Verwandte Anleitungen für Vorwerk Kobold 136 AT
Inhaltszusammenfassung für Vorwerk Kobold 136 AT
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Staubsauger Kobold 136 AT Elektrobürste EB 360 AT Frischer-Kit FK 360 AT...
-
Seite 2: Einleitung
Details für die Inbetriebnahme der Geräte, gibt praktische Tipps zur Wartung und Pflege und hilft Ihnen, Fehler zu vermeiden. Bei sorgfältiger Behandlung begleitet Sie Ihr Staubsauger von Vorwerk über viele Jahre Ihres Lebens. Vorwerk wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Staubsauger. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Dies gilt auch für glühende Asche oder glimmende Zigarettenstummel. Das Frischer-Kit 360 ist ausschließlich zur Verwendung mit trockenen Reinigungs- pulvern (Vorwerk-Kobosan active und ähnlichen Produkten anderer Hersteller) bestimmt. Das Frischer-Kit darf keinesfalls mit flüssigen, schaumförmigen oder feuchten Reinigungsmitteln (Vorwerk-Nadelfilzschnee und ähnlichen Produkten anderer Hersteller) eingesetzt werden (Stromschlaggefahr!)! Reinigen Sie ihren Staubsauger und das gesamte Elektrozubehör, insbesondere die... -
Seite 4: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ 4 VORWERK UND DER UMWELTSCHUTZ Natur bewahren und die Umwelt schützen: Bei Vorwerk ist Umweltschutz ein wichtiges Unternehmensziel. Weniger Verpackung: Leider können wir nicht auf die Verpackung verzichten. Dafür verwenden wir ausschließlich umweltfreundliches Material, das bei richti- ger Entsorgung (gemäß „Grünem Punkt“) wieder verwertet wird. - Seite 5 INHALT 5 INHALT Einleitung Sicherheitshinweise Umweltschutz Inhalt 6 – 7 Überblick 8 – 12 Inbetriebnahme 13 – 25 Saugen und Reinigen 26 – 31 Düsen und Zubehör 32 – 41 Wartung 42 – 43 Störungen Technische Daten 45 – 47 Service...
-
Seite 6: Überblick
ÜBERBLICK 6 ALLGEMEINE BEDIENHINWEISE Hauptschalter (Drehschalter zum Ein- und Ausschalten und zum Regulieren der Saugkraft bei Arbeiten ohne Teleskopstiel) Tragegriff Einschuböffnung für Hygiene-Mikrofilter mit Ausblasgitter (grün, verdeckt mit TÜV-Prüfzeichen) Entriegelungstaste für Haube Betriebsanzeige/Kontrolllampe (wenn die EB 360 blockiert) Entriegelungsknopf (für EB und anderes Zubehör) Fußschalter zur Einstellung der Softfunktion (für... - Seite 7 ÜBERBLICK 7 Handgriff Schiebeschalter (zum Ein- und Ausschalten, zum Regulieren der Saugkraft und zum Einstellen der Automatikstufe A) Anschlussbuchse im Handgriff Entriegelungsknopf zur Stielentnahme und Stielverstellung Drehbarer Kabelhalter mit Aufhängeöse Kabelkanal Teleskopstiel Gerätestecker mit Anschlusskabel Unterer Handgriff Filterkassette Fernentriegelung (für EB und anderes Zubehör) Entriegelungsklappe für die Filterkassette Saugleistungsanzeige...
- Seite 8 INBETRIEBNAHME 8 ALLGEMEINE BEDIENHINWEISE Teleskopstiel einsetzen: Stecken Sie den Teleskopstiel in den unteren Hand- griff, bis der Stiel hörbar einrastet. Kabel befestigen: Schieben Sie den Gerätestecker in die Anschlussbuchse im unteren Handgriff, bis der Stecker einrastet. Drücken Sie das Kabel mit der flachen Seite in den Kabelkanal des Teleskop- stiels.
- Seite 9 INBETRIEBNAHME 9 Hinweis: Abnehmen Teleskopstiels drücken Sie den Entriegelungsknopf. Anschließen der Elektrobürste und anderer Zubehörteile: Schieben Sie den Kobold in den Gelenkstutzen der Elektrobürste, bis der Kobold einrastet. Beide Geräte sind jetzt betriebsbereit. Die Kombidüse oder den Pulilux 515 schließen Sie genauso an. Zu Ihrer Sicherheit: Schalten Sie den Kobold vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungs-...
- Seite 10 INBETRIEBNAHME 10 ALLGEMEINE BEDIENHINWEISE Abnehmen der Elektrobürste und ande- rer Zubehörteile: Zum Abnehmen des Zubehörs drücken Sie den Entriege- lungsknopf unten am Kobold und neh- men das Zubehör ab. Sollten Sie die Fernentriegelung benutzen, stellen Sie das Zubehör auf den Boden, damit es nicht herausfallen kann.
- Seite 11 INBETRIEBNAHME 11 Ein- und Ausschalten geschieht mit dem Leistungssteller am Handgriff. Der Leistungssteller sorgt für eine über- sichtliche und sichere Auswahl der drei Saugleistungsstufen. Wählen Sie die entsprechende Saugleistungsstufe zwi- schen 1, A und 3. Zusätzlich durchläuft der Kobold bei jedem Einschalten als Selbsttest alle Leistungsstufen maximalen...
- Seite 12 INBETRIEBNAHME 12 ALLGEMEINE BEDIENHINWEISE Automatikstufe: Leistungssteller mit den manuellen Leistungsstufen 1, 3 und der Automatik- stufe A. In der Automatikstufe A regelt die EB 360 automatisch die Saug- leistung des Kobold 136 je nach Be- schaffenheit des Bodens. Bei allen anderen Vorsatzgeräten Zube-...
-
Seite 13: Saugen Und Reinigen
SAUGEN UND REINIGEN 13 ELEKTROBÜRSTE Die Elektrobürste EB 360 hat zum besonders gründlichen Teppich- reinigen einen eigenen Motor, der die Rundbürsten antreibt. Die Elektrobürste eignet sich zum Säu- bern von allen Teppichen, Teppich- böden und Hartböden. Zu Ihrer Sicherheit: Greifen Sie beim Arbeiten oder in der Parkstellung nicht unter das Gerät. - Seite 14 SAUGEN UND REINIGEN 14 SOFTFUNKTION Durch die neue Softfunktion wird die Drehzahl der Rundbürsten erheblich reduziert. Dadurch können Sie mit der EB 360 kurze Fransen und weniger strapazierfähige Teppiche sowie all- gemein empfindliche und feine Böden reinigen und pflegen, ohne diese zu beschädigen.
-
Seite 15: Das Teppichreinigen Mit Dem Frischer-Kit
Frischer-Kit anstelle der Rundbürsten in die EB 360 ein- gebaut werden. Zu Ihrer Sicherheit: Das Frischer-Kit ist ausschließlich zur Verwendung mit trockenen Reinigungs- pulvern (Vorwerk-Kobosan und ähn- lichen Produkten anderer Hersteller) bestimmt. Das Frischer-Kit darf keines- falls mit flüssigen, schaumförmigen oder feuchten Reinigungsmitteln (Vorwerk-Nadelfilzschnee und ähnlichen... - Seite 16 SAUGEN UND REINIGEN 16 DAS TEPPICHREINIGEN MIT DEM FRISCHER-KIT Hinweis: Soll eine größere Fläche bearbeitet werden, ist es sinnvoll, alle beweglichen Möbel zu entfernen. Als erstes saugen Sie den Teppichbo- den mit der EB 360 gründlich ab. Anschließend setzen Sie das Frischer- Kit in die Elektrobürste ein.
- Seite 17 SAUGEN UND REINIGEN 17 Zum Reinigen von Teppichen und Teppichböden empfehlen wir Ihnen Kobosan active. Es beinhaltet die so genannte „Anti-Soil“ Formel. Aufgrund dieser Formel nehmen Ihre Teppiche trockenen Schmutz nicht so schnell auf und bleiben länger sauber. Kobosan active verfügt über das Prüfzeichen „Für Allergiker geeignet“...
- Seite 18 SAUGEN UND REINIGEN 18 DAS TEPPICHREINIGEN MIT DEM FRISCHER-KIT Hinweis: Bearbeiten Sie Fransen nicht mit der EB 360 mit Frischer-Kit. Bei locker verarbeiteten Wollteppichen berberähnlicher Auslegeware kann unter Umständen ein erhöhter Wollabrieb eintreten. Achtung! Sollte sich die EB 360 selbsttätig abschalten (wird durch das Blinken der grünen Betriebsanzeige angezeigt), siehe Kapitel „Erste Hilfe“.
- Seite 19 Flecken entfernen: Es ist möglich, dass alte Flecken auf dem gereinigten Tep- pich sichtbar werden oder deutlicher sichtbar hervortreten als vorher. Sie lassen sich fast immer mit Vorwerk- Kobotex entfernen. Gehen Sie nach der Gebrauchsanleitung auf der Flasche vor.
- Seite 20 SAUGEN UND REINIGEN 20 FRISCHER-KIT Nehmen Sie das Frischer-Kit vor der Reinigung aus der Elektrobürste. Spülen Sie das Frischer-Kit sofort nach Benut- zen unter fließendem kalten oder lau- warmen Wasser aus. Halten Sie die Kassetten so, dass das Wasser nicht direkt in die Antriebsöffnungen laufen kann.
-
Seite 21: Anwendungsbeispiele
SAUGEN UND REINIGEN 21 ANWENDUNGSBEISPIELE Sie säubern Teppiche und Teppich- böden mit Kobold und Elektrobürste effektivsten durch langsames Vorschieben und Zurückziehen. Dabei genügt schon ein zweimaliges Hin- undherbewegen zur Reinigung. Die Elektrobürste saugt bis zum Rand. Hinweis: Damit keine Streifen an Wänden und Möbeln entstehen, fahren Sie beim Staubsaugen bitte nicht zu fest dage- gen oder an ihnen entlang. - Seite 22 SAUGEN UND REINIGEN 22 ANWENDUNGSBEISPIELE Auch zum Säubern von Hartböden, Nadelfilz, Schlingenware und stark ver- schmutzten Teppichböden Elektrobürste gut geeignet. Verwenden Sie hierfür die Leistungsstufe „3“. Um diese Stufe einzustellen, drücken Sie den Schiebeschalter gegen einen leich- ten Widerstand nach unten, bis die Zahl „3“...
- Seite 23 SAUGEN UND REINIGEN 23 Ihr Kobold lässt sich an die verschie- densten Arbeitsbedingungen und die Körpergröße des Benutzers anpassen: durch Verstellen oder Abnehmen des Teleskopstiels. Lösen Sie zu diesem Zweck zuerst das Gerätekabel aus dem Kabelkanal. Nehmen Sie dann den Teleskopstiel ab.
- Seite 24 SAUGEN UND REINIGEN 24 ANWENDUNGSBEISPIELE PL 515: Wenn Sie Hartböden gründlicher reini- gen und sogar bohnern oder polieren wollen, empfiehlt Vorwerk Ihnen den PL 515, den Pulilux. Beachten Sie bitte die separate Ge- brauchsanleitung für den PL 515.
-
Seite 25: Persönliche Notizen
PERSÖNLICHE NOTIZEN 25... -
Seite 26: Düsen Und Zubehör
DÜSEN UND ZUBEHÖR 26 ÜBERBODENBEREICH Hauptschalter (Drehschalter zum Ein- und Ausschalten und zum Regulieren der Saugkraft) PB 420 (Polsterboy) Elektro-Saugschlauch für den Anschluss des Zubehörs Softdüse, verstellbar Textildüse... - Seite 27 DÜSEN UND ZUBEHÖR 27 Teleskoprohr, ausziehbar Variodüse, mehrfach verstellbar, mit Aufsteckbürste und Bohrstaubdüse...
-
Seite 28: Anwendung
DÜSEN UND ZUBEHÖR 28 ANWENDUNG Gerätestecker anschließen: Zum Ar- beiten im Überbodenbereich stecken Sie den Gerätestecker – falls Sie diesen zusammen mit dem Stiel entnommen haben – in die dafür vorgesehene An- schlussbuchse Gerät, Stecker einrastet. Die Buchse befindet sich oben links am Handgriff des Kobold. - Seite 29 DÜSEN UND ZUBEHÖR 29 Anbringen des Tragegurtes: Haken Sie den Tragegurt in die dafür vorgesehe- nen Gurtösen ein. Die Ösen befinden sich im Bereich des Hygiene-Mikro- filter-Ausblasgitters und rechts an der Oberschale. Speziell zur Pflege von Polstermöbeln wurde der PB 420 (Polsterboy) ent- wickelt.
- Seite 30 DÜSEN UND ZUBEHÖR 30 ANWENDUNG Staub Fugen Ritzen, Polstern Matratzen, zwischen Möbeln Ähnlichem saugt Variodüse gründlich ab. Ihre beiden Gelenke lassen sich vielfach verstellen und machen damit das Arbeiten beson- ders bequem. Zum Entstauben von Heizkörpern, Ja- lousielamellen und Ähnlichem benut- zen Sie die spezielle Aufsteckbürste zur Variodüse.
- Seite 31 DÜSEN UND ZUBEHÖR 31 Für spezielle Arbeiten, z. B. hoch oben im Raum, schließen Sie die Düsen an das Teleskoprohr an. Das Teleskoprohr verfügt über einen abgewinkelten drehbaren Ansaugstutzen (mit vier Rasterstellungen). Es lässt sich durch Auseinanderziehen verlängern. In Verbindung mit der Textildüse las- sen sich z.
-
Seite 32: Wartung
WARTUNG 32 FILTERTÜTEN Die Filtertüte besteht aus einem beson- ders leistungsstarken Material, das für eine lange und gleich bleibende Saug- leistung sorgt. Dadurch hält die Filter- tüte länger als eine Papiertüte. In der Tüte befinden sich Aktiv-Geruchs- perlen, die als Geruchsfilter dienen. Diese Perlen nehmen den Geruch direkt dort auf, wo er entsteht. - Seite 33 WARTUNG 33 Wechseln der Filtertüte: Ziehen Sie an der gelben Entriegelungstaste. Öffnen Sie das Gerät und klappen Sie die Filterkassette zur Seite. Ziehen Sie die Tüte an der Kunst- stoffplatte heraus und werfen Sie die Tüte weg. Achtung! Benutzte Tüten nicht wiederverwen- den.
- Seite 34 WARTUNG 34 FILTERTÜTEN Drücken Sie die Kunststoffplatte der Tüte unter den Drahtbügel, bis die Platte hörbar in der Filterkassette ein- rastet. Drücken Sie den Dovina-Duftchip in die Kunststoffplatte der Filtertüte. Tipp: Bestellen Sie Filtertüten und den Dovina-Duftchip rechtzeitig nach. Siehe am Ende dieser Gebrauchs- anleitung unter „Nachbestellen“.
- Seite 35 WARTUNG 35 MOTORSCHUTZFILTER Der Motorschutzfilter ist wichtig für die Langlebigkeit Ihres Gerätes. Er schützt den Motor vor Verschmutzung und kann bei Bedarf gereinigt werden. Der Filter muss nicht gewechselt werden. Ausnahme: Falls die Filtertüte platzt oder der Motorschutzfilter stark verun- reinigt ist, sollten Sie ihn reinigen oder sogar wechseln.
- Seite 36 WARTUNG 36 HYGIENE-MIKROFILTER Besonders für Hausstaub-Allergiker, aber auch für Nichtallergiker Vorbeugung ist der Hygiene-Mikrofilter wichtig. Er sorgt dafür, dass die ausge- blasene Luft sauberer als die Raumluft ist. Wechseln Sie ihn nach Verbrauch einer ganzen Filtertütenpackung aus (nach ca. zwölf Monaten). Ein ver- schmutzter Filter kann...
-
Seite 37: Drei Hygiene-Phasen Für Ihre Gesundheit
WARTUNG 37 DREI HYGIENE-PHASEN FÜR IHRE GESUNDHEIT Sie haben den Kobold 136 mit Vorwerk- Filtersystem erworben. Besonders für Hausstaub-Allergiker und zur Vorbeugung von Allergien ist unser Filtersystem wichtig. Es sorgt dafür, dass die ausgeblasene Luft sauberer als die Raumluft ist. - Seite 38 Greifen Sie nicht in die Elektrobürste, bevor diese vom Kobold getrennt ist. Auswechseln der Rundbürsten: Nehmen Sie dazu die Elektrobürste vom Vorwerk-Staubsauger ab und drücken die gelbe Taste. Die Haube schnappt auf und lässt sich jetzt leicht aufklappen. Ziehen Sie jetzt die Rundbürste an den grünen bzw.
- Seite 39 WARTUNG 39 Kontrollieren Sie hin und wieder die Unterseite, damit Gerät und Boden kei- nen Schaden nehmen. Haben sich z. B. Steinchen in den Frontdüsen festge- setzt, können Sie diese Gegenstände am besten mit einem spitzen Gegen- stand, z.B. Schraubendreher, entfernen. Haben sich Fäden um die Rundbürsten gewickelt, können Sie diese einfach mit einer Schere zerschneiden.
-
Seite 40: Sonstiges Zubehör
WARTUNG 40 SONSTIGES ZUBEHÖR Zu Ihrer Sicherheit: Die Anschlüsse des Saugschlauchs dürfen nie feucht gereinigt werden. Zur Aufbewahrung sollte der Schlauch nicht an nur einem Punkt aufgehängt werden. Auf keinen Fall scharf knicken. PB reinigen: Ziehen Sie den Polsterboy vom Saugschlauch ab. Zum Reinigen des Polsterboys fassen Sie den Saug- schuh an den Griffrillen an der Fugen- düse, um den Saugschuh nach unten... - Seite 41 PERSÖNLICHE NOTIZEN 41...
-
Seite 42: Erste Hilfe
Sie die Haube auf (siehe „Auswechseln der Rundbürste“). Die EB 360 hat einen gelben Schie- ber, der 3 Löcher verdeckt. Je mehr Löcher geöffnet sind, desto leichter lässt sich der Vorwerk-Staubsauger schieben. Bitte beachten Sie aber, dass sich da- durch die Saugleistung verringert. - Seite 43 STÖRUNGEN 43 Deutlich nachlassende Leistung oder zu lautes Arbeitsgeräusch des Kobold: Wahrscheinlich ist der Luftweg ver- stopft. Zur Behebung der Verstopfung reicht in vielen Fällen schon das Aus- wechseln der Filtertüte, siehe Seiten 32 – 34. Hinweis: Bei langem Saugen mit verstopfter Filtertüte kann der Kobold auf Grund Überhitzung eine...
-
Seite 44: Technische Daten
0 cm Gehäuse: hochwertiger, recycelbarer Kunststoff, mittig ca. 59 mm hoch. Anschlusswerte: für 220 – 240 Volt Wechselstrom (unter 190 V Funktionsverlust), Nennleistung 100 W. Nur in Verbindung mit Vorwerk Staubsaugern verwendbar. Anschluss über Steckverbindung Geräuschemission: 78 dBA mit Kobold 136... - Seite 45 Handhabung oder natürlicher Abnützung beruhen. 3. Jeder technische Eingriff durch nicht von Vorwerk autorisierte Personen hebt die Gewährleistungs- und Garantiepflicht auf. Darüber hinaus entfällt jegliche Haftung von Vorwerk für den Fall, dass keine Original Vorwerkartikel (Ver- brauchsmaterialien, Zubehör) verwendet werden.
-
Seite 46: Nachbestellen
SERVICE 46 NACHBESTELLEN Sie haben ein Qualitätsprodukt von Vorwerk erworben. Damit Sie auch in Zukunft mit Ihrem Vorwerk-Gerät so zufrieden sind wie am ersten Tag, empfehlen wir Ihnen, unsere Nachbestellmöglichkeiten für Pflegemittel und Verbrauchsteile rechtzeitig zu nutzen. Das Nachbestellen hat Vorwerk leicht gemacht: persönlich –... -
Seite 47: Hauptverwaltung
SERVICE 47 INFORMATION Wenn Sie oder Ihre Bekannten Informationen über andere Vorwerk-Produkte erhalten möchten, dann wenden Sie sich an Ihren Vorwerk-Handelspartner oder eines unserer Service-Center. Vorwerk-Kundendienst: Sollten sich trotz sorgfältiger Behandlung des Gerätes irgendwelche Störungen ergeben, so wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Kundendienststelle –... - Seite 48 Wenn Sie SuperVlies-Tüten, Filter- tüten, Rundbürsten, Kobosan active, Kobolin, Kobotex oder Zubehörteile für Vorwerk-Elektrogerät brau- chen, bestellen Sie direkt bei Vorwerk. Denn wenn draufsteht, können Sie auch mit Sicherheit davon aus- gehen, die herausragende Qualität zu bekommen, die Sie von Ihrem Elektro- gerät gewohnt sind.