Seite 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Seite 3
① ② ③ ④ 19 20 21 22 23 ⑤ 28 29 30 31 32 33...
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie 18 auf der Geräteunterseite: versenkte Regler zum alle be schriebenen Bedienelemente und An - Absenken der Lautstärke (Drehen im Uhrzeiger- schlüsse. sinn), separat für die beiden Lautsprecheraus- gänge 1 und 2 (25) 19 Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler für den 1 Übersicht der Bedienelemente IR-Übertragungska nal A und Anschlüsse...
dem Infrarotsender-Mikrofon IRS-202HT (Ka nal B) 2 Sicherheitshinweise ein drahtloses Audio-Übertragungs system, das sich Die Geräte des Systems entsprechen allen erfor- z. B. für den Einsatz in Schulen oder Ta gungszen- derlichen Richtlinien der EU und sind deshalb mit tren eignet. Da Infrarotsignale Wände nicht durch- gekennzeichnet.
Seite 6
stärker verbinden und die Steckverbindungen mit 5.5 Lautsprecher den Überwurfmuttern sichern. Die Lautsprecher an die Ausgänge 1 und 2 (25) Ist durch einen Testbetrieb die optimale Monta- anschließen. Die jeweils übereinander liegenden gestelle für den Sensor ermittelt, ihn über seinen Klemmenpaare eines Ausgangs sind parallel ge - Bügel (8) mit vier Schrauben an der Wand oder der schaltet.
6.3 Anschluss einer Tonquelle 6 Inbetriebnahme der Mikrofone An der Unterseite des IRS-2..HT ist eine Eingangs- buchse (3) für eine Tonquelle vorhanden, bei de- 6.1 Stromversorgung / Einstellungen ren Anschluss das interne Mikrofon abgeschaltet 1) Den Riegel (7) des Batteriefachdeckels in Rich- wird.
Seite 8
Verfügung. Die Gesamtlautstärke für das AUX- 5) Soll der Ton stumm ge schaltet werden, am Mi - OUT-Signal mit dem Regler AUX (28) und sei- krofon den Schiebeschalter (4) nach unten nen Klang mit den drei Klangreglern (27) ein- („MUTE“) stellen. Um die Stummschaltung zu stellen (HF = Höhen, MF = Mitten, LF = Bässe).
Stromversorgung: ....über IRS-200AMP Abmessungen (B × H × T), Gewicht: ..90 × 40 × 90 mm (ohne Bügel), 250 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge - ®...
Seite 44
IRS-200IR Empfangsbereich Reception range Plage de réception Settore di ricezione Rango de recepción Kąt odbioru ⑨ ⑩...
Seite 45
Installationsbeispiele für einen oder zwei IRS-200IR Examples for installation of one or two IRS-200IR Exemples dʼinstallation pour un ou deux IRS-200IR Esempi dʼinstallazione per uno o due IRS-200IR Ejemplos para la instalación de uno o dos IRS-200IR Przykład instalacji jednego lub dwóch IRS-200IR ⑪...