VOLTCRAFT DSO-3062C Wichtiger Hinweis Seite 8

• Ne démontez jamais le produit ! Il y a un risque d'électrocution avec danger de
mort !
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• L'appareil est conçu uniquement pour les pièces intérieures sèches (et non pour
des salles de bain ou autres pièces humides). Évitez absolument d'exposer l'ap-
pareil à l'humidité ou à des liquides. Il y a un risque d'électrocution avec danger
de mort !
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
• Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil et des câbles de me-
sure en vous assurant de l'absence de dommages ou d'écrasement au niveau
du boîtier, etc.
N'utilisez jamais 'appareil lorsqu'il est ouvert - danger mortel !
• Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales autorisées. Ne
touchez aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions
supérieures à 25 V CA rms ou à 35 V CC. Danger de mort !
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Tenez également compte du manuel détaillé (en anglais) sur le CD fourni.
En cas de doutes quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou si vous
avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans ce mode d'emploi,
contactez-nous ou adressez-vous à un autre spécialiste.
VOLTCRAFT®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
INSTALLATION DE L'OSCILLOSCOPE
Posez l'oscilloscope en utilisant les pieds rétractables sur le fond de l'appareil, de sorte qu'il
puisse être facilement utilisé et que les mesures soient facilement lues.
Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil pendant une durée de temps prolongée, car
cela pourrait endommager l'écran.
Pour respecter les tolérances indiquées dans les caractéristiques techniques, l'oscillos-
cope doit avoir fonctionné pendant 20 minutes dans la plage de température de service.
INSTALLATION DU LOGICIEL FOURNI
• Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur.
• Démarrez le gestionnaire de fi chiers de Windows, puis ouvrez le répertoire du CD.
Exécutez ensuite le logiciel d'installation et suivez toutes les instructions du logiciel ou de
Windows.
• Raccordez le port USB de l'oscilloscope au dos de l'appareil à un port USB libre de votre
ordinateur. Windows détecte le nouveau matériel le cas échéant et termine l'installation du
pilote.
Instructions relatives à l'installation des pilotes sous Windows 7 :
Après avoir installé le programme Setup.exe, branchez le câble USB dans un port USB
disponible de votre ordinateur.
Si le message « Le pilote du périphérique n'a pas été installé » s'affi che, le pilote doit être
installé à nouveau car il n'a pas été correctement reconnu par le système Windows.
Procédez comme suit :
• Cliquez sur « Démarrer » -> « Panneau de confi guration » -> « Gestionnaire de péri-
phériques ».
Dans le Gestionnaire de périphériques, sous « Autres périphériques », vous trouverez un
point d'exclamation jaune avec le texte : « Périphérique inconnu ».
• Double-cliquez sur « Périphérique inconnu ».
• Installez ensuite le pilote du périphérique en cliquant sur « Mettre à jour le pilote ».
• Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez « => Rechercher un pilote logiciel sur mon
ordinateur ».
• Entrez ensuite le chemin de votre lecteur CD/DVD (exemple « D:\ ») et cochez la case «
Inclure les sous-dossiers », puis cliquez sur « suivant ».
• Si une fenêtre « Sécurité Windows » apparaît avec le message : « L'éditeur n'a pas pu être
vérifi é », confi rmez l'installation en cliquant sur « => Installer. »
• Le pilote devrait maintenant être correctement reconnu et vous pouvez utiliser le logiciel de
l'oscilloscope numérique.
Dans le cas contraire, veuillez contacter notre service d'assistance technique au :
0180 5 312116.
Instructions pour Windows XP/Vista :
Lors de l'installation du pilote, choisissez le chemin/l'emplacement de votre lecteur CD/DVD
et installez le pilote dans le sous-répertoire « Driver » du CD fourni.
VISUALISATION DU MANUEL SUR LE CD
Le CD contient un manuel détaillé de l'oscilloscope (en langue anglaise). Les fonctions de
l'appareil y sont expliquées en détail.
PORT USB À L'AVANT DE L'OSCILLOSCOPE
Une clé USB peut être insérée au port USB en-dessous de l'écran. Cette clé USB doit être
formatée sous le système de fi chiers FAT32 (et non NTFS ou EXT3, etc.) pour qu'elle puisse
être détectée.
La touche « SAVE TO USB » dans le coin supérieur droit du pupitre de l'oscilloscope, permet
d'enregistrer l'ensemble du contenu de l'écran (y compris le menu actuellement affi ché).
Avant de débrancher la clé USB de l'oscilloscope, attendez au moins 10 secondes, jusqu'à ce que
l'opération d'écriture soit terminée. Sinon, une erreur peut se produire et aucune donnée ne sera
détectée sur la clé USB lorsque vous la connecterez à un ordinateur.
NETTOYAGE
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de
sécurité suivantes :
Lors de l'ouverture des couvercles ou du démontage de pièces, sauf si cela peut
être effectué manuellement, les pièces conductrices peuvent être exposées.
Tous les câbles connectés doivent être débranchés de l'appareil avant tout
nettoyage ou réparation. Éteignez l'oscilloscope et débranchez-le de la prise de
courant.
N'utilisez jamais d'essence, d'alcool, d'alcool à brûler ou autres liquides similaires
pour le nettoyage. Ils attaqueraient la surface de l'oscilloscope et provoqueraient
une décoloration et des dommages aux inscriptions. De plus, les vapeurs de ces
produits sont explosives et nocives pour la santé.
Pour le nettoyage, n'utilisez jamais d'outils coupants, de tournevis, de brosses
métalliques, etc.
N'appuyez pas trop fort sur l'écran, cela cause non seulement des rayures, mais
aussi des dommages à l'écran. Vous risquez de perdre la garantie !
Pour le nettoyage de l'appareil, de l'écran et des cordons de mesure, prenez un chiffon
propre, doux, non pelucheux et anti-statique.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau souple et propre, et d'un aspira-
teur.
ÉLIMINATION
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères ! Il convient de procéder à l'élimination
de l'appareil en fi n de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2012 by Voltcraft ®