Silverlit Spy Cam Bedienungsanleitung Seite 4

16 NEDERLANDS
Foto's nemen/ Video opnemen
Druk op de fotografeerknop om met behulp van de camera op de helikopter een foto te nemen. Het statuscontrolelampje knippert als een foto wordt genomen.
Druk op de video-opnameknop om video op te nemen. Druk nogmaals op de knop om de opname te stoppen. Het statuscontrolelampje brandt tijdens het opnemen.
Het statuscontrolelampje knippert continu als het intern geheugen vol is. Verplaats/verwijder opgeslagen gegevens uit het intern geheugen alvorens opnieuw foto's te nemen.
De camera instellen en opgeslagen foto's en video's bekijken
1. Zet de helikopter aan en sluit deze op een Windows computer aan.
2. Doorloop de aangesloten drive:
a) Selecteer 'Helicopter_Camera.exe' in de 'APv1.0' map om de helikoptercamera te openen.
b) Selecteer de 'DCIM' map om de opgenomen foto's/video's rechtstreeks te openen.
Using the software: Helicopter Camera
De helikopter via de USB-aansluiting opladen.
Een stuurprogramma is noodzakelijk wanneer de helikopter voor de eerste maal op de computer wordt aangesloten. Kies 'continue
installation' (installatie vervolgen) en het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd.
Software-interface
1
2
Sepia BW Manual AUTO
3
4
5
VGA QVGA 50Hz 60Hz
6
7
8
9
10 11
1. Opties:
Het opnamepad wijzigen: om de locatie waar de 'Take Photo Now' (Nu foto nemen) foto's worden
opgeslagen.
Opnamecijfer resetten: om het opnamecijfer tijdens het benoemen van de foto-/bestanden te resetten
2. Er zijn 6 vooraf ingestelde kleurbalans-instellingen beschikbaar: Flits ( ), Wolfraam ( ), Zonlicht ( ),
Bewolkt ( ), Sepia en Zwart & Wit ( BW ).
Selecteer 'Manual' (Manueel) om de kleurbalans manueel in te stellen.
Selecteer 'AUTO' om de kleurbalans automatisch in te stellen.
Probleemoplossen
Probleem
De helikopter reageert niet. - De helikopter en/of de zender zijn uitgeschakeld ("OFF").
- De batterij van de helikopter is zwak.
- De frequentieband op de zender is incorrect.
De video/foto werd niet genomen. - De batterij van de helikopter is uitgeput.
- Het ingebouwd geheugen is vol.
Er is geen geluid in de video. - Het volume was gedempt.
De camera werkt niet zoals geconfigureerd. - De instelling is niet juist opgeslagen.
Live kijken werkt niet juist. - Het Video Liveview stuurprogramma is niet geïnstalleerd.
De helikopter is niet ingeschakeld.
Het gekozen bestandspad is niet juist.
14 NEDERLANDS
Beschrijving apparaat
Helikopter
Hoofd rotorblad
Camera
Statuscontrolelampje
Landingsskids
Wielen voor landingsschaats
Zender
Video-opnameknop
Oplaadindicator
CHARGING POWER
A CHARGE/
ON
B
C OFF
Gasknuppel
Bandkiezer
L ST.TRIM R
Oplaadstekker
Insteken & opladen van batterijen
Batterijinstallatie zender (*Zorg ervoor dat de stroomschakelaar in de "OFF" (UIT) stand staat.)
Batterijvak deksel
1.Open het batterijvak door de schroef los te 2. Plaats 6 AA batterijen in het batterijvak in
maken. overeenstemming met de correcte polariteit.
Opmerking: Als de bedrijfsindicator op de zender begint te knipperen, dient u de batterij te vervangen.
Helikopter opladen
CHARGING POWER
A CHARGE/
ON
B
C OFF
L ST.TRIM R
1.Neem het klepje weg en haal de 2.Zet de helikopter uit. Steek de oplaadstekker
oplaadstekker eruit. in het stopcontact van de helikopter.
Opmerking: 1. De helikopter kan ongeveer 4 - 5 minuten gebruikt worden na een laadbeurt van 30 - 45 minuten.
2. Alvorens u de batterij oplaadt, dient u 10 - 15 minuten te wachten tot het product afgekoeld is.
Open de map met opgeslagen foto's/video's
Start de helikoptercamera om de camera te configureren.
3. De opnamemodus kiezen: Één foto (
19
foto's ( ).
4. Fotokwaliteit: hoog ( ), medium (
18
5. De video-opnamefrequentie instellen
6. Videokwaliteit
VGA kwaliteit: hoogwaardige video aan resolutie 640 x 480.
QVGA kwaliteit: langere opnameduur maar aan resolutie 320
x 240.
7. Set the exposure manually. Select 'Enable' first and use the
slide bar to set desired value.
8. Save the current setting to the helicopter.
17
9. De huidige instelling resetten.
10. Neem een foto met de camera. Het is aanbevolen om een
16
proeffoto te nemen en deze te bekijken alvorens de huidige
instellingen op te slaan.
11. De map met genomen foto's/video's openen.
12. De Silverlit website automatisch openen.
13. Facebook automatisch openen.
15
14. Youtube automatisch openen.
15. De belichtingswaarden instellen.
16. De kleurbalans manueel naar gelang het RGB niveau
instellen. Deze instelling is alleen beschikbaar als 'Scene' op
'Manual' (MANUEEL) is ingesteld. .
17. Het volume in de video-opname instellen.
12 13 14
18. Live kijken: weergeven wat de camera op dit ogenblik ziet.
19. De helikoptercamera verlaten
Oorzaak Oplossing
- Zet de stroomschakelaar op "ON" (aan).
- Het batterijpak moet heropgeladen worden.
- Stel juiste frequentieband in.
- Laad de batterij van de helikopter op.
- Verplaats/verwijder enkele foto's/video's.
- Klik op de volumeknop en stel het gewenste volume in.
- Zorg dat de instellingen zijn opgeslagen alvorens de software
te verlaten zodat alle wijzigingen worden doorgevoerd.
- Maak de helikopter van de computer los en sluit deze
opnieuw aan en installeer vervolgens het Video Liveview
stuurprogramma.
- Schakel de helikopter in.
- Stel het juiste mappad in 'Optie' in.
Voorzichtig: de
staartrotor dient door
een volwassene te
worden vervangen.
Staartrotor
OFF/
ON
CHG
Stroomschakelaar
Oplaadcontact
USB-aansluiting
Fotografeerknop
Bedrijfsindicatie
CHARGING
A
B
C
Stuurknuppel
Knuppel in
Stroomschakelaar
minimale-gas-positie
Slinger trimknop
Batterijvak deksel
3. Sluit het batterijvak.
CHARGING POWER
A CHARGE/
ON
B
C OFF
3.Zet de zender aan. De groene
oplaadindicator zal branden. Als het opladen
voltooid is, zal de groene oplaadindicator
doven. Trek de oplaadstekker eruit.
EI-3345
Leveringsomvang
Helikopter
Voorzorgsmaatregelen, waarschuwing & verklaring
Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak geeft aan dat batterijen, oplaadbare
batterijen, knoopcelbatterijen, batterijdozen, enz. niet mogen verwerkt worden met
het huishoudelijk afval. Batterijen zijn schadelijk voor de gezondheid en het milieu.
Gelieve het milieu te helpen beschermen tegen gezondheidsrisico's. Vertel uw
kinderen dat ze batterijen op een correcte manier moeten verwerken door ze naar
een plaatselijk inzamelcentrum te brengen. Op deze manier worden batterijen veilig
gerecycleerd.
) of meerdere
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de
) en laag ( ). partij verantwoordelijk voor de naleving kan het recht van de gebruiker om het product te bedienen teniet
doen.
- Het zender laadapparaat is speciaal ontworpen voor de LiPo batterij van het vliegtuig. Laad er geen
andere batterijen mee op.
- Neem alleen foto's of video's wanneer alle betrokken partijen hiervoor toestemming hebben gegeven.
Speciale opmerkingen voor volwassenen:
- Ouders: Gelieve de gebruikershandleiding grondig door te nemen met uw kinderen alvorens
het speelgoed de eerste keer te gebruiken.
- Deze helikopter is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Toezicht van volwassenen is
vereist.
- Het monteren moet worden verricht onder toezicht van een volwassene (vervangen van de
batterijen, onderdelen, trim, enz.).
- De batterijen dienen onder toezicht van volwassenen ingelegd of verwisseld te worden.
Batterijwaarschuwingen:
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw geladen worden.
- Neem oplaadbare batterijen voor het laden uit het speelgoed (geldt alleen voor de zender).
- Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen.
- Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen door elkaar (geldt
alleen voor de zender).
- Gebruik slechts batterijen van het aanbevolen of een soortgelijk type.
- Leg de batterijen met de polen in de juiste richting in het vak.
- Neem lege batterijen uit het speelgoed.
- De voedingspoolklemmen mogen niet kortgesloten worden.
- Oude en nieuwe batterijen niet samen gebruiken. (geldt alleen voor de zender)
- Gebruik geen alkaline, standaard (zink-koolstof) of herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen
samen. (geldt alleen voor de zender)
De helikopter is uitgerust met een LiPo heroplaadbare batterij,
Gelieve ook aandacht te besteden aan onderstaande
voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik:
- Probeer niet om de batterij te verbranden.
- Gebruik of bewaar de batterij niet bij een warmtebron.
- Gooi of stoot de batterij niet tegen een hard oppervlak.
- Dompel de batterij niet in water, en bewaar hem op een droge, koele plaats.
- Gebruik het speciaal bijgeleverde laadapparaat om de batterij op te laden.
- Laat de batterij niet geheel leeg worden.
- Sluit de batterij niet aan op een stopcontact.
- Probeer niet om de batterij te solderen of met een spijker of ander scherp voorwerp te doorboren.
- Probeer niet om de batterij uit elkaar te nemen of te veranderen.
- Laad de batterij elke 6 maanden op.
- Bewaar de batterij niet samen met metalen voorwerpen zoals kettingen, haarspelden, enz.
- Als de batterij leeg isgaarne recycelen, door de batterij weg te gooien in afgesloten verpakking.
Batterijvereisten Zender:
Voeding
Batterij waarden
Hoeveelheid en type : 6 x 1,5 V "AA"/LR6/AM3 (niet inbegrepen)
Vliegen met jouw helikopter
1. Basisinstellingen:
- Stel de frequentieband op de zender hetzelfde in als op de helikopter. Zorg ervoor dat de zender op "OFF" (uit) staat.
- Zet de helikopter aan, het rode LED lampje in de stuurhutkap zal knipperen.
- Plaats de helikopter op de grond met de staart in de richting van de speler en de neus in de andere richting.
- Zorg ervoor dat de gasknuppel in de minimum stand staat en stel de zender vervolgens in op "ON" (aan).
Gebruik de helikopter alleen binnenshuis in windstille lucht. Laat de helikopter niet vliegen in de buurt van luchtcirculatie, airconditioners en
meubels.
2. Trimmen van de helikopter:
- Duw de gasknuppel zachtjes omhoog om jouw helikopter te laten stijgen tot een
hoogte van ongeveer 0,5m – 1m.
Kloksgewijs in spiraal draaien
POWER
CHARGE/
ON
OFF
1
Tegen de wijzers van de klok in
2 spiraal draaien
3
Tegen de wijzers van de klok in
spiraal draaien
Blijft tegen de wijzers van de klok
draaien
4. Procedure voor het opstijgen (na de trimprocedure):
- Plaats de helikopter op een vlakke ondergrond. Een ongelijk vloeroppervlak zal het opstijgen beïnvloeden.
- Verhoog langzaam het gas.
- Kijk niet naar de zender maar concentreer je op de helikopter.
- Zodra de helikopter de grond verlaat, moet je langzaam het gas verminderen. (in het ergste geval zal de helikopter terugkeren naar de grond, wat altijd beter is dan tegen
het plafond aan te vliegen.)
- Indien de helikopter daalt, vermeerder zeer langzaam het gas.
- Indien de helikopter stijgt, verminder zeer langzaam het gas.
- Om te draaien, moet je korte, kleine stootjes geven aan de Stuurknuppel. (De meeste beginners zullen meestal de helikopter te intens besturen.)
Tip! Besturingstips
- Om de hendels op de zender te beheersen, mag je de hendels niet plotseling in hun extreme
positie duwen. Hanteer de hendels zoals het rijden van een fiets en niet zoals het duwen aan
hendels van een computerspel.
- Voor de novice piloot (na het voltooien van de trimprocedure) is het ten zeerste aangeraden
zich uitsluitend te concentreren op het hanteren van de gashendel. Zelfs al draait de
helikopter automatisch een beetje in het rond, dan moet je niet proberen om de helicopter in
evenwicht te houden of mooi te laten vliegen. Voor je allereerste vlucht is het belangrijk om te
leren hoe je de helikopter op een constante hoogte van ongeveer 1 meter houdt, door kleine
drukjes op de gashendel. Als de piloot dit onder de knie heeft, kan hij beginnen met het
aanleren van het vliegen met de richtingshendel.
Verstikkingsgevaar: Kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
CHARGING POWER
A CHARGE/ ON
B
C OFF
L ST.TRIM R
6x Wielen voor Gereedschap om de
Reserve
landingsschaats staartrotor te vervangen
Zender staartrotor
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA)
Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder dan alle batterijen en gooi ze
afzonderlijk weg. Breng elektrische apparaten naar de lokale verzamelpunten voor
elektrische en elektronische apparatuur. Andere componenten kunnen worden
weggegooid bij het huishoudafval.
Tip! Veiligheidstips
- Het product nooit uit elkaar halen of wijzigingen aanbrengen. Dit zou het product kunnen
beschadigen.
- Het vliegen van de helikopter vereist veel vaardigheid. Het mag alleen onder toezicht van een
ervaren volwassene worden geleerd.
- Gebruik dit product nooit indien er onderdelen beschadigd zijn.
- Dit product is enkel bestemd voor gebruik binnenshuis. Wind en een kort zendbereik kunnen leiden
tot een slechte besturing.
- Opgelet! Vlieg niet met de helikopter in de nabijheid van mensen en dieren.
- Laat je helikopter niet in de buurt van water en elektriciteitssnoeren vliegen.
- Voor het verkrijgen van goede resultaten, zorg ervoor dat de ruimte groot genoeg is. Er mogen zich
geen storende voorwerpen in de ruimte bevinden (zoals lampen, losse voorwerpen, enz.).
- Houd uw ogen steeds op de helikopter en zorg ervoor dat hij niet landt of botst tegen uw hoofd,
lichaam of andere mensen.
- Sta rechtop tijdens de besturing zodat u vlug uit de weg van de helikopter kunt gaan mocht dat nodig
zijn.
- Zet de helikopter en de zender altijd op de "OFF" (uit) stand indien u niet vliegt.
- Waarschuwing! Raak de draaiende rotor niet aan. Houd handen, haar en losse kleding uit de buurt
van de bewegende onderdelen om letsel te vermijden.
- Houd of gooi nooit voorwerpen in de draaiende horizontale schroeven.
- Opgelet! Risico op oogletsel! Bewaar een veilige afstand van minstens 1m.
- Bewaar de instructies voor het geval u ze later nog eens nodig hebt.
Opmerkingen:
- Ten gevolge van elektrostatische ontlading kunnen er defecten in het product optreden. In
dit geval dient het product opnieuw ingesteld te worden.
- Gebruik nieuwe alkaline batterijen in de zender voor een optimale prestatie.
- Dit speelgoed mag uitsluitend met het aanbevolen laadapparaat worden gebruikt.
Zorg en onderhoud:
- Verwijder de batterijen wanneer het speelgoed langere tijd niet gebruikt wordt (geldt alleen
voor de zender).
- Controleer het speelgoed regelmatig op schade aan de stekker, de omhuizing en andere
onderdelen. Gebruik het speelgoed in geval van schade niet met de zender/ laadapparaat
totdat de schade opgeheven is.
- Veeg het speelgoed met een schone doek voorzichtig af.
- Houd het speelgoed weg van directe hitte.
- Beschadig de elektronische onderdelen niet door het speelgoed in water te dompelen.
Batterijvereisten Helikopter:
: Voeding
: DC 9 V , 3,6 W Batterij waarden
Hoeveelheid en type : 1 x 3,7 V Li-Po heroplaadbaar batterijpak (inbegrepen)
Capaciteit
Silverlit SAS, Espace Green Parc, Route de Villepecle, 91280 Saint Pierre du Perray / France.
©2011 Silverlit. All rights reserved.
3. Vluchtbesturing:
Omhoog en omlaag zweven:
Wanneer de helikopter evenwichtig vliegt, kan je zachtjes op de gasknuppel duwen
- Als de helikopter in een spiraal
om de helikopter hoger te laten vliegen of de gasknuppel loslaten om de helikopter
draait (fig. 1) of kloksgewijs blijft
lager te laten vliegen. Slechts kleine, korte bewegingen aan de knuppel zijn nodig
ronddraaien (fig. 2), duw
voor een evenwichtige, zachte vlucht.
herhaaldelijk aan de linkerzijde
van de trim en laat het los tot de
helikopter stopt met draaien en
recht blijft vliegen (fig. 3).
fig. 1
Vooruit en achteruit vliegen:
Handhaaf de hoogte van de helikopter. Duw de stuurknuppel omhoog om de helikopter
L ST.TRIM R
vooruit te laten vliegen Duw deze omlaag om de helikopter achteruit te laten vliegen.
fig. 3
fig. 2
- Als de helikopter in een spiraal
draait (fig. 4) of tegen de wijzers
van de klok blijft ronddraaien (fig.
5), duw herhaaldelijk op de
rechterzijde van de trim en laat het
los tot de helikopter stopt met
Vooruit
draaien en recht blijft vliegen en
vlieg dan rechtdoor (fig. 6).
fig. 4
Kloksgewijs of tegen de wijzers van de klok draaien:
Houd de helikopter op een bepaalde hoogte. Duw de stuurknuppel naar links om
kloksgewijs te draaien en duw de stuurknuppel naar rechts om tegen de wijzers van
de klok te draaien.
L ST.TRIM R
fig. 6 fig. 6
fig. 5
Tip!
- Als de helikopter crasht, schakel eerst de helikopter uit en dan de
zender. Controleer de helikopter en schakel deze pas opnieuw in als u
geen schade opmerkt.
- Vlieg met je helikopter niet in direct zonlicht of sterke verlichting; dit zal
het controlesysteem van je helicopter beïnvloeden.
- Bedek de IR Diode van de zender niet, daar dit het IR signaal zal
blokkeren.
- Kleef geen andere etiketten op de helicopter, daar deze het ontvangen
van een IR-signaal zullen beïnvloeden.
NEDERLANDS 13
Waarschuwing!
USB-kabel Handleiding
:
: DC 3.7 V , 8,5 W
: 200 mAh
NEDERLANDS 15
Omhoog zweven
Omlaag zweven
achteruit
Bedieningstips