QUNDIS Q Smoke 5.5 R Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QUNDIS Q Smoke 5.5 R
Inhaltszusammenfassung für QUNDIS Q Smoke 5.5 R
- Seite 1 Kurzanleitung (DE) Short instruction (EN) Q smoke 5.5R...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch/German Verhalten im Brandfall ......................3 Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen .............4 Gerätebestandteile ......................5 Funktionsweise und Täuschungsalarm ................6 Umfeldüberwachung ......................7 Überprüfung des Rauchwarnmelders ..................9 Projektierung ........................10 Montage ..........................11 Wandmontage ........................14 Hinweise für Renovierungsarbeiten ...................15 Entnahmeschutz bei 1-Loch-Montageplatte ..............16 Entnahmeschutz bei 2-Loch-Montageplatte ..............17 Entsorgungshinweis ......................18 Störung des Rauchwarnmelders ..................19 English: from page 21... -
Seite 3: Verhalten Im Brandfall
3. Feuer löschen Bekämpfen Sie den Brand nur dann selbst, wenn Sie sich nicht in Gefahr bringen. QUNDIS haftet nicht für Auf wände und Kosten, welche durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle, wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuer- wehr, entstehen können. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Informationen
Die richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der Wartungs- und Pflegehin- weise sind für den bestimmungsgemäßen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlich. Allgemeine Informationen QUNDIS empfiehlt Planung, Einbau, Inbetriebnahme und Wartung gemäß der DIN 14676. Der Q smoke 5.5R ist ein optischer Rauchwarnmelder (RWM) zum Schutz von Personen. -
Seite 5: Gerätebestandteile
Gerätebestandteile Montageplatte 2-Loch-Montage (im À Lieferumfang) Langlöcher für 2-Loch-Montage Á Rauchwarnmelder (inkl. fest einge- Â bauter Batterie) Raucheintrittsöffnungen (Lichtleiter) Ã Ultraschallsensor Ä Schallaustritt Å Benutzertaste (gesamter Deckel) mit Æ Montageplatte für 1-Loch-Montage, Ç mit integriertem Dübel (nicht im Lieferumfang) -
Seite 6: Funktionsweise Und Täuschungsalarm
Funktionsweise und Täuschungsalarm Normalbetrieb: Im Normalbetrieb ist keine Bedienung des Rauchwarnmelders nötig: Benutzertaste: Keine Bedienung nötig Rote Leuchtdiode: Leuchtet nicht Alarmierung: Bei Brandrauchentwicklung in der Raumluft alarmiert das Gerät mit einem lau- ten Alarmton: Alarmton: Auslösen eines lauten Warntons (1 Sekunde an, 1 Sekunde aus) Rote Leuchtdiode: blinkt (1 Sekunde an, 1 Sekunde aus) Quittierung: Um den Alarm für 15 Minuten abzustellen, auch bei Fehl- oder Täuschungsalarm: Alarmton: Benutzertaste drücken, bis der laute Alarmton verstummt. -
Seite 7: Umfeldüberwachung
Umfeldüberwachung Funktionsprinzip Der Rauchwarnmelder verfügt über 3 Ultraschallsensoren. Das Funktionsprinzip ähnelt einer Einparkhilfe beim Auto. Die Sensoren senden Ultraschallwellen aus. Diese Ultraschallwellen werden von Gegenständen im Umfeld des Melders reflektiert. Die Reflektionen werden vom Melder empfangen und ausgewertet. Durch Auswertung der Zeit zwischen dem Aussenden der Ultraschallwellen und dem Empfang der Reflektionen, wird der Abstand des Gegenstands zum Melder berechnet. - Seite 8 Umfeldüberwachung Maßnahmen bei Ansprechen der Umfeldüberwachung Beheben Sie die Ursache so schnell wie möglich. Häufige Ursachen sind z. B. in der Nähe des Rauchwarnmelders befindliche Gegenstände (z. B. Lampen, offen verlegte Leitungen, Raumteiler, sehr hohe Schränke/Regale). Der Mindest- abstand zu Gegenständen muss 50 cm betragen, vom äußeren Rand des Rauchwarnmelders aus gemessen.
-
Seite 9: Überprüfung Des Rauchwarnmelders
Überprüfung des Rauchwarnmelders Testdurchführung Grundsätzlich prüft der Rauchwarnmelder sich selbst sowie sein Umfeld. Wir empfehlen jedoch, zusätzlich mindestens einmal im Jahr selbst einen Funtionstest durchzuführen. Darü- ber hinaus ist keine Wartung des Rauchwarnmelders erforderlich. Keine offene Flamme oder Rauch zum Testen des Rauchwarnmelders verwenden! Um die Funktionsbereitschaft des Rauchwarnmelders zu testen, drücken Sie auf die Benutzer- taste, bis der Signalton ertönt. -
Seite 10: Projektierung
In vielen Bundesländern wird die Ausstattung mit Rauchwarnmeldern in diesen Räumen und dem Fluchtweg bereits gesetzlich gefordert. Nähere Informationen zu den gesetzlichen Vorga- ben finden Sie unter www.qundis.de. Für die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder. -
Seite 11: Montage
Montage Allgemeine Hinweise zur Montage Brandrauch muss den Rauchwarnmelder ungehindert erreichen können. Beachten Sie dies besonders bei Um- und Einbauten in Ihrer Wohnung. Bei deckenhoher Möblierung sollte jeder Raumteil mit einem Rauchwarnmelder ausgestat- tet sein. Bei Änderung der Raumnutzung (z. B. Wohnzimmer wird zum Schlafzimmer) muss die Position eines bereits montierten Rauchwarnmelders auf Übereinstimmung mit den Vor- schriften überprüft und gegebenenfalls angepasst werden. - Seite 12 — >50 cm ˜ Schrank Für eine sichere und dauerhafte Verbindung empfiehlt QUNDIS die Montage mittels Dübeln und Schrauben. Sobald der Rauchwarnmelder in den Sockel eingerastet ist, startet er automatisch und führt einen Selbsttest durch. Wenn der Rauchwarnmelder aus dem Sockel entfernt wird, wechselt er nach 1 Minute in den Demontagezustand.
- Seite 13 Montage 1-Loch-Montage 2-Loch-Montage Montage mittels Klebepad...
-
Seite 14: Wandmontage
Wandmontage Wandmontage Falls der Rauchwarnmelder an einer Wand montiert ist: Die schraffierte Fläche (siehe unten) muss frei bleiben. Der Raum muss im Umkreis von mind. 50 cm um den Rauchwarnmelder herum und in den Raum hinein frei bleiben. Ausnahme: Der Abstand zur Decke muss mind. 40 cm betragen. Die Abweichung der auto- matischen Umfelderkennung in diesem Falle mit einem Druck auf die Bedientaste quittieren. -
Seite 15: Hinweise Für Renovierungsarbeiten
Hinweise für Renovierungsarbeiten Der Rauchwarnmelder darf nicht abgeklebt, nicht verdeckt, nicht verschmutzt, nicht überstrichen und keinem starkem Staub ausgesetzt werden! Der Rauchwarnmelder darf für maximal 15 Tage demontiert sein. Stellen Sie nach Been- digung der Renovierungsarbeiten schnellstmöglich wieder die Funktionsbereitschaft des Rauchwarnmelders her. -
Seite 16: Entnahmeschutz Bei 1-Loch-Montageplatte
Entnahmeschutz bei 1-Loch-Montageplatte Die Montageplatte für 1-Loch-Montage enthält eine Sperre, um den Rauchwarnmelder gegen die Entnahme durch Unbefugte zu schützen. Sie können die Sperre wie folgt lösen: 1. Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher oder einen dünnen Stab in die dafür vorgese- hene Gehäuseöffnung ein. -
Seite 17: Entnahmeschutz Bei 2-Loch-Montageplatte
Entnahmeschutz bei 2-Loch-Montageplatte Die Montageplatte für 2-Loch-Montage enthält eine Sperre, um den Rauchwarnmelder gegen die Entnahme durch Unbefugte zu schützen. Um die Sperre zu verwenden: 1. Öffnen Sie die dafür vorgesehenen Stellen durch Entfernen der Stege am Rauchwarnmel- der-Gehäuse, siehe À... -
Seite 18: Entsorgungshinweis
Entsorgungshinweis Jeder Verbraucher ist zur Rückgabe aller Elektro- und Elektronik geräte über die kom- munalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtet. Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz! Die Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Die Kosten für die Entsorgung sind durch das Abführen der EAR-Gebühr für Sie übernommen worden. -
Seite 19: Signalisierung Einer Störung
Störung des Rauchwarnmelders Signalisierung einer Störung Abhängig vom Fehler wird die Störung am Gerät akustisch und optisch oder nur optisch signalisiert. Fehler / Status Signalisierung akustisch Signalisierung Bemerkung optisch Rauchalarm Lauter Alarmton 1s an / 1x blinken in 2 sek Alarm bis keine 1s aus Rauch-Erkennung... - Seite 20 Störung des Rauchwarnmelders Maßnahmen bei einer Störung Versuchen Sie nicht, defekte Rauchwarnmelder zu reparieren! Es gibt keine auszuwechselnden Teile (z. B. Batterie). Bei Störungen oder Beschädigungen des Rauchwarnmelders muss das Gerät so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Wenden Sie sich umgehend an die Person, die für die Wartung des Rauchwarnmelders zuständig ist.
- Seite 40 Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie auf www.qundis.de Further information on our smoke detectors, such as FAQ‘s, product information, technical data sheets and operating instructions can be found at www.qundis.de ATRAL-SECAL GmbH, Schlangerbader Str. 40, 65344 Eltville-Martinsthal QUNDIS GmbH Q smoke 5.5R...