HP LaserJet Pro MFP M25 Handbuch Für Die Inbetriebnahme Seite 4

English .............. 1
Français ............ 4
Deutsch ............. 7
Italiano ........... 10
Español ........... 13
Català ............. 16
Suivez les
Dansk ............. 19
à 3
Nederlands ...... 22
configuration matérielle
de l'imprimante puis
Eesti ............... 25
passez à l'étape 4.
Suomi ............. 28
Latviešu .......... 31
Lietuvių .......... 34
Norsk .............. 37
Português ....... 40
Svenska .......... 43
4. Sélection d'une méthode de connexion et préparation à l'installation du logiciel
Connexion USB directement entre
l'imprimante et l'ordinateur
Utilisez un câble USB de type A-à-B.
Windows
1. Ne connectez pas le câble USB avant d'installer le logiciel. Le processus
d'installation vous invite à connecter le câble au moment opportun.
Si le câble est déjà connecté, redémarrez l'imprimante lorsque le
processus d'installation vous invite à connecter le câble.
2. Poursuivez avec « 5. Localiser ou télécharger les fichiers
d'installation du logiciel ».
REMARQUE : Lors de l'installation du logiciel, sélectionnez l'option pour
Connecter directement cet ordinateur à l'aide d'un câble USB.
OS X
1. Pour OS X, branchez le câble USB entre l'ordinateur et l'imprimante
avant d'installer le logiciel.
2. Poursuivez avec « 5. Localiser ou télécharger les fichiers
d'installation du logiciel ».
Connexion à un réseau filaire (Ethernet)
(facultatif)
Utilisez un câble réseau standard.
1. Branchez le câble réseau à l'imprimante et au réseau. Attendez
quelques minutes que l'imprimante acquière une adresse réseau.
2. Poursuivez avec « 5. Localiser ou télécharger les fichiers
d'installation du logiciel ».
REMARQUE : Lors de l'installation du logiciel, sélectionnez l'option
Se connecter via un réseau.
MFP LaserJet Pro M25-M27
Guide de démarrage
IMPORTANT :
étapes 1
sur l'affiche de
www.hp.com/support/ljmfpM25-M27
Connexion réseau sans fil intégrée
(modèles nw)
1. Pour connecter l'imprimante à un réseau sans fil (Wi-Fi), assurez-vous
que le point d'accès de l'imprimante et l'ordinateur sont activés et que
l'ordinateur est connecté au réseau sans fil.
2. Un câble USB sera nécessaire.
3. Débranchez tout câble USB ou Ethernet connecté à l'imprimante.
4. Pour imprimer à partir d'un ordinateur, passez à la section
« 5. Localiser ou télécharger les fichiers d'installation du
Pour imprimer à partir d'un téléphone ou d'une tablette uniquement,
continuez avec « 7. Impression mobile et sans
REMARQUE : Lors de l'installation du logiciel, sélectionnez l'option
Aidez-moi à établir une connexion sans fil pour la première fois.
(Windows uniquement)
Rechercher l'adresse IP de l'imprimante (facultatif)
1. Appuyez sur le bouton Configurer
2. Ouvrez Rapports, puis Rapport de configuration et appuyez sur OK.
3. Recherchez l'adresse IP dans la section Informations réseau.
REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur.
4
www.register.hp.com
logiciel ».
fil ».
.