Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
Geräteübersicht - Sound-Komponenten Stereo-Eingang zur Verbindung der Niederpegel-Ausgänge Ihrers Autoradios Line Input Schalten Sie zwischen den Eingangsmodi 4-Kanal und 2-Kanal um. Input Mode Gain Eingangsvolumen Einstellung der Frequenzen des Hochpass (HPF) und Tiefpass (LPF). HPF/LPF Schalten Sie zwischen Tiefpass (LPF), Full und Hochpass (HPF) X-Over Schaltbarer Bass Boost (0dB / +6dB / +12dB) Bass Boost...
Geräteübersicht - Elektrische Komponenten Lautsprecherklemmen Sicherung (stets mit baugleichem Modell ersetzen, wenn nötig) Zur Verbindung mit dem Plus-Pol der Fahrzeugbatterie Zur Verbindung mit dem Remote-Ausgang des Autoradios, um den Verstär- Anschluss- ker zeitgleich mit dem Autoradio einzuschalten Terminal Zur Verbindung mit der Fahrzeug-Masse (beliebiges, Masse führendes Karosserie-Teil) Anschlussskizze:...
Problembehebung • Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Ist die Masse-Verbindung korrekt? • Liegt am Remote-DC-Terminal eine Spannung von 10V an? • Prüfen Sie die Spannung am Plus-Pol nach. • Überprüfen Sie die Sicherungen des Verstärkers sowie die des Fahrzeugs. •...
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
Technical Data Article No. 10028661 @ 4 Ω 4 x 55W RMS power @ 14.4V DC @ 2 Ω 4 x 75W @ 4 Ω, bridged 2 x 125W Minimum speaker impedance 2 Ω THD distortion 0,01% Frequency response 20Hz ~ 20kHz...
Seite 12
Overview #1: Functions and Controls Left and right channels inputs of the amplifier system. Preamplifier outputs of a source (head unit, typically) or of an external electronic crossover must be connec- Line Input ted to them. Select 4CH for a 4 channel RCA input solution. Use 2CH for 2 channels. When the switch is in 2CH position, the RCA terminal only needs 2 channels audio input and Input Mode the unit may obtain 4 channels.
Seite 13
Overview #2: Electrical Connection Speaker connection terminals Fuse (exchange, if required, with same model) Connect to anode (+) of the car battery. Power Connect to remote cable coming from the source, controlling the amplifier connection on/off switch. Applied voltage must be between 10 and 15V DC. terminal Ground terminal.
Troubleshooting • Amplifier does not power up. • Check the ground connection. • Check whether the remote DC terminal has at least 10V DC applied. • Check for battery power on the + terminal. • Check all fuses. • If protection LED is lit, shut off the amplifier and power it up a bit later again. •...
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.