Seite 1
720.075A - 12/2004 DE/AT/CH/LU(DE) Für den Bediener Bedienungsanleitung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U122(K)/U124(K) B u d e ru s Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, die Buderus Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U122(K)/ U124(K) sind nach den neuesten technologischen Erkennt- nissen und sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gefertigt. Dabei wurde auf die Bedienungsfreundlichkeit besonders Wert gelegt. Zur optimal sicheren, wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Nutzung der Anlage empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitshin-...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise BEI GASGERUCH: 1) Kein offenes Feuer! Nicht rauchen! 2) Funkenbildung vermeiden! Keine elektrischen Schalter benutzen, auch nicht Telefon, Stecker oder Klingel! 3) Gas-Hauptabsperreinrichtung schließen! 4) Fenster und Türen öffnen! 5) Hausbewohner warnen und Gebäude verlassen! 6) Gasversorgungsunternehmen oder Heizungs- fachfirma von außerhalb des Gebäudes anrufen! In anderen Gefahrenfällen sofort Gas-Hauptabsperreinrich- tung schließen und Anlage stromlos machen, z.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Aufstellungs-/Heizraum Die Zu- und Abluftöffnungen dürfen nicht verkleinert oder verschlossen werden. Entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels gelagert oder verwendet werden. Zur Vermeidung von Kesselschäden ist eine Verunreinigung der Verbrennungsluft durch Halogen-Kohlenwasserstoffe (z.
Allgemeine Hinweise Die Reinigung und Wartung ist einmal jährlich durchzuführen! Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion zu prüfen. Aufgefundene Mängel sind umgehend zu beheben. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit einer Fachfirma abzuschließen. Einweisung in die Funktion und Bedienung Der Ersteller hat den Anlagenbetreiber mit der Funktion und der Bedienung der Heizungsanlage vertraut zu machen und ihm die technischen Unterlagen zu übergeben.
Seite 6
Vorlauftemperatur am Regler (Abb. 1, Pos. 2) mit Hilfe der Tab. 3 einstellen. Warmwassertemperatur für Logamax U122 und Logamax U124 mit externen Speicher-Wassererwärmer am Regler (Abb. 1, Pos. 5) mit Hilfe der Tab. 2 einstellen. Warmwassertemperatur für Logamax U122K und Logamax U124K am Regler (Abb.
Seite 7
Inbetriebnahme Raumtemperatur am Regelgerät oder an der Fernbedie- nung auf höchsten Wert stellen. Gasabsperrhahn öffnen: Eindrücken und nach links in senkrechte Position drehen (Abb. 1, Pos. 6). Abb. 1 Bedienfeld, Druckanzeige, Gasabsperrhahn, Temperaturanzeige...
Seite 8
Inbetriebnahme Netzschalter (Abb. 1, Pos. 1) auf Stellung "I" stellen. Gerät beginnt mit dem Startprogramm, nach ca. 30 Sek. zündet der Brenner. Abdeckung des Bedienfeldes schließen. Raumtemperatur am Regelgerät oder an der Fernbedie- nung auf den gewünschten Wert stellen. Regler- Warmhaltetemperatur Auslauftemperatur stellung...
Seite 9
Inbetriebnahme Regler- Wassertemperatur Regelgerät stellung externer Speicher- Wassererwärmer 27 °C geringer Komfort, geringe Wärmeverluste 40 °C mittlerer Komfort, mittlere Wärmeverluste 60 °C optimaler Komfort, normale Wärmeverluste Tab. 2 Warmwassertemperatur externer Speicher- Wassererwärmer...
Seite 10
Inbetriebnahme Regler- Umlaufwasser- Regelgerät Anwen- stellung temperatur dungs- bereich 75 °C * RC/ERC/Logamatic Radiatoren- 4000 (4121) heizung Temperaturregler 62 °C Ein-/Aus Tempera- Radiatoren- (Neubau) turregler, 24 V heizung 90 °C (ältere Gebäude) Tab. 3 Vorlauftemperatur * Grundeinstellung: Die tatsächliche Vorlauftemperatur wird über die Logamatic-Regelung vorgegeben.
Seite 11
Betriebshinweise Betriebshinweise Brennstoffe Erdgas, Flüssiggas. Frostgefahr für die Heizungsanlage Bei Frostgefahr für die Heizungsanlage: Abdeckung des Bedienfeldes öffnen. Abdeckung der 2. Bedienebene öffnen (Abb. 2, Pos. 1). Schalter in Stellung "2" (Pumpennachlaufzeit 24 St.) stellen (Abb. 2, Pos. 2). Abdeckung der 2. Bedienebene und des Bedienfeldes schließen.
Seite 12
Betriebshinweise Alle Meldungen, die nicht in Tab. 4 enthalten sind, sollten Sie sich notieren. Es sind Störungen, zu deren Beseitigung Sie eine Fachfirma hinzuziehen sollten Abb. 2 Bedienebene, Betriebs- und Störungsmeldungen...
Seite 13
Betriebshinweise Anzeige Bedeutung Behebung nach Drücken der Servicetaste A, H, L, Gerät ist P, U, Y betriebsbereit Brenner hat Reset-Taste (Abb. 2, nicht gezündet Pos. 5) drücken. Läuft nach mehrmaligem Entriegeln der Brenner nicht an, Fachfirma hin- zuziehen. normaler Heizbetrieb normaler Warmwasser- betrieb...
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Abdeckung des Bedienfeldes öffnen. Netzschalter (Abb. 3, Pos. 1) auf Stellung "0" stellen. Gasabsperrhahn schließen und nach rechts drehen (Abb. 3, Pos. 2). Abdeckung des Bedienfeldes schließen. Bei längerer Abwesenheit auch Wasserzuleitung schließen. Frostgefahr für die Heizungsanlage Netzschalter auf Stellung "I" und Gasabsperrhahn geöffnet lassen.
Seite 15
Außerbetriebnahme Abb. 3 Netzschalter, Gasabsperrhahn...
Seite 16
Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...