Italiano - Braun Silk epil 1370 Bedienungsanleitung

Trata-se de uma reacção normal, que
deverá desaparecer rapidamente,
mas que poderá ser mais acentuada
quando se removem os pêlos pela
raiz nas primeiras utilizações ou
quando se possui uma pele sensível.
Se, passadas 36 horas, a sua pele
ainda permanecer irritada, recomen-
damos que consulte o seu médico.
De uma forma geral, as reacções da
pele e a sensação de desconforto
tendem a diminuir consideravelmente
com a utilização continuada da
Silk·épil. Em alguns casos, pode
ocorrer inflamação da pele quando
em contacto com microbactérias
(por exemplo, ao deslizar o aparelho
sobre a pele).
No sentido de minimizar o risco de
infecção, recomendamos a limpeza
profunda da cabeça de depilação
antes de cada utilização.
Se tiver alguma dúvida sobre a
utilização deste aparelho, consulte
o seu médico antes de o utilizar.
Nos seguintes casos, deverá utilizar
este aparelho somente depois de
consultar o seu médico:
– eczema, feridas, inflamações da
pele, tal como foliculite (folículos
purulentos) e varizes.
– à volta de sinais salientes e
verrugas.
– imunidade reduzida da pele, como
por exemplo, no caso de diabetes
mellitus, síndroma de Raynaud e
durante a gravidez.
– hemofilia ou imunodeficiência.
Os pêlos, ao crescerem de novo,
podem não conseguir alcançar a
superfície da pele. Por forma a
minimizar a formação de pêlos
encravados, recomendamos a
utilização regular de esponjas de
massagem (após o duche, por
exemplo) ou de esfoliantes.
O suave processo de esfoliação
elimina as células mortas da camada
superficial da pele, permitindo que
os pêlos cresçam naturalmente.
Descrição
1 Cabeça de arranque com sistema
de pinças
2 Botões de libertação
3 Interruptor ligar/desligar
4 Ficha de ligação do cabo
5 Conjunto de cabos de alimentação
(a ou b, dependendo do modelo)
6 Acessório para zonas sensíveis
(apenas para o modelo 1370)
Como depilar-se
• A sua pele deverá estar seca e
limpa, sem vestígios de creme ou
de outras substâncias gordurosas.
• Antes de iniciar a depilação, limpe
cuidadosamente a cabeça de
arranque (1).
a) Para ligar o aparelho, deslize o
interruptor (3).
b) Friccione a pele, de modo a levan-
tar os pêlos mais curtos. Para
obter um óptimo desempenho,
segure o aparelho num ângulo
recto (90°) em relação à pele.
Dirija o aparelho em movimentos
suaves e contínuos, no sentido
contrário ao do crescimento dos
pêlos, sem pressionar, e na direc-
ção do interruptor.
c) Depilação das pernas
Depile as suas pernas de baixo
para cima. Quando depilar a zona
posterior do joelho, mantenha a
perna bem esticada e direita.
d) Depilação das axilas e da linha
do biquini
Para esta aplicação específica,
desenvolveu-se um acessório
especial-a cabeça de raiz para
zonas delicadas do corpo (6), que
se coloca na cabeça de depilação
(1).
Tenha em atenção que estas
áreas específicas do corpo são
particularmente sensíveis à dor,
sobretudo no início. No entanto,
com a continuação do uso, a sen-
sação de desconforto diminuirá
gradualmente.
Antes de começar a depilação,
limpe muito bem a área que vai
depilar, de forma a eliminar
quaisquer resíduos (como desodo-
rizante, por exemplo). Em seguida,
seque-a cuidadosamente com uma
toalha, sem friccionar.
Quando depilar as axilas, mantenha
o braço levantado e deslize o
aparelho em vários sentidos.
Limpeza da cabeça de depilação (e)
Depois de cada utilização, desligue
o aparelho da corrente eléctrica e
limpe a cabeça de depilação (1).
7
Limpe cuidadosamente as pinças
com a escova de limpeza embebida
em álcool (e). Durante a limpeza,
pode rodar manualmente o sistema
de pinças.
Para retirar a cabeça de depilação,
prima simultaneamente os botões
laterais de libertação (2), colocados
à esquerda e à direita do aparelho, e
puxe-a para cima. Após a limpeza,
volte a colocar a cabeça de
depilação no aparelho.
Sujeito a alterações sem aviso
prévio.
Por favor não deite o produto
no lixo doméstico, no final da
sua vida útil. Entregue-o num
dos Serviços de Assistência
Técnica da Braun, ou em locais de
recolha específica, à disposição no
seu país.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de
uma garantia de 2 anos a partir da
data de compra. Qualquer defeito
do aparelho imputável, quer aos
materiais, quer ao fabrico, que torne
necessário reparar, substituir peças
ou trocar de aparelho dentro de
período de garantia não terá custos
adicionais,
A garantia não cobre avarias por
utilização indevida, funcionamento
a voltagem diferente da indicada,
ligação a uma tomada de cor-rente
eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste
normal por utilização que causem
defeitos ou diminuição da qualidade
de funciona-mento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no
caso de serem efectuadas repara-
ções por pessoas não autorizadas
ou se não forem utilizados aces-
sórios originais Braun.
A garantia só é válida se a data de
compra for confirmada pela apresen-
tação da factura ou documento de
compra correspondente.
Esta garantia é válida para todos
os países onde este produto seja
distribuído pela Braun ou por um
distribuidor Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo
de garantia, dirija-se ao Serviço de
Assistência Técnica Oficial Braun
mais próximo: www.service.braun.
com.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar
o seu Serviço Braun mais próximo,
no caso de surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamento
deste produto, contacte-nos por
favor pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano

Prima dell'utilizzo leggete attenta-
mente tutte le istruzioni.
Attenzione
• Per motivi igienici, non condividere
questo apparecchio con altre
persone.
• Mantenere l'apparecchio asciutto.
• Questo elettrodomestico non è
progettato per essere utilizzato
da bambini o da persone con
capacità fisiche o mentali ridotte,
senza la supervisione di una per-
sona responsabile della loro sicu-
rezza. In generale, si raccomanda
di tenere l'elettrodomestico fuori
dalla portata dei bambini.
• Quando è acceso, l'apparecchio
non deve mai venire a contatto
con capelli, ciglia, nastri per
capelli, etc. per evitare ogni
pericolo e per non danneggiare
l'apparecchio stesso.
• Questo apparecchio si presenta
con una fornitura di energia sicura
ad extra basso voltaggio. Non
cambiate o manipolate nessuna
parte di esso altrimenti c'è rischio
di scossa elettrica. Per specifiche
elettriche, si è pregati di vedere la
tipologia di piastra nello speciale
set di cavo. Questo set speciale
si adatta automaticamente ad
ogni tipo di voltaggio di corrente
alternata a livello mondiale.
Informazioni generali
sull'epilazione
Tutti i metodi di rimozione dei peli
alla radice possono talvolta causare
la crescita di peli sotto pelle o piccoli
arrossamenti a seconda delle
condizioni della vostra pelle e del
tipo di peli. Si tratta di una normale
reazione che dovrebbe scomparire
velocemente, ma che potrebbe
essere più evidente nel caso di prima
epilazione o di pelle sensibile.