Conrad 40 79 74 Bedienungsanleitung Seite 6

Partitionnement/formatage des disques durs
• Suivez les instructions dans le manuel de votre système d'exploitation afin de partitionner/formater les
disques durs.
• Si vous avez partitionné un disque dur, le partitionnement nouvellement créé doit être d'abord formaté.
Dans ce cas, un formatage rapide suffit. En formatage « normal » et en fonction de la capacité du disque,
cela peut durer assez longtemps jusqu'à ce que le processus de formatage soit terminé.
Assurez-vous que vous avez bien sélectionné le bon disque dur avant de commencer le
partitionnement/formatage.
Ventilateur de la boîte
• Sur le dessus, le produit dispose d'un ventilateur fixe intégré qui sert à refroidir les disques durs installés.
Ne placez aucun objet sur le produit ou ne le couvrez pas afin d'éviter la surchauffe.
Ne bloquez pas le ventilateur et n'insérez pas des objets à travers les ouvertures de la
boîte au-dessus du ventilateur.
• La vitesse du ventilateur peut être réglée avec le bouton rotatif sur le dos du produit. Le bouton se situe
sous l'interrupteur marche/arrêt entre la borne d'alimentation et l'interface USB 3.0.
- Tournez le bouton vers la gauche, vers le signe plus, pour augmenter la vitesse du ventilateur.
- Tournez le bouton vers la droite, vers le signe moins, pour diminuer la vitesse du ventilateur.
Entretien et nettoyage
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ceux-ci peuvent causer un
changement de couleur de la boîte.
Lors du nettoyage, n'appuyez pas trop fort sur la surface afin d'éviter de la rayer.
• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant. Débranchez aussi tous les
autres câbles du produit avant de procéder au nettoyage.
• Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps. Pour le
nettoyage, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• Enlevez la poussière, si nécessaire, avec un pinceau propre à poils longs ou un aspirateur.
Conseils et instructions
a) Généralités
• Chaque disque dur est reconnu séparément par l'ordinateur ; le produit remplace ainsi jusqu'à quatre
boîtiers externes contenant un disque dur.
• Les voyants d'état bleus sur l'avant s'allument lorsqu'un disque dur est installé. Si une lecture-écriture se
produit sur l'un des disques durs, le voyant de statut à LED correspondant clignote.
• Les appareils avec port USB/FireWire peuvent être branchés et débranchés lorsque l'ordinateur est
allumé. Si vous débranchez le produit durant un transfert de données de l'ordinateur, cette action peut
causer des dommages aux fichiers ou le système d'exploitation ou le programme peut se planter.
• Si possible, débranchez le produit tout d'abord via le système d'exploitation avant de débrancher le câble
ou de retirer les disques durs.
• Le produit se met automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsque l'ordinateur est éteint. Le
voyant d'alimentation vert à LED est toujours allumé alors que les voyants d'état bleus à LED s'éteignent.
En fonction de la carte mère ou du système d'exploitation, cela fonctionne également quand l'ordinateur
passe en mode de veille ou d'économie d'énergie.
• Les disques durs avec une capacité >2 To ne sont pas reconnus par Windows® XP et les versions
antérieures de Windows®.
b) USB 3.0
• Les appareils USB 3.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signifie que le produit
contenant des disques durs fonctionne aussi bien avec les ports USB 2.0 classiques ou les ports USB 1.1
plus lents. Cependant, dans ce cas, la vitesse de transmission est réduite en conséquence.
• Si l'ordinateur est équipé d'un contrôleur USB 3.0, des vitesses de transfert de plus de 100 Mo/s sont
possibles en fonction de l'ordinateur et des disques durs intégrés dans le produit.
• Si à la place d'utiliser le câble USB 3.0 fourni dans le contenu du paquet, vous utilisez un câble
USB 2.0/1.1 standard, la vitesse de transfert se réduira.
• Si vous connectez le produit à un concentrateur USB, le hub d'USB doit supporter l'USB 3.0 standard, afin
que la vitesse de transfert maximale soit disponible.
• Si le produit n'est pas détecté lorsque vous le connectez à un concentrateur USB, cette non détection
peut éventuellement être causée par le chipset du concentrateur USB. Branchez le produit dans ce cas
directement sur l'ordinateur ou utilisez un autre concentrateur USB.
c) FireWire 800
• FireWire 800 (1394b) n'est pas compatible avec les versions antérieures de FireWire 400 (1394a).
• Le deuxième port FireWire 800 sert à l'établissement d'un système en chaîne « Daisy Chain » avec
lequelle plusieurs disques durs FireWire sont reliés en série selon le principe de la connexion en cascade.
Ces disques durs FireWire supplémentaires doivent avoir leur propre bloc d'alimentation.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
a) Boîte de stockage SATA
Systèmes requis ............................... Windows® XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, seulement 32 bits),
.......................................................... Vista™ (32 Bit et 64 bits), 7 (32 Bit et 64 bits), 8, 8 Pro, Enterprise
.......................................................... Mac OS X 10.7, OS X Mountain Lion
.......................................................... Linux Ubuntu 11.4
Tension de service ............................ 12 V/CC
Consommation en courant ............... 5,42 A maxi
Connexion (interne) .......................... SATA II (compatible avec SATA I + III)
Connexion (externe) ......................... USB 3.0 et FireWire 800
Baies pour disques durs ................... 4
Type de disque dur .......................... 8,9 cm (3,5") SATA
Capacité du disque dur ..................... 4 To maxi par disque dur
Ventilateur Ø ..................................... 80 mm
Vitesse du ventilateur ....................... 2300 t/min maxi
Conditions de service ....................... 0 à +40 ºC, 5 – 95 % hum. rel.
Conditions de stockage .................... -10 à +65 ºC, 5 – 95 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ..................... 170 x 182 x 206 mm
Poids ................................................. 1470 g
b) Bloc d'alimentation
Tension d'entrée ............................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension / courant de sortie ............... 12 V/CC, 5,42 A
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE. V1_0613_02-ETS-Mkde