Philips SpeechMike Classic Benutzerhandbuch Seite 23

Philips SpeechMike Manuel de l'utilisateur _________________________________________________________________ 23
Gestion de pannes
Pour avoir les toutes dernières informations qui ne sont pas contenues dans ce manuel, veuillez vous reporter au fichier
Readme (lisezmoi) qui se trouve sur le CD SpeechMike ou bien allez dans le menu Démarrez, Programmes, SpeechMike
Driver Utility et sélectionnez Readme (lisezmoi).
Si vous utilisez votre SpeechMike avec Windows 98 SE, verifiez que tous les composants sont installés corrèctement en
faisant comme suit:
1. Allez dans le menu Démarrez et sélectionnez Configurations, Panneau de Configurations.
2. Double-cliquez sur l'icône Multimeda; il faut sélectionner le périphérique USB audio pour lecture et enregistrement. Si le
SpeechMike n'est pas disponible dans le Panneau de Configurations, dépassez-le et ensuite raccrochez-le.
3. Il faut installer les composants suivants dans le Gestionnaire de Périphérique:
Sous HID (Human Interface Devices)
• Périphérique pour contrôle consommateurs conforme à HID
• Périphérique pour contrôle consommateurs conforme à HID
• Périphérique Interface Humain HID
• Périphérique Interface Humain USB
• Périphérique Interface Humain USB
• Périphérique Interface Humain USB
Sous Souris
• Souris conforme à HID
Sous Clavier
• Clavier conforme à HID
Sous Contrôlleurs USB
• Hub USB générique
• Périphérique composite USB
• Périphérique composite USB
Sous Contrôlleurs Son, Video et Jeu
• Périphérique USB audio
•
Périphérique USB audio
Problèmes connus
• Quand vous utilisez le SpeechMike avec certains hubs USB sur certains PCs le système d'exploitation peut-être ne
réponds pas quand l'ordinateur est démarré. Pour contourner ça, dépassez votre SpeechMike avant démarrer
l'ordinateur et raccrochez-le ensuite. Pour résoudre ce problème, nous vous recommendons de remplacer le hub USB
ou brancher votre SpeechMike dirèctement au port USB de l'ordinateur.
• Certains vendeurs d'ordinateurs limitent la performance de sortie des ports USB sous 100mA (milliamps). Ces ports
USB sont nommés ports USB bus-commande. L'énergie de ces ports peut-être n'est pas suffisante pour certains
périphérique USB et ils ne fonctionneront pas convenablement. Pour résoudre ce problème, branchez un hub USB
autonome au port USB de votre ordinateur, et ensuite branchez le périphérique USB par le hub autonome.
• Si les LEDs et les boutons de votre SpeechMike ne fonctionnent pas corrèctement, consulter le fichier Readme
(Lisezmoi).
Avertissement
Le câble de votre SpeechMike peut être abîmé s'il est entortillé ou tiré ou tordu à l'excès. Veuillez manier le câble
soigneusement pour assurer la meilleure performance possible de votre SpeechMike.
Pour avoir de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation, l'aide sur l'internet ou la section FAQ à:
www.philips.com/dictation