AEG RA 5521 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Ölradiator
NL
Olieradiator
F
Radiateur à bain d'huile
E
Radiador de aceite
P
Radiador de óleo
I
Radiatore ad olio
GB
Oil Radiator
PL
Grzejnik olejowy
H
Típusú olajradiátor
Теплорадиатор масляный
RUS
ÖLRADIATOR
RA 5520 / RA5521 / RA 5521
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Este produto só se adequa a divisões bem isoladas ou para uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
RA 5520_RA 5521_RA 5522_IM
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
D
NL
F
E
P
04
10
15
20
25
30
35
40
46
51
I
GB PL
H RUS
15.06.18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG RA 5521
Inhaltszusammenfassung für AEG RA 5521
-
Seite 4: Bedienungsanleitung
Deutsch Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •... - Seite 5 Deutsch • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 6 Deutsch • Halten Sie zu Möbeln und anderen Gegenständen bitte einen Sicherheitsabstand von mindestens 90 cm zu allen Seiten des Gerätes ein. • Das Heizgerät unter keinen Umständen in Räumen mit explo- sivem Gas (z. B. Benzin) bzw. während der Arbeit mit entflamm- barem Klebstoff oder Lösungsmittel (z.
- Seite 7 RA 5520 = 1400 - 1600 W Das Heizgerät behält nun automatisch das gewünschte RA 5521 = 1800 - 2200 W Temperaturniveau bei. RA 5522 = 2000 - 2400 W ACHTUNG: Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, ziehen Sie immer...
-
Seite 8: Reinigung
Technische Daten welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleich- Modell: ..........RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 wertigen Geräts. Spannungsversorgung: ......220 - 240 V~, 50 / 60 Hz 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht,... -
Seite 9: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge- Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können hören nicht in den Hausmüll. - Seite 58 RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux Made in P.R.C. (publ) RA 5520_RA 5521_RA 5522_IM 15.06.18...