Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
PP8A Mobile Universal-Box
Best.-Nr.: 31 09 20
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Mobile Universal-Box dient dazu, niederpegelige Audiosignale zu verstärken und wiederzugeben.
Der Eingang darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogeräten angeschlossen werden.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 220 – 240 V/50 – 60 Hz und nur für Schutzkontaktsteckdosen
zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-
keit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Produktes und ist überdies mit
Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden, außerdem ist es nicht erlaubt das Gehäuse
zu öffnen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsan-
leitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen
bzw. -elementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen.
Die Berührung dieser Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein.
Leitungen, die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden, darf nur der Fachmann
anschließen oder es müssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden.
Im Gerät befi nden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät des-
halb nie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Das Gerät ist in Schutzklasse 1 aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteck-
dose (220 – 240 V/50 – 60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet
werden.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsan-
leitung.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an die
Lautsprecherbox angeschlossen werden.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder an-
ders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das
Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zuge-
hörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach
den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Trennen Sie die Netzleitung vom Gerät. Betreiben Sie
das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.
• Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden. Es genügt nicht, die Lautsprecherbox mit dem Ein/Ausschalter auszuschalten.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie das Gerät
nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab. Halten Sie einen Mindestabstand von 15cm zu ande-
ren Gegenständen ein.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Um-
gang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen
elektrischen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken
Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
• Lagern Sie in der Nähe der Lautsprecherbox keine Magnetspeicher, wie z.B. Disketten, Videocassetten
usw., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeichneten Informationen dieser Speichermedien
zerstören kann.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch kann
das Gehör geschädigt werden.
• Setzen Sie die Lautsprecherbox keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen
oder hoher Feuchtigkeit aus.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanlei-
tung.
• In gewerblichen oder öffentlichen Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften, z.B. zur Un-
fallverhütung des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-
triebsmittel usw. zu beachten. Sie als Betreiber müssen sich entsprechend bei den zuständigen Stellen und
Behörden informieren und sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die
Version 05/11
nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen
Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den An-
schluss des Gerätes haben.
Produktbeschreibung
• getrennt regelbarer Line- und Mikrofoneingang mit XLR-Anschluss
• 3,5 mm-Klinkeneingang zum Anschluss von MP3-Playern oder anderen Stereo-Geräten
• 20 cm Woofer
• Hornhochtöner mit 25 mm Seidenkalotte
• eingebauter Limiter mit LED-Anzeige
• 3-Band-Equalizer
• Transportgriffe
• robuste Teppichoberfl äche
• Schutzecken
• Hohe Ausgangsleistung
Anschlüsse und Bedienelemente
(1)
Anschluss STEREO IN
(2)
Anschluss LINE IN
(3)
Anschluss MIC IN
(4)
Statusanzeige
(5)
Regler BASS
(6)
Regler MID
(7)
Regler HIGH
(8)
Regler LINE
(9)
Regler MIC
(10) Regler MASTER
Aufstellung
Achten Sie beim Aufstellen mit anderem Equipment auf ausreichende Belüftung. Halten
Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen. Stellen Sie die Lautsprecherbox nicht in die
direkte Nähe von Wärmequellen wie z.B. eine Heizung. Richten Sie keine starken Strahler
und Lichtquellen auf das Gerät. Dies kann zur Überhitzung führen (Brandgefahr!).
Die Wärmeabfuhr des Gerätes darf nicht behindert werden. Decken Sie das Gerät nicht
ab. Die Luftzirkulation darf nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vor-
hänge o.ä. behindert werden. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Gerätes und kann zur
Überhitzung führen (Brandgefahr!).
Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäu-
se. Hierdurch können gefährliche Spannungen berührbar werden.
Beachten Sie, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten be-
schädigt werden. Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über sie stolpern oder an
ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
Die Kabel müssen ausreichend lang sein. Vermeiden Sie es, sie mechanisch durch Zug
zu belasten. Dadurch können die Kabel bzw. das Gerät beschädigt werden. Es besteht die
Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlags.
Stellen Sie die Lautsprechbox nicht direkt in der Nähe von Bildschirmen, wie z.B. Fern-
sehgeräten oder Computermonitoren auf. Es besteht die Gefahr, dass das Magnetfeld des
Lautsprechers das Bild verzerrt.
Betreiben Sie die Lautsprecherbox nur auf einem stabilen Untergrund, der nicht wärme-
empfi ndlich ist.
Bei der Aufstellung muss auf einen sicheren Stand und eine entsprechend stabile Aufstell-
fl äche geachtet werden. Durch ein Herabfallen der Lautsprecherbox können ernsthafte
Personenschäden verursacht werden.
Ein Aufhängen der Lautsprecherbox an Griffen oder ähnlichen Vorrichtungen ist nicht zu-
lässig.
• Stellen Sie die Lautsprecherbox am gewünschten Aufstellort auf.
• Richten Sie den Schallaustritt wunschgemäß aus.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt PP8A

  • Seite 1 Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den An- PP8A Mobile Universal-Box schluss des Gerätes haben. Best.-Nr.: 31 09 20 Produktbeschreibung •...
  • Seite 2: Anschluss Der Signaleingänge

    Anschluss der Signaleingänge Wartung und Pfl ege Beachten Sie beim Anschluss der Signaleingänge, dass die Anschlusskabel nicht ge- Die Lautsprecherbox ist wartungsfrei. quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Äußerlich sollten sie nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Die Teppichbe- Der Anschluss der Eingänge darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogeräten spannung kann vorsichtig abgebürstet oder abgesaugt werden.
  • Seite 3 Operating Instructions Operating Instructions Version 05/11 • Built-in limiter with LED indicator • 3 band equaliser • Carrying handles PP8A Mobile Universal Box ° • Rugged upholstered surface • Protective corners Item no. 31 09 20 • High output power Connection and Control Elements Use in accordance with manufacturer’s instructions...
  • Seite 4: Connecting The Signal Inputs

    Connecting the signal inputs Maintenance and Care When connecting the signal inputs, make sure that the connection cables are not pinched The speaker is maintenance-free. or damaged by sharp edges. Externally, they should be wiped with a dry or slightly damp cloth. The upholstery panels can be gently The inputs must only be connected to low level audio outputs from audio equipment and brushed or vacuumed.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    • En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles PP8A Mobile Universal-Box ° vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un autre spécialiste.
  • Seite 6: Raccordement Des Entrées Des Signaux

    Raccordement des entrées des signaux Maintenance et entretien En raccordant les entrées des signaux, veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés L’enceinte ne nécessite aucune maintenance. ou endommagés par des arêtes vives. Elle ne doit être essuyée à l’extérieur qu’avec un chiffon sec ou légèrement humide. La toile en stretch peut Les entrées ne doivent être raccordées qu’aux sorties de bas niveau des appareils audio être brossée ou aspirée avec précaution.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving Versie 05/11 • afzonderlijk regelbare line- en microfooningang met XLR-aansluiting PP8A mobiele universele box • 3,5 mm jackingang voor de aansluiting van mp3-spelers of andere stereo-apparatuur ° • 20 cm Woofer • Luidsprekers hoge tonen (hoornluidsprekers) met 25 mm silk dome tweeter Bestelnr.
  • Seite 8 Aansluiting van de signaalingangen Service en onderhoud De luidsprekerbox is onderhoudsvrij. Let er bij de aansluiting van de signaalingangen op dat de aansluitsnoeren niet platge- drukt of door scherpe hoeken beschadigd worden. Veeg het uitwendig uitsluitend af met een droge of licht vochtige doek. De bekleding kunt u voorzichtig afbors- telen of zuigen.

Inhaltsverzeichnis