HellermannTyton 621-03200 Bedienunganleitung

I n s t r u c t i o n s f o r u s e / B e d i e n u n g
GB Short description
The HellermannTyton expansion tool VA 2,5/5 serves to expand
HellermannTyton sleeving and markers of min. 2.5 mm inner diameter
as well as stronger rubber parts. With special exchangeable prongs (see
spare parts) parts with a larger inner diameter can also be expanded.
D Kurzbeschreibung
Die HellermannTyton Aufweitezange VA 2,5/5 dient zum Aufweiten
von HellermannTyton Tüllen und Kennzeichnungsabschnitten ab 2,5 mm
Innendurchmesser sowie stärkeren Gummiteilen.
Mit speziellen Auswechseldornen (siehe Ersatzteile) können auch Teile
mit einem größeren Innendurchmesser aufgeweitet werden.
GB Technical Data
Dimensions (l x h x w): approx. 185 x 80 x 60 mm
Weight: approx. 0.3 kg
D Technische Daten
Abmessungen (L x H x B): ca. 185 x 80 x 60 mm
Gewicht: ca. 0,3 kg
Due to technical improvements, specifications may be altered without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
GB Spare parts
Warning! Use only original HellermannTyton spare parts. Otherwise
the safety and proper function of the expansion tool VA 2,5/5 cannot
be guaranteed.
Article No. Description Length of prongs
621-01200 Prongs size 2,5/5 27 mm
621-02200 Prongs size 8 55 mm
621-03200 Prongs size 18 65 mm
D Ersatzteile
Achtung! Nur HellermannTyton Original-Ersatzteile verwenden, da
sonst die Sicherheit und Funktion der Aufweitezange VA 2,5/5 nicht
mehr gewährleistet ist.
Artikel-Nr. Typ Dornenlänge
621-01200 Ersatzdorne
Größe 2,5/5 27 mm
621-02200 Auswechseldorne
Größe 8 55 mm
621-03200 Auswechseldorne
Größe 18 65 mm
www.HellermannTyton.com
Pack Cont.
1 (3 pcs.)
1 (3 pcs.)
1 (3 pcs.)
Inhalt
1 (3 Stk.)
1 (3 Stk.)
1 (3 Stk.)
E x p a n s i o n To o l VA 2 ,5 / 5
A p p l i c a t i o n T o o l i n g