Raumtemperatur ohne Installation des externen Temperaturfühlers.
  • Seite 8 Sekunden lang betätigen. Uhrzeit und Tag werden ebenfalls rückgestellt und sind wie im Abschnitt “Inbetriebsetzung des Thermostats” beschrieben einzustellen. Bitte beachten, dass ein auf Typ OCC3 umgestellter Typ OCD3 (siehe Abschnitt 4. Erweiterte Einstellungen und Anzeigen, Wahl des Typs) auf Typ OCD3 zurückgestellt wird.
  • Seite 9 êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ Введение Термостат способен управлять Вашей нагревательной системой, включая ее в определенное время в различные дни недели. Обеспечивается возможность задания четырех периодов (называемых событиями) на каждый день недели с различной температурой. Заводские установки (настройка по умолчанию) подходят для большинства случаев применения. Термостат будет работать с настройкой по умолчанию, пока Вы ее не отмените.
  • Seite 10 2. Повседневное использование термостата Режим работы с разбивкой суток на 4 периода Сутки разбиваются на 4 периода, характерных для типичного дня. Когда термостат работает в режиме разбивки суток на 4 периода, он автоматически устанавливает необходимую температуру в заданное время. Обычно термостат настраивается на 5 дней с 4 периодами и 2 дня...
  • Seite 11 температуру в помещении, а внешний датчик используется в качестве датчика-ограничителя. Тип OCD3 можно изменить на тип OCC3-1991 с внешним датчиком температуры, который обычно размещают в конструкции пола. В этой конфигурации термостат регулирует температуру пола, а не температуру воздуха в помещении. Тип OCD3 также может быть изменен на тип...
  • Seite 12 термостата. При этом также происходит сброс времени и дня недели. Необходимо выполнить их настройку в соответствии с указаниями раздела “Настройка термостата для ввода в работу” . Следует иметь в виду, что, если конфигурация термостата была изменена с OCD3 на OCC3 (см. раздел 4 "Дополнительные настройки и считывание информации", "Выбор типа термостата"), восстановится конфигурация...
  • Seite 13 Polska Wstęp Programowalny termostat OCD3 służy do załączania obwodu grzejnego o zadanych porach w określone dni tygodnia. Każdy dzień można podzielić na 4 okresy zwane zdarzeniami i przyporządkować im określone wartości temperatury. Wprowadzona fabrycznie sekwencja zdarzeń jest odpowiednia do większości zastosowań.
  • Seite 14 2. Obsługa termostatu T ryb 4 zdarzeń W termostacie OCD3 dzień został podzielony na 4 typowe zdarzenia. Działając w tym trybie, urządzenie automatycznie dostosowuje temperaturę powietrza w pomieszczeniu do temperatury zadanej na tę porę dnia. Standardowo urządzenie pracuje przez 5 dni w trybie 4 zdarzeń i przez 2 dni – w trybie 2 zdarzeń. Programowanie termostatu: patrz pkt 3.
  • Seite 15 W tej konfiguracji termostat kontroluje temperaturę podłogi, a nie powietrza w danym pomieszczeniu. OCD3 można również zmienić w wariant OCC3-1999 z wbudowanym czujnikiem temperatury. W tej konfiguracji termostat kontroluje temperaturę powietrza w pomieszczeniu, natomiast czujnika zewnętrznego nie podłącza się.
  • Seite 16 Wyzerowaniu ulega również godzina i dzień tygodnia. Należy je ponownie ustawić wg wskazówek w punkcie "Pierwsze uruchomienie termostatu". Jeżeli konfigurację urządzenia zmieniono z wariantu OCD3 na OCC3 (patrz pkt 4 "Odczyty i ustawienia zaawansowane - Wybór wariantu konfiguracji urządzenia") to nastąpi automatyczny powrót do konfiguracji OCD3. Jeśli czujnik zewnętrzny został...

Diese Anleitung auch für:

Ocd3