Descrierea Produsului; Date Tehnice; Instrucţiuni De Siguranţă - STEINEL L 170 S Bedienungsanleitung

Instrucţiuni de montare
RO
Stimaţi clienţi,
Vă mulţumim pentru încrederea acordată cumpărând
această lampă cu senzor STEINEL. V-aţi decis pentru
un produs de înaltă calitate, fabricat, testat şi ambalat cu
cea mai mare grijă.
Înainte de efectuarea lucrărilor de instalare, vă rugăm
să parcurgeţi prezentele instrucţiuni de montaj. Numai o
instalare şi o punere în funcţiune corespunzătoare asigu-
ră o funcţionare de lungă durată, fiabilă şi fără defecţiuni.
Vă dorim să vă bucuraţi de noua dumneavoastră lampă
cu senzor STEINEL.

Descrierea produsului

a Suport de perete
b Lentila senzorului (demontabilă şi rotativă, pentru
selectarea reglajului de bază al razei de acţiune, de
max. 5 m sau 12 m)
c Luminozitate la comutare
d Temporizare
e Reglarea luminozităţii / Watt-o-matic
f Conexiune la reţeaua electrică
g Mască estetică
h Element de acoperire
i Şurub de siguranţă

Date tehnice

Putere: max. 100 waţi (bec incandescent, nu bec economic)
Tensiune: 230/240 V, 50/60 Hz
Unghi de detecţie: 180° cu un unghi de deschidere de 90°
Raza de acţiune a senzorului: reglaj de bază 1: max. 5 m
reglaj de bază 2: max. 12 m (reglaj din fabrică)
+ reglaj fin cu diafragme de obturare 1–12 m
Temporizare: 5 sec. – 15 min.
Luminozitate la comutare: 2 – 2000 lucşi
Reglaj luminozitate: 0 – 50% (Watt-o-matic)
Lumină continuă: comutabilă (4 ore) condiţie:
întrerupătorul este integrat în cablul de reţea
Tip de protecţie: L 170 S:
L 190 S:
Interval termic: - 20 °C - + 50 °C
Instrucţiuni de siguranţă
n Î naintea tuturor lucrărilor la aparat, întrerupeţi alimen-
tarea cu energie electrică!
n Înaintea montării, cablul electric trebuie scos de sub
tensiune. De aceea, mai întâi întrerupeţi alimentarea
cu energie electrică şi verificaţi tensiunea cu un creion
de tensiune.
n Instalarea lămpii cu senzor implică reţeaua electrică.
Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, con-
form instrucţiunilor de instalare şi condiţiilor de conec-
tare uzuale în ţara respectivă. ( - VDE 0100,
RO
- ÖVE-EN 1, - SEV 1000)
A CH
n R eglaţi funcţiile c, d, e numai cu lentila montată.
Principiul j
Senzorul infraroşu integrat este echipat cu doi senzori
piroelectrici de 120° care detectează radiaţiile termice
invizibile ale corpurilor în mişcare (oameni, animale, etc.).
Radiaţia termică astfel detectată este convertită elec-
tronic şi determină aprinderea automată a lămpii.
Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun
detectării radiaţiilor termice, nefăcând deci posibilă
comutarea lămpii. Cu ajutorul celor doi pirosenzori se
obţine un unghi de detecţie de 180° cu un unghi de
deschidere de 90°. Lentila senzorului este demontabilă
şi se poate roti. Acest lucru face posibile două reglări de
bază ale razei de acţiune, de max. 5 m sau 12m.
Important: Cea mai sigură detecţie a mişcării se obţine
atunci când lampa cu senzor se montează lateral faţă de
direcţia de deplasare şi când nu există obstacole (cum
ar fi copaci, ziduri, etc.) care să împiedice vizibilitatea
senzorului.
IP 43
IP 44
72
Instalarea/montajul pe perete k
Locul de montaj trebuie să se afle la o distanţă de cel
puţin 50 cm de o altă lampă, întrucât radiaţia termică a
acesteia poate produce declanşarea sistemului. Pentru
a obţine razele de acţiune de 5/12 m menţionate, înălţi-
mea de montaj trebuie să fie de cca. 2 m.
Etapele montării:
1. Montaţi întâi şurubul i de siguranţă i în suportul de
perete a (numai seria 170).
2. Aşezaţi suportul a pe perete şi marcaţi găurile.
3. Daţi găurile şi introduceţi diblurile (Ø 6 mm).
4. Treceţi cablul prin gaura astfel formată. La cablul cu
montaj pe tencuială străpungeţi gaura ştanţată, montaţi
dopul de etanşare şi treceţi cablul prin gaură.
5. Prindeţi suportul de perete a în şuruburi.
6. Conectaţi cablul de alimentare (vezi fig.)
Alimentarea de la reţea se realizează printr-un cablu cu
2 până la 3 conductori:
L = fază (de obicei negru sau maro)
N = conductor de nul (de cele mai multe ori albastru)
PE = conductor de protecţie (verde / galben)
Dacă aveţi îndoieli, trebuie să identificaţi conductorii cu
ajutorul unui creion de tensiune; după aceea ei trebuie
scoşi din nou de sub tensiune. Faza (L) şi conductorul
de nul (N) se conectează la borne. Conductorul de pro-
tecţie poate fi izolat cu bandă izolatoare.
Observaţie: Pe cablul de alimentare se poate monta,
bineînţeles, un întrerupător de reţea.
Aceasta este o condiție obligatorie pentru funcţia de
lumină continuă (vezi capitolul „Funcția de lumină conti-
nuă") l.
7. Montaţi lentila senzorului b (puteţi alege între raza
de acţiune de max. 5 m sau 12 m) v. capitolul Reglarea
razei de acţiune. Eventual montaţi diafragmele de obtu-
rare n.
Valabil pentru seria 170:
8. Desfaceţi uşor şuruburile laterale din masca estetică
g şi îndepărtaţi elementul de acoperire h. Introduceţi
elementul de acoperire h în ciocurile de blocaj ale
suportului de perete şi fixaţi-l în partea de jos cu şurubul
de siguranţă i.
9. Introduceţi becul.
10. Puneţi masca estetică g peste elementul de acope-
rire h şi fixaţi-o cu cele două şuruburi laterale.
11. Reglaţi temporizarea d şi luminozitatea la comutare
c, precum şi gradul de luminozitate e (vezi capitolul
Funcţii).
Valabil pentru seria 190:
8. Introduceţi elementul de acoperire h în ciocurile de
blocaj ale suportului de perete şi fixaţi-l în partea de jos
cu două şuruburi.
9. Introduceţi becul.
10. Reglaţi temporizarea d şi luminozitatea la comutare
c, precum şi gradul de luminozitate e (vezi capitolul
Funcţii).
11. Puneţi masca estetică g peste elementul de acope-
rire h şi fixaţi-le împreună în partea de jos cu şurubul de
siguranţă i.
Funcţii c - e
După montarea suportului de perete, efectuarea conectă-
rii la reţea şi montarea lentilei senzorului, lampa cu senzor
poate fi pusă în funcţiune. Cu ajutorul tastelor de progra-
mare pot fi efectuate trei setări. La acţionarea unei taste,
lampa se află în modul de programare.
Acest lucru înseamnă că:
- În principiu, lampa se stinge întotdeauna.
- Senzorul este scos din funcţiune.
- Iluminatul continuu (dacă este pornit) se dezactivează.
Aceste setări pot fi modificate ori de câte ori. Ultima
valoare este memorată astfel, încât să nu se piardă în
cazul unei pene de curent.
Luminozitatea la comutare
(pragul de declanşare) c
(valoarea setată din fabrică: regim de zi 2000 lucşi)
Pragul dorit de comutare al lămpii poate fi reglat de la
circa 2 până la 2000 lucşi.
a) Reglarea individuală a valorii dorite:
La nivelul de lumină la care doriţi ca senzorul să reac-
ţioneze pe viitor la detectarea unei mişcări în încăpere,
apăsaţi tasta până când LED-ul roşu (din lentilă) începe
să clipească. Valoarea este acum salvată.
b) Reglarea regimului de noapte (4 lucşi) ziua
Ţineţi tasta apăsată timp de circa 5 secunde, până când
LED-ul roşu din lentilă încetează să clipească.
Temporizarea deconectării (setarea timpului) d
(valoarea setată din fabrică: circa 10 sec.)
Durata de iluminare dorită pentru lampă poate fi reglată
2 2000 Lux
continuu de la cca. 5 sec. până la max. 15 min.
Reglarea individuală a duratei de stingere a lămpii:
- Ţineţi butonul apăsat până când LED-ul roşu (din lenti-
lă) începe să clipească.
- Daţi drumul la buton şi aşteptaţi să se scurgă durata
de stingere dorită (LED-ul clipeşte).
- Apăsaţi din nou pe buton până când se stinge LED-ul.
Durata de stingere a fost memorată cu o precizie de
secunde.
- Procesul acesta se încheie automat după scurgerea
duratei maxime reglabile (15 minute).
- Pentru a seta durata de stingere cea mai scurtă posi-
bil, acţionaţi butonul repede de 2x consecutiv.
Reglarea luminozităţii (Watt-o-matic) e
(valoarea setată din fabrică: luminozitate: 0%)
Puterea de iluminare a lămpii poate fi reglată continuu
2 2000 Lux 10 Sek. 15 Min.
până la max. 50 waţi ca aprindere permanentă. Altfel
spus: Abia când se detectează mişcări în domeniul de
detecţie, lumina, de exemplu de 20 waţi, se aprinde per-
manent cu puterea maximă (100 waţi).
Reglarea valorii dorite:
- Ţineţi butonul apăsat până când LED-ul (din lentilă)
începe să clipească.
- Continuaţi să ţineţi apăsat butonul, luminozitatea creşte
treptat de la 0% la 100%.
- Odată atinsă valoarea dorită, daţi drumul la buton.
LED-ul mai clipeşte circa 5 secunde. În acest răstimp
nivelul luminozităţii mai poate fi optimizat.
73
2 2000 Lux
10 Sek. 15 Min.
0 100%