Was Ist Eine Minidisc - Aiwa AM-F70 Bedienungsanleitung

WAS IST EINE MINIDISC? m
Wie bei einer Compact-Disc kann die
Minidisc insgesamt 74 Minuten an
Audiodaten enthalten. Die Minidisc weist
mit 64 mm dabei nur die Häfte des
Durchmessers einer Compact-Disc auf und
bietet nicht nur die Möglichkeit der
Wiedergabe, sondern auch der Aufnahme.
geschützt und lassen sich bequem und
sicher handhaben. Die Cartridge schützt
die Oberfläche der Disc vor Staub und
Verschmutzung sowie gegen Stöße. Im
Vergleich zu Tonbandcassetten, wo
Bandriß und Bandsalat vorkommen können,
gewährleistet eine Minidisc ausgezeichnete
Sicherheit der aufgezeichneten Daten.
Zwei Arien von Discs
Es gibt zwei Arten von Minidiscs: ,,optische
Discs" und ,,magneto-optische Discs" . Beide
Arten werden optisch über einen Laserstrahl
gelesen.
Diese Discs sind nur zur Wiedergabe
geeignet. Wie Compact-Discs enthalten sie
bereits aufgenommene Musik. Mit solchen
Discs sind weder Aufnahme noch das
Editieren von Zusatzdaten möglich. Der
Shutter deckt nur die Rückseite der MD ab.
Magneto-optische Discs +
Diese Discs sind neben Wiedergabe auch
zur Aufnahme geeignet und lassen sich
wie Tonbandcassetten beliebig oft
bespielen. Bei der Aufnahme werden die
Daten mit einem Laserstrahl als digitale
Information auf die Disc-Oberfläche
geschrieben, was eine stets gleichbleibend
hohe Audioqualität gewährleistet. Der
Seiten der MD ab.
q
q
W E S T - C E Qll' llN m
Un MiniDisc (MD) est un disque d' un
d' un CD conventionnel, mais qui peut Gtre
minutes d' information, autant qu' un CD. A
Ia differente du CD, Ie MD se presente
sous cartouche plastique, ce qui Ie rend
aussi Ie disque a I' interieurcontre les chocs,
Ia poussiere et les rayures. A Ia differente
des cassettes, dont Ia bande peut s' &endre
et s' emmeler dans Ie Systeme, Ie MD est un
" disque magneto-optique" . Les deux
utilisent un faisceau laser et une technologie
informations enregistrees Pendant Ia
lecture.
Disques optiques +
Comme les CD, ils sont utilis& en tant que
disques de musique preenregistres.
L ' e n r e g i s t r e m e n t e t I' edition s o n t .
impossibles. Le volet couvre I' ouverture
seulement sur Ie tote non etiquete du MD.
nombre de fois, comme les cassettes. La
C' est pourquoi Ia qualite du.son enregistre
ne se deteriore pas, meme apres de
nombreuses operations de iecture/
enregistrement. Le volet couvre I' ouverture
sur les deux cot& du MD.
q
.
75