Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
• Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit den Ausgangsbuchsen an der Rückseite des Verstärkers. Bringen Sie die Bananenstecker an den Kabelenden an, falls die Boxenkabel nicht ohnehin schon mit solchen Versehen sind. • Verbinden Sie das Netzgerät mit einer Haushaltssteckdose und dem Netzteilanschluss an der Rück- seite des Verstärkers.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
• Connect your speakers with the amplifi er outputs on the amplifi er back. Attach banana plugs to your speaker cables, if there are none attached yet. • Connect the mains cable with your houshold mains outlet and with the power adapter, then connect to the DC input on the amplifi er back.