Motorola SE 660 Montageanleitung

Mobilfunkgerat SE 660
Mobile radio SE 660
Radiotelephone SE 660
M O T O R O L A
Montageanleitung fiir den
abgesetzten Betrieb des
Bedienteils
Fitting instructions for the
separate use of the operating
unit
Instructions de montage de
i'appareil de commande
fonctionnant separement
Zubehorsatz BG 660
Artikel-Nr. 7 771 262 704
Dieser Montagesatz besteht aus folgenden
Teilen:
1 x SE-Adapter
1 x Bedienteil-Adapter
4 x Gewindefurchschraube
7 771 260 345
1 x PT-Schraube
7 771 251 544
1 x Unterlegscheibe
7 771 072 887
1 x Halterung
2 x Randelschraube
2 x Blechschraube
7 771 259 398
Accessory set BG 660
Article No. 7 771 262 704
This mounting set consists of:
1 x SE adapter
1 x Control adapter
4 x Threaded-furrow screw
7 771 260 345
1 x PT screw
7 771 251 544
1 x Plain washer
7 771 072 887
1 x Holder
2 x Knurled thumbscrew
2 x Sheet metal screw
7 771 259 398
- 7 771 260 345
Bedienteil-Adapter
Control adapter
Adaptateur pour partie commande
Jeu d'accessoires BG 660
Numero d'article 7 771 262 704
Ce jeu de montage comprend:
1 x SE adaptateur
1 x Adaptateur pour partie commande
4 x Vis filetee a rainure
7 771 260 345
1 x PT vis
7 771 251 544
1 x Rondelle
7 771 072 887
1 x Fixation
2 x Vis a tete moletee
2 x Vis a tole
7 771 259 398
Abstand moglichst klein
Distance as near possible J '
Distance le plus petit possible ' /
Haltenjng
Holder
Fixation
/ /
Ferritkem
Ferrite core
Noyau de ferrite
Verwenden Sie nur Teile aus diesem Set und
achten Sie auf sichere und fachgerechte
Montage!
Montageanleitung umseitig.
Use parts of this set only! The installation
should be carried out in accordance to
normal safety requirements.
Assembly instructions overleaf.
N'utilisez que des pieces comprises dans ce
jeu et veillez que le montage soit execute
professionnellement.
Notice de montage adv. au verso.