Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 22). Warnhinweise im Text werden mit einem B Fenster öffnen. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Keine elektrischen Schalter betätigen. net und umrandet. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- zugelassenen Fachbetrieb anrufen.
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Geräte mit der Typbezeichnung Logamax U054-24 sind Typenübersicht Heizgeräte mit integriertem 3-Wegeventil für den • Logamax U054-24K, Zentralheizungsgerät mit inte- Anschluss eines indirekt beheizten Speichers. Sie können grierter Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit auch als reine Heizungsgeräte ohne Warmwasserberei- 24 kW Heizleistung tung eingesetzt werden.
Gas-Wandkessel für Zentralheizung (NTC) Aufhängeschiene • Warmwasser-Vorrangschaltung Klappe (mit Befestigungsmaterial) Befestigungsmaterial (Schrauben mit Zubehör) • 3-Wegeventil mit Motor (nur Logamax U054-24) Druckschriftensatz zur Gerätedokumentation • Anschlusskabel ohne Netzstecker • integrierte Nachfüllvorrichtung (nur Logamax Zubehör U054-24K) Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zu- behör für dieses Heizgerät.
Angaben zum Gerät Abmessungen und Mindestabstände min. min. Ø130 6 720 612 230-02.2O Bild 2 338 Position für Wandaustritt des Elektrokabels Logamax U054/U054K - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Vorschriften Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: • Landesbauordnung • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) • EnEV (Verordnung über energiesparenden Wärme- schutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) • Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bun- desländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrich- tung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen...
Installation Installation Korrosionsschutzmittel GEFAHR: Explosion! Folgende Korrosionsschutzmittel sind zulässig: B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- mer Gashahn schließen. Bezeichnung Konzentration Cillit HS Combi 2 0,5 % Aufstellung, Stromanschluss, gas- und ab- gasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme Copal darf nur ein beim Gas- oder Energieversor- gungsunternehmen zugelassener Fachbe- Nalco 77 381 1 - 2 %...
Installation Aufstellort wählen Vorschriften zum Aufstellraum Flüssiggasanlagen unter Erdgleiche Das Gerät erfüllt die Anforderungen der TRF 1996 Das Gerät ist nicht geeignet zur Installation Abschnitt 7.7 bei der Aufstellung unter Erdgleiche. Wir außerhalb von Innenräumen. empfehlen den Einbau eines bauseitigen Magnetventils, Anschluss an LM 10.
Installation Aufhängeschiene montieren VORSICHT: Gerät nie am Schaltkasten tra- Entfernen Sie die Montageschablone, ehe gen oder auf diesem abstützen. Sie die Aufhängeschiene und Zubehör instal- lieren. B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Ver- B Aufhängeschiene mit vier dem Gerät beigelegten packung beachten.
Installation Gerät montieren Gerät befestigen B Gerät an die Wand ansetzen und in die Aufhänge- VORSICHT: Rückstände im Rohrnetz kön- schiene einhängen. nen das Gerät beschädigen. B Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. B Befestigungsmaterial am Warmwasserrohr entfernen. Verkleidung abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben ge- gen unbefugtes Abnehmen gesichert (elektri- sche Sicherheit).
Betrieb von Geräten Logamax U054-24 ohne 6 720 612 229-44.1O Warmwasserspeicher Bild 13 Anschlussmaße Wenn Geräte mit der Typbezeichnung Logamax U054-24 ohne Warmwasserspeicher betrieben werden, so sind die Speicheranschlüsse (71 und 72, Seite 10) mit dem Zubehör 19928 715 zu verschließen.
B Trenntrafo (Best.-Nr. 19928 720) verwenden. – N an N B Kabel an Zugentlastung sichern. Anschlüsse an der UBA H3 Das Gerät kann nur mit einem Buderus Regler betrieben werden. 5.2.1 Schaltkasten öffnen Zum Herstellen der elektrischen Anschlüsse muss der Schaltkasten heruntergeklappt und anschlussseitig geöff-...
Elektrischer Anschluss 5.2.3 Anschluss Regler RC10, RC20 oder RC30 5.2.5 Anschluss der Module MM10, WM10, SM10, (EMS-Bus) EM10, VM10 oder Easycom (EMS-Bus) Folgender Kabeltyp ist geeignet: Folgender Kabeltyp ist geeignet: • 2 x 0,5 mm , geschirmt • 2 x 0,5 mm , geschirmt •...
Indirekt beheizter Speicher mit Speichertempera- Kabeldurchführung mit einem dem Durchmesser des turfühler (NTC) Kabels entsprechenden Loch führen. Buderus Speicher mit Speichertemperaturfühler werden • Folgende Kabeltypen sind geeignet: direkt an der Leiterplatte des Gerätes angeschlossen. – NYM-I 3 x 1,5 mm Der Speichertemperaturfühler mit Kabel liegt dem Spei-...
Höhe der Heizungsanlage einstellen ( Seite 27). Vorlauftemperaturen bis ca. 82 °C B Heizkörperventile öffnen. Logamax U054-24: B Wartungshähne (170) öffnen, Heizungsanlage auf Vorlauftemperaturen bis ca. 88 °C 1 - 2 bar füllen (bei Logamax U054-24K über die ein- Wenn der Brenner in Betrieb ist, leuchtet die Kontroll- gebaute Nachfüllvorrichtung, Pos.
Inbetriebnahme Heizungsregelung Geräte mit Warmwasserspeicher: Warmwassertemperatur einstellen In Deutschland ist nach §12 der Energieeinsparverord- nung (EnEV) eine zeitgesteuerte Heizungsregelung mit Die thermische Desinfektion ist in Grundein- Raumtemperaturregler oder witterungsgeführtem Regler stellung automatisch einmal wöchentlich ak- und thermostatischen Heizkörperventilen vorgeschrieben. tiv. Über die Service-Funktion 2.d kann die thermische Desinfektion deakiviert werden.
Inbetriebnahme Logamax U054-24K: Sommerbetrieb Warmwassertemperatur einstellen (nur Warmwasserbereitung) B Stellung des Temperaturreglers für Heizungsvorlauf 6.7.1 Warmwassertemperatur notieren. Bei diesen Geräten kann die Warmwassertemperatur am B Temperaturregler ganz nach links drehen. Temperaturregler zwischen ca. 40 °C und 60 °C ein- Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abge- gestellt werden.
Inbetriebnahme 6.10 Störungen Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf Seite 49. Alle Sicherheits-, Regel- und Steuerorgane werden von der UBA H3 überwacht. Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, wird diese im Display angezeigt. Zusätzlich kann die Taste „Reset“ blinken. Wenn die Taste „Reset“...
(l/h) Anlageninhalt in Litern 6 720 612 229-35.1O B Im Grenzbereich: Genaue Gefäßgröße nach Bild 33 Pumpenkennlinien bei Logamax U054-24 DIN EN 12828 ermitteln. Kennlinie für Schalterstellung 1 B Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt: Kennlinie für Schalterstellung 2 Zusätzliches Ausdehnungsgefäß...
Individuelle Einstellung Verlassen der Service-Ebene (ohne Abspeichern von Werten) B Taste drücken, um alle Service-Ebenen zu verlas- sen. Nach dem Loslassen erlischt die Taste , das Dis- play zeigt die Vorlauftemperatur. -oder- Wechsel von der zweiten Ebene in die erste Ebene: B Falls die Taste leuchtet: Taste kurz drücken, um...
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.3 Heizleistung einstellen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 1.A) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter leistungsabhängigen Grundpreis. aktiv. Die Heizleistung kann zwischen min.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.4 Warmwasserleistung einstellen (Service- länger als 3 Sek. drücken, bis das Display Funktion 1.b) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Die Warmwasserleistung bzw. die Speicherladeleistung Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter kann zwischen min. Nennwärmeleistung und max. Nenn- aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.5 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 1.E) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Beim Anschluss eines witterungsgeführten Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Reglers wird automatisch die Pumpen- aktiv.
Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 45 °C Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter und 88 °C (Logamax U054-24) bzw. 82 °C (Logamax aktiv. U054-24K) eingestellt werden. B Taste drücken, um alle Service-Ebenen zu verlas- Werkseinstellung ist 88 bzw.
B Taste 7.2.7 Thermische Desinfektion länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Servicefunktion 2.d) zeigt. (Logamax U054-24) Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Durch thermische Desinfektion werden Bakterien, insbe- aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.8 Taktsperre einstellen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 3.b) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Bei Anschluss eines witterungsgeführten Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Heizungsreglers ist keine Einstellung am Ge- aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.9 Schaltdifferenz einstellen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 3.C) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Bei Anschluss eines witterungsgeführten Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Reglers wird die Schaltdifferenz vom Regler aktiv.
Individuelle Einstellung 7.2.10 Ansprechverzögerung Warmwasseranfor- derung (Servicefunktion 9.E) (Logamax U054-24K) Durch spontane Druckänderung in der Wasserversor- Reset gung kann der Durchflussmesser (Turbine) eine Warm- wasserentnahme signalisieren. Dadurch geht der Brenner kurzzeitig in Betrieb, obwohl kein Wasser entnommen wird. Der Einstellbereich der Verzögerung liegt zwischen 0,5 und 3 Sek.
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte entspricht EE-H. Werkseitig ist die Einstellung verplombt. Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung und min. Wärmebelastung nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwendig. Erdgas H (23) • Geräte der Erdgasgruppe 2E (2H) sind ab Werk auf Wobbeindex 15 kWh/m und 20 mbar Anschluss- druck eingestellt und plombiert.
Gasartenanpassung Gas-Einstellung (Erd- und Flüssig- gas) Die Nennwärmeleistung kann mit dem Düsendruck oder volumetrisch eingestellt werden. Reset Für die Gas-Einstellung einen nichtmagneti- schen 5 mm breiten Schraubendreher ver- wenden. B Immer zuerst bei maximaler Heizleistung und dann bei minimaler Heizleistung einstellen. B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- 6 720 612 229-53.2O Bild 63...
Gasartenanpassung Normale Betriebsart wieder einstellen B Taste 3 mal kurz drücken. Nach dem Loslassen erlischt die Taste, das Display zeigt die Vorlauftemperatur = Normalbetrieb. Reset B Gerät ausschalten, Gashahn schließen, Druckmessge- rät abnehmen und Dichtschraube festschrauben. B Abdeckung wieder aufstecken und plombieren. Reset 6 720 612 229-51.2O Bild 66...
Abgasmessung Abgasmessung B Taste drücken und ca. 5 Sek. halten bis das Display zeigt. Die Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf- temperatur im Wechsel mit = maximale Nenn- leistung. Maximale oder minimale Nennleistung ist für maximal 15 Min. aktiv. Danach wechselt das Heizgerät automatisch in den Normalbetrieb.
Umweltschutz 10 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz von Bude- rus. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Inspektion und Wartung 11 Inspektion und Wartung Wir empfehlen, das Gerät durch einen zugelassenen Fachbetrieb jährlich warten zu lassen (siehe Inspektions-/ Wartungsvertrag). GEFAHR: Durch Stromschlag! B Anschluss spannungsfrei schalten (Siche- rung, LS-Schalter) vor Arbeiten am elektri- schen Teil. GEFAHR: Explosion! B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- mer Gashahn schließen.
Inspektion und Wartung 11.1 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzten gespeicherten Fehler in der UBA H3 abrufen, Service-Funktion 6.A, Seite 46). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Brennerwanne, Düsen und Brenner prü- fen, ( Seite 46). Wärmeblock prüfen, ( Seite 47).
Inspektion und Wartung 11.2 Schaltkasten in Service-Position 11.3 Beschreibung verschiedener bringen Arbeitsschritte Zum besseren Zugang kann der Schaltkasten in die sog. Letzten gespeicherten Fehler abrufen (Service- Serviceposition gebracht werden. Funktion 6.A) B Verkleidung abnehmen ( Seite 17). B Service-Funktion 6.A wählen ( Seite 28).
Seite 47
Inspektion und Wartung B Steckverbinder an den Zündelektroden (1) vorsichtig Wärmeblock reinigen abziehen. B Vorderwand der Brennkammer und Brenner abnehmen B Steckverbinder an der Flammenüberwachungselekt- Bild 71). rode (5) vorsichtig abziehen. B Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und Wär- B Haltewinkel (3) abschrauben. meblock nach vorne herausziehen.
Seite 48
Inspektion und Wartung Abgasüberwachungen prüfen Abgasüberwachung (6.2) an der Brennkammer, Seite 7 oder 8. Abgasüberwachung (6.1) an der Strömungssicherung, Seite 7 oder 8. B Gerät einschalten und in Betrieb nehmen. B Gerät einschalten und in Betrieb nehmen. B Gerät auf max. Nennwärmeleistung einstellen, Seite 40).
Anhang 12.2 Spezielle Displayanzeigen Anzeige Beschreibung Anzeige, wenn eine Taste gedrückt wird (außer Reset-Taste). Anzeige, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden. Anzeige, wenn die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird (Speicher- funktion). Anzeige im Wechsel mit der Vorlauftem- peratur. Das Gerät arbeitet mit der max. eingestellten Nennwärmeleistung im Heizbetrieb ( Service-Funktion 1.A).
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät 13 Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: ............Hier Messprotokoll einkleben ....................... Anlagenersteller: ....................................Gerätetyp:..................FD (Fertigungsdatum):.............. Datum der Inbetriebnahme: ............. Eingestellte Gasart: ..............Heizwert H ............... kWh/m Heizungsregelung:..............Sonstige Komponenten der Anlage: Folgende Arbeiten wurden durchgeführt Anlagenhydraulik geprüft Bemerkungen: Elektrischer Anschluss geprüft...