KROHNE OPTITEMP TT 32 R Handbuch
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTITEMP TT 32 R
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTITEMP TT 32 R
- Seite 1 Universeller, intelligenter Vierdraht-Schienentransmitter © KROHNE 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32 R R02 de...
- Seite 2 Copyright AlleRechtevorbehalten.JeglicheVervielfältigungdieserDokumentation,gleichnach welchemVerfahren,istohnevorherigeschriftlicheGenehmigungdurchdie KROHNEMesstechnikGmbH&Co.KG,auchauszugsweiseuntersagt. ÄnderungenohnevorherigeAnkündigungenbleibenvorbehalten. VersionA,Copyright2012by KROHNEMesstechnikGmbH&Co.KG•Ludwig-Krohne-Straße5•47058Duisburg Tel.+49(203)301-0 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Anschlüsse ................. 9 4.1 Sicherheitshinweise .................... 9 4.2 Anschlüsse Messeingang ................. 10 4.3 Anschluss-Schema TT 32 R ................11 Betrieb ....................12 5.1 Anschluss mit dem KROHNE PC-Konfigurationsset ........12 5.2 Allgemeines ...................... 13 5.2.1 Smart Sense ......................14 5.2.2 Temperaturdifferenzmessung ................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1.1 BestimmungsgemäßeVerwendung DerTT32RisteinintelligenterVierdraht-Schienentransmitter,für TemperaturmessungenundSignalumformunginindustriellerUmgebung. EristfürdieMontageaufeinerHutschienenachDINEN50022bestimmt. ACHTUNG! DieVerantwortungfürdenEinsatzderGerätehinsichtlichEignung, bestimmungsgemäßerVerwendungundEinsatzbereichliegtalleinbeimBetreiber. DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,diedurchunsachgemäßemodernicht bestimmungsgemäßemGebrauchentstehen. 1.2 ProdukthaftungundGarantie NichtbestimmungsgemäßeVerwendungsowieunsachgemäßeInstallationundBetrieb desGerätskönnenzumVerlustderGarantieführen.DieGarantieistebenfallsnichtig, wenndasGerätbeschädigtoderanderweitiginseinerFunktiongestörtwird. DieKROHNEMesstechnikGmbH&Co.KGgarantierthiermit,dassdasProduktüber einenZeitraumvonfünf(5)JahrenabLieferdatumfreivonMaterial-und Verarbeitungsfehlernseinwird(„beschränkteGarantie“).DiesebeschränkteGarantie beziehtsichaufReparaturoderAustauschundgiltnurfürdenerstenEndbenutzerdes Produktes. Darüberhinausgeltendie„AllgemeinenVerkaufsbedingungen“,welchedieGrundlage desKaufvertragesbilden. 1.3 Zertifizierungen DasMessgeräterfülltdiegesetzlichenAnforderungenderEGRichtlinien: DieHerstellererklärungstehtimInternetunter http://www.krohne.com/html/dlc/index.shtml zurVerfügung. DieKROHNEMesstechnikGmbH&Co.KGbescheinigtdieerfolgreichePrüfungdurch dasAnbringendesCEZeichens. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Des Herstellers
DasMessgerätistnachdemderzeitaktuellenStandderTechnikgebautundgeprüft underfülltdieeinschlägigenSicherheitsnormen. DurchunsachgemäßenodernichtbestimmungsgemäßenGebrauchkönnenjedoch Gefahrenentstehen.BeachtenSiedeshalbkonsequentalleSicherheitshinweisein diesemDokument. 1.4.1 HinweisezurDokumentation NebendenindieserDokumentationangegebenensindauchdienationalenund regionalenSicherheitsvorschriftenundArbeitsschutzbestimmungenzubeachten. 1.4.2 Darstellungskonventionen FolgendeSymbolewerdenzurleichterenOrientierungindieserDokumentation verwendet: GEFAHR!, WARNUNG!, ACHTUNG!, VORSICHT! DiesesSymbolweistaufallgemeineGefahrenhin. AlleWarnhinweisesindunbedingtzubeachten.Durchihreauchnurteilweise MissachtungkönnenschweregesundheitlicheSchäden,SchädenamGerätoder AnlagenbestandteilendesBetreibersentstehen. GEFAHR! MitdiesemSymbolwerdenGefahrenhinweiseimUmgangmitelektrischemStrom gekennzeichnet. AlleArbeitenanderElektrikundElektronikdesGerätsdürfennurvonentsprechend geschultemFachpersonaldurchgeführtwerden. GEFAHR! DiesesSymbolweistaufdieGefahreninRäumenmitexplosionsfähigerAtmosphäre hin,diez.B.beiderMontageundBedienungvonEx-Gerätenvorkommenkönnen. FürdenEinsatzinexplosionsgefährdetenBereichengeltenbesondereVorschriften,die unbedingtzubeachtensind,damiteingefahrloserEinsatzinsolchenBereichen gewährleistetist.Installation,Einrichtung,BetriebundWartungdesGerätssind ausschließlichvonimExplosionsschutzgeschultenFachleutendurchzuführen. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... - Seite 6 Wichtiger Hinweis!, Hinweis!, Information! DiesesSymbolkennzeichnetwichtigeHinweiseundInformationenzumUmgangmit demGerät. Rechtlicher Hinweis! DiesesSymbolkennzeichnetHinweisezujuristischenundnormativenRichtlinien. Handlung DiesesSymbolkennzeichnetalleHandlungsanweisungen,dievomBetreiberinder genanntenReihenfolgeauszuführensind. Folge DiesesSymbolkennzeichnetallewichtigenFolgenausvorhergehendenHandlungen. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung DerKrohneTT32RisteinintelligenterVierdraht-Universaltransmitterfür TemperaturmessungenmitWiderstandsthermometern TemperaturmessungenmitThermoelementen TemperaturdifferenzmessungenmitWiderstandsthermometern MessungenmitPotentiometern SpannungsmessungenimBereichvon-10...500mV SpannungsmessungenimBereichvon-10…+50V StrommessungenimBereichvon-10...+50mA DerVierdraht-UniversaltransmitterTT32RistfürdieMontageaufeinerHutschiene nachDINEN50022ausgelegt. ZurKonfigurationderTransmittersmiteinemIBM-kompatiblenPCwirddieSoftware „TempSoft“benötigt. MitderaufWindowsbasierendenSoftware„TempSoft“kannaufalleFunktionendes Transmitterszugegriffenwerden.SiewirddesweiterenzurKonfiguration,Kalibrierung, AnzeigeundDokumentationeingesetzt. DieaktuelleSoftware-VersionstehtaufunsererHomepage http://www.krohne.com/html/dlc/index.shtmlzumDownloadzurVerfügung. DieKonfigurationsanleitungfindenSieimReferenz-Handbuch„TempSoft“. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 8: Montage
Montage 3.1 MontageTT32R DerTransmitterTT32RistfürdieMontageaufeinerHutschienenachDINEN50022 vorgesehen. Bild1:Schienenmontage TransmittermitderoberenNutaufderSchieneeinhängen. Transmitternachuntendrücken,bisderSchnappverschlussaufderSchiene einrastet. ZurDemontagemitdemSchraubendreherdenSchnappverschlussnachunten drücken.Transmittervorsichtignachvorneziehen. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse 4.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! AlleArbeitenamGerätdürfennurvongeschultemFachpersonalvorgenommenwerden. DieregionalenArbeitsschutz-undSicherheitsvorschriftensindunbedingteinzuhalten. ACHTUNG! BeachtenSiedienationalgeltendenInstallationsvorschriften! AlleArbeitenandenelektrischenAnschlüssendürfennurinspannungslosemZustand durchgeführtwerden. BenutzenSiefüralleArbeitenamGerätwieelektrischenAnschlussoderKalibrierung einenelektrostatischsicheren(geerdeten)Arbeitsplatz,umdasRisikoelektrostatischer Entladungen(ESD,ElectroStaticDischarge)zuminimieren. BeachtenSiedieSpannungsangabenaufdemTypenschild! DerAnschlussvonEingang-undAusgangssignalundderVersorgungsspannungmuss gemäßdenfolgendenAbbildungenerfolgen.AlleKabelmüssenfachgerecht angeschlossenunddieSchraubenrichtigfestgezogensein,umMessfehlerzu verhindern. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 10: Anschlüsse Messeingang
4.2 Anschlüsse Messeingang Bild2:InstallationsschemaTT32R Pt100,Pt1000,Ni100,Ni1000,4-Leiteranschluss Pt100,Pt1000,Ni100,Ni1000,"SmartSense",3-Leiteranschluss Pt100,Temperaturdifferenz,T >T Potentiometer,4-Leiteranschluss Potentiometer,3-Leiteranschluss Thermoelement Spannung(-10...+500mV) Spannung(-10...+50V) Strom(-10...+50mA) 1)SmartSense-Draht 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 11: Anschluss-Schema Tt 32 R
4.3 Anschluss-SchemaTT32R ACHTUNG! DerTransmitterdarfwederimexplosionsgefährdetenBereichmontiertwerden,nochmit einemSensorimexplosionsgefährdetenBereichverbundensein! ACHTUNG! AlsmaximaleGleichtaktspannungsindamEingang50VAC/75VDCzulässig. BeiNichteinhaltungkannderProgrammieranschlussunterSpannungstehenundeinen elektrischenSchlagverursachen. Bild3:Anschluss-SchemaTT32R VersorgungsspannungL VersorgungsspannungN Eingangssignal PC-Anschluss Ausgangssignal 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 12: Betrieb
Betrieb 5.1 AnschlussmitdemKROHNEPC-Konfigurationsset ACHTUNG! AlsmaximaleGleichtaktspannungsindamEingang50VAC/75VDCzulässig. BeiNichteinhaltungkannderProgrammieranschlussunterSpannungstehenundeinen elektrischenSchlagverursachen. WirdderTransmittermitdemPCkonfiguriert,mussalsVerbindungzwischenPCund TransmittereinKonfigurationskabelausdemKonfigurationsset(Bestellnummersiehe Kapitel7.1)verwendetwerden. TypA Bild4:PC-Anschlusskabel Bestellnummer Bemerkung TypA 70IPRX0002 ATEX-zertifiziert 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 13: Allgemeines
5.2 Allgemeines HINWEIS! MitdemTT32RistechteOnline-Kommunikationmöglich,d.h.Zugriffaufalle FunktionenwährenddesBetriebs. Werkseinstellung DerTransmitterwirdmitfolgendenEinstellungenausgeliefert: Modell Eingang Ausgang Sensorbruch TT32R Pt100,3-Leiter,0-600°C 4-20mA Ein DieKonfigurationwirdmitdemPC„Online“vorgenommen,d.h.derTransmitterkann währendderKonfigurationindenProzesseingebundenwerden.DerAusgangwird währendderKonfiguration„eingefroren“,d.h.derTransmitterarbeitetmitdemletzten Wertweiter.SobalddieKonfigurationbeendetist,verwendetderTransmitterdieneuen Parameter. DerTransmittermusszurKonfigurationaneineVersorgungsspannungangeschlossen sein(sieheKapitel4.3).ZurKonfigurationdesTransmitterswirddieSoftware „TempSoft“benötigt.DieaktuelleVersionstehtaufderKrohne-Homepage http://www.krohne.com/html/dlc/index.shtml zumDownloadzurVerfügung. InstallierenSiedieSoftware„TempSoft“aufIhremPC,soferndiesenochnichtinstalliert ist.BefolgenSiebeiderInstallationdieBenutzeranweisungenderSoftware. NachdemderTransmittermitdemPCkonfiguriertwurde,isterbetriebsbereit(esist keineKalibrierungerforderlich). WeitereInformationenzurKonfigurationfindenSie imReferenzhandbuch„TempSoft“. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 14: Smart Sense
5.2.1 SmartSense BeidafürvorgesehenenMessfühlern(zusätzlicheLeitungimSensor)überwachtder TransmitterkontinuierlichdenIsolationswiderstanddesSensorsinklusiveder Anschlussleitungen.DieseFunktion(SmartSense)istbeiPt1003-Leiteranschlussund Thermoelementenmöglich.IstderIsolationswiderstandzuniedrig,bewirktdieseinen falschenMesswertundsomitfehlerhaftenAusgang.DerTransmitterzeigteinen niedrigenIsolationswiderstandan,derAusgangwirddannaufeinenvorprogrammierten Wertgesetzt. DieseFunktionerfordertdieKonfigurationmitderSoftware„TempSoft“überPC. 5.2.2 Temperaturdifferenzmessung BeiTemperaturdifferenz-MessungenmussdieSensorbruchfunktiondeaktiviertsein. StellenSieinderSoftware„TempSoft“dieFunktionSensorbruchauf„Sensorbruch= ohne“. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 15: Sensorbruchüberwachung
5.2.3 Sensorbruchüberwachung DerTransmitterverwendetImpulse,umeinenSensorbruch/-kurzschlussfestzustellen. DiesesSignalkannelektronischeKalibriereinrichtungenstören.Umdaspulsierende Signalauszuschalten,deaktivierenSieinderSoftware„TempSoft“dieFunktion „Sensorbruch“(Sensorbruch=ohne). Handlung ZumSchutzdesPC-AnschlussesmussdiesernachAbschlussderKonfigurationwieder mitdermitgeliefertenSchutzkappeverschlossenwerden. 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 16: Technische Daten
Strom -10...50mA Sensorbruchfunktion Benutzerdefinierter Ausgang Ausgang wählbar 0/4...20mA,Bürde≤750Ω 0/1...5V,Bürde≥10kΩ 0/2...10V,Bürde≥10kΩ Umgebungstemperatur -20...+70°C Galvanische Trennung Eingang/Ausgang/ 4000VAC,1min Versorgungsspannung Versorgungsspannung wählbar(siehe 20...30VDC oder Bestellinformationen7.1) 90...250VAC Typische Genauigkeit +/-0,2%derMessspanne Montage SchienenachEN50020,35mm Tabelle1:SpezifikationTT32R 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 17: Abmessungen Tt 32 R
6.1.2 AbmessungenTT32R Maß[mm] Maß[inch] 22,5 0.89 3.90 3.23 1.38 3.15 3.54 Bild5:AbmessungenTT32R 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... -
Seite 18: Service
Service 7.1 Bestell-Informationen Produkt Best.-Nr. TT32R 70IP4L0001 (Versorgungsspannung 90-250VAC/110-220VDC) 70IP4L0002 TT32R (Versorgungsspannung 20-30VDC) Software und Kabel PCKonfigurationsset,„TempSoft“mitKabel 70CFG00092 ATEXKabelfürPC-Anschluss 70IPRX0002 (imKonfigurationssetVI70CFG00092enthalten) KonfigurationabWerk 70CAL00001 Tabelle2:Bestell-Informationen 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com... - Seite 19 Für Ihre Notizen: 11/2012 – 4000753702 – MA OPTITEMP TT32R R02 de www.krohne.com...