SICHERHEITSHINWEISE • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. • QHQ 6LH LQ NHLQHP )DOO GDV *HU¥W • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. • Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Technical Data 6 Declaration of Conformity 6 safety Instructions 7 Hints on Disposal 7 Product Description 8 TECHNICAL DATA Item number 10003555 Power supply 230 V ~ 50 Hz Frequency response 20 Hz - 20 kHz Signal to noise ratio > 76dB...
SAFETY INSTRUCTIONS • Repairs to the unit should only be carried out by an authorised specialist workshop. • Never attempt to open the device. • Incorrect assembly may result in malfunction or total failure. • The device should be protected from all moisture and direct sunlight. •...
Déclaration de conformité 9 Consignes de sécurité 10 Conseils pour le recyclage 10 Aperçu de l‘appareil 11 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10003555 Alimentation 230 V ~ 50 Hz Plage de fréquences 20 Hz - 20 kHz Rapport signal bruit > 76dB...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ /HV UªSDUDWLRQV GH O DSSDUHLO QH GRLYHQW H HFWXªHV TXH SDU XQ DWHOLHU professionnel agréé. • N’ouvrez en aucun cas l’appareil. • Un mauvais assemblage peut provoquer des dysfonctionnements voire une panne totale de l’appareil. / DSSDUHLO GRLW «WUH SURWªJª GH WRXWH VRXUFH G KXPLGLWª DLQVL TXH GH l’ensoleillement direct.