Herunterladen Diese Seite drucken

Philips SpeechMike Pro Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
SpeechMike
Classic / Pro / Pure / Barcode
ES
Manual del usuario
3
NL
Gebruikershandleiding
13
IT
Manuale di istruzioni
23
SV
Användarhandbok
LFH 5250
LFH 5260
LFH 5262
LFH 5270
LFH 5272
LFH 5274
LFH 5276
LFH 5282
LFH 5284
33
43
53
63

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Philips SpeechMike Pro

  Inhaltszusammenfassung für Philips SpeechMike Pro

  • Seite 1 Classic / Pro / Pure / Barcode LFH 5250 LFH 5260 LFH 5262 LFH 5270 LFH 5272 LFH 5274 LFH 5276 LFH 5282 LFH 5284 For product information and support, visit www.philips.com/dictation Manual del usuario User manual Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel de l‘utilisateur Användarhandbok...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Disposal of your old product Get started System requirements Installation Advanced configuration SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Overview Use the barcode scanner...
  • Seite 4: Welcome

    Important Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Safety To fully benefi t from the service that Philips • To avoid short circuit, do not expose the off ers, visit our Website for support information product to rain or water.
  • Seite 5: Disposal Of Your Old Product

    A Caution Get started Do not try to open the unit. Allow only authorized service technicians to repair the unit. Use of controls, adjustments or performance System requirements of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure. •...
  • Seite 6: Advanced Configuration

    Connect the USB plug of the SpeechMike to a free USB port. Start the Device Control Center by opening the Windows start menu and selecting Programs > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Change the button functions according to your preferences.
  • Seite 7: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Microphone Record LED Instruction LED Insert/Overwrite LED Record RECORD EOL (end-of-letter)/Priority Insert/Overwrite Fast forward Fast rewind Play / Pause Trackball Left mouse button Right mouse button Scroll wheel F1-F4: programmable function keys (LFH5276 only)
  • Seite 8: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Microphone Philips version LFH5260/5270 Slide switch Record LED • Fast forward • Play Instruction LED Insert/Over- • Stop • Fast rewind write LED Record Insert/Overwrite Instruction International EOL (end-of-letter)/ version Priority LFH5262/5272 Slide switch • Record...
  • Seite 9: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Microphone Record LED Instruction LED Insert/Overwrite LED PLAY Insert/Overwrite Instruction EOL (end-of-letter)/ Philips version Priority LFH5250 PLAY Slide switch • Fast forward • Play • Stop • Fast rewind SpeechMike Pure Record SpeechMike Pure Speaker Programmable function buttons Front view Rear view User manual...
  • Seite 10: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    For information about the buttons on the front side of the SpeechMike, refer to the chapter for The SpeechMike barcode scanner is pre- the SpeechMike Pro or SpeechMike Classic. configured with the keyboard language US English and the suffix “carriage return” (CR).
  • Seite 11: Troubleshooting

    Using the Philips SpeechMike together with manufactured to the highest quality standards. certain USB hubs may cause the operating If your Philips product is not working correctly system to stop responding when the PC is or is defective, contact your supplying Philips started.
  • Seite 12: Technical Data

    5 • Discrete 2 of 5 Disclaimer and Notices Laser class Philips performs extensive testing with the most • Class 1 laser product popular configurations. However, since PC add- ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed.
  • Seite 13 2.1.1 SpeechMike Barcode Entsorgung Ihres Altgeräts Erste Schritte Systemvoraussetzungen Installation Weitergehende Konfiguration SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Überblick Verwenden des Barcode-Scanners...
  • Seite 14: Willkommen

    Besuchen Sie unsere Webseite für zusätzliche • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf das Informationen wie Benutzerhandbücher, Gerät nicht Regen oder Wasser ausgesetzt Software-Downloads, Garantieinformationen werden. und vieles mehr: www.philips.com/dictation. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen durch Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Verpackungsinhalt •...
  • Seite 15: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Die folgende Erklärung ist nach den US- und Erste Schritte internationalen Regelwerken obligatorisch: A Vorsicht Systemvoraussetzungen Nicht versuchen, das Gerät zu öffnen. Die Reparatur des Geräts darf nur durch einen zugelassenen Servicetechniker erfolgen. • Pentium III oder vergleichbar, 500 MHz und Werden die Steuerelemente, Einstellungen oder 256 MB RAM;...
  • Seite 16: Weitergehende Konfiguration

    Schließen Sie den USB-Stecker des Speech- Mike an einen freien USB-Anschluss an. Starten Sie das Device Control Center indem Sie im Windows Startmenü den Eintrag Programme > Philips Speech Control > Philips Device Control Center auswählen. Ändern Sie die Funktion der Tasten entsprechend Ihren Anforderungen.
  • Seite 17: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Mikrofon Aufnahme-LED LED für Einfüge-/Überschreibmodus LED für Anweisungen Aufnahme EOL-Markierung (Briefende)/ RECORD Priorität setzen Einfügen/Überschreiben Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Wiedergabe / Pause Trackball Linke Maustaste Rechte Maustaste Scrollrad F1 – F4: programmierbare Funktionstasten...
  • Seite 18: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Mikrofon Philips-Version LFH5260/5270 Schiebeschalter Aufnahme-LED • Schneller Vorlauf • Wiedergabe LED für Einfüge-/ LED für Anweisungen • Stopp • Schneller Rücklauf Überschreibmodus Aufnahme Anweisung aufnehmen Einfügen/Überschreiben Internationale EOL-Markierung (Brief- Version ende)/ Priorität setzen LFH5262/5272 Schiebeschalter • Aufnahme...
  • Seite 19: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Mikrofon Aufnahme-LED LED für Anweisungen LED für Einfüge-/Überschreibmodus PLAY Einfügen/Überschreiben Anweisung aufnehmen EOL-Markierung (Briefende)/ Philips-Version LFH5250 Priorität setzen PLAY Schiebeschalter • Schneller Vorlauf • Wiedergabe • Stopp • Schneller Rücklauf SpeechMike Pure Aufnahme SpeechMike Pure Lautsprecher Programmierbare Funktionstasten Vorderansicht Rückansicht Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    Informationen zu den Bedienelementen auf der Der SpeechMike Barcode-Scanner ist mit der Forderseite des SpeechMike finden Sie in den Tastatursprache US Englisch und dem Suffix Kapiteln zum SpeechMike Pro oder SpeechMike „Zeilenumbruch“ (CR) vorkonfiguriert. Vor Classic. dem ersten Gebrauch des Barcode-Scanners muss er an die aktive Tastatursprache angepasst werden.
  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Starts blockieren. Um das Problem Produkt dennoch einen Mangel aufweisen oder zu umgehen, stecken Sie das SpeechMike ab defekt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Philips während der PC gestartet wird und stecken es Speech Processing Händler, um Informationen erst danach wieder an.
  • Seite 22: Technische Daten

    • • Interleaved 2 of 5 • Discrete 2 of 5 Gegenerklärung und Hinweise Philips führt ausführliche Tests mit den Laserklasse gebräuchlichsten Konfigurationen durch. • Klasse 1 Laserprodukt PC-Peripherie und Gerätetreiber ändern sich jedoch äußerst rasch, so dass ein konfliktfreies Funktionieren nicht garantiert werden kann.
  • Seite 23 Mise au rebut de votre ancien produit Mise en route Configuration minimale requise Installation Configuration avancée SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Informations générales...
  • Seite 24: Bienvenue

    Sécurité Pour profi ter pleinement de l’assistance • Pour éviter tout court-circuit, n’exposez pas proposée par Philips, vous pouvez consulter le produit à la pluie ou à l’eau. notre site Internet où vous obtiendrez des • N’exposez pas l’appareil à une chaleur informations sur les manuels de l’utilisateur, les...
  • Seite 25: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit

    A Avertissement Mise en route N’essayez pas d’ouvrir la machine. Seuls des techniciens habilités au service peuvent réparer l’appareil. Tout écart par rapport aux règles (de Configuration minimale requise fonctionnement, de paramètrage et d’utilisation) définies ci-dessus peut résulter d’un danger par exposition aux rayons lasers.
  • Seite 26: Configuration Avancée

    USB disponible. Démarrez l’Outil de Confi guration de l’Appareil en ouvrant le menu de démarrage de Windows et en sélectionnant Tous les programmes > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Changez la fonction des boutons selon vos préférences.
  • Seite 27: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Microphone LED enregistrement LED instruction LED insérer / écraser Enregistrement RECORD EOL (fin de lettre) / Priorité Insérer / Écraser Avance rapide Retour rapide Lecture / Pause Boule de commande Bouton de souris gauche Bouton de souris droite Molette de défilement...
  • Seite 28: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Version Philips Microphone LFH5260/5270 Interrupteur à 4 positions LED enregistrement • Avance rapide • Lecture LED instruction LED insérer / • Arrêt • Retour rapide écraser Enregistrement Insérer / Écraser Instruction Version internationale EOL (fin de lettre) / LFH5262/5272 Priorité...
  • Seite 29: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Microphone LED enregistrement LED instruction LED insérer / écraser PLAY Insérer / Écraser Instruction Version Philips EOL (fin de lettre) / LFH5250 Priorité Interrupteur à 4 positions PLAY • Avance rapide • Lecture • Arrêt • Retour rapide SpeechMike Pure Enregistrement SpeechMike Pure...
  • Seite 30: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    SpeechMike, Le scanner de codes-barres du SpeechMike est référez-vous au chapitre sur le SpeechMike Pro configuré par défaut au clavier anglais US, et ou le SpeechMike Classic. sur le retour chariot (CR). Avant la première utilisation, le scanner de codes-barres doit être configuré...
  • Seite 31: Dépannage

    Support technique et garantie Mon système d’exploitation ne répond pas après le redémarrage de l’ordinateur Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué Utiliser le SpeechMike avec certains selon les standards de meilleure qualité. Si votre concentrateurs USB peut donner comme produit Philips ne fonctionne pas correctement résultat que le système d’exploitation ne répond...
  • Seite 32: Données Techniques

    MSI Code • Déni de responsabilité et avertissements • Interleaved 2 of 5 Philips effectue de nombreux tests avec les • Discrete 2 of 5 configurations les plus courantes. Cependant, comme les additifs pour PC et les pilotes de Classification laser périphériques sont constamment mis à...
  • Seite 33 Desecho del producto antiguo Primeros pasos Requisitos del sistema Instalación Configuración avanzada SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Información general Utilización del escáner de códigos de barra...
  • Seite 34: Bienvenido

    Seguridad Para poder benefi ciarse de toda la ayuda que le • Para evitar cortocircuitos, no exponga el ofrece Philips, visite nuestra página Web para producto a la lluvia ni al agua. obtener información de soporte como manuales • No lo exponga a excesivo calor procedente de usuario, descargas de software, información...
  • Seite 35: Desecho Del Producto Antiguo

    A Precaución Primeros pasos No intente abrir la unidad, deje que sólo técnicos del servicio autorizado lleven a cabo la reparación. El uso de controles, ajustes u Requisitos del sistema otros procedimientos que no sean los que se especifican a continuación pueden dar como resultado una exposición peligrosa a la luz láser.
  • Seite 36: Configuración Avanzada

    USB libre. Inicie la Herramienta de Confi guración del Dispositivo abriendo el menú Inicio de Windows y seleccionando Todos los programas > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Cambie la función de los botones de acuerdo a sus preferencias.
  • Seite 37: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Micrófono LED de estado LED instrucción LED modo insertar / sobreescribir Grabar RECORD EOL (fin-de-carta) / Prioridad Insertar / sobreescribir Rebobinado rápido Avance rápido Reproducir / Detener Bola de mando Botón izquierdo del ratón Botón derecho del ratón...
  • Seite 38: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Versión Philips Micrófono LFH5260/5270 Interruptor de 4 positiones LED de estado • Avance rápido • Reproducir LED instrucción LED modo insertar / • Detener • Rebobinado rápido sobreescribir Grabar Insertar/sobreescribir Instrucción Versión internacional EOL (fin-de-carta) /...
  • Seite 39: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Micrófono LED de estado LED instrucción LED modo insertar / sobreescribir PLAY Insertar / sobreescribir Instrucción Versión Philips EOL (fin-de-carta) / LFH5250 Prioridad Interruptor de PLAY 4 positiones • Avance rápido • Reproducir • Detener • Rebobinado rápido SpeechMike Pure Grabar SpeechMike Pure Altavoz Telcas con función...
  • Seite 40: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    Para información acerca de los botones códigos de barra delanteros del SpeechMike, favor referirse al El escáner de códigos de barra del SpeechMike capítulo correspondiente del SpeechMike Pro o está configurado de forma predeterminada SpeechMike Classic. con el idioma del teclado en inglés de Estados Unidos y el sufijo “retorno de carro”...
  • Seite 41: Solución De Problemas

    Si tu después de iniciar producto Philips no funciona correctamente o Usar el SpeechMike de Philips junto con ciertos tiene algún defecto, contacta con el distribuidor hubs USB puede ocasionar que el sistema de Philips Speech Processig que te proveyó del operativo deje de responder al ser iniciado.
  • Seite 42: Datos Técnicos

    5 Limitaciones de responsabilidad y • Discrete 2 of 5 observaciones La empresa Philips realiza pruebas exhaustivas Clasificación del dispositivo láser en sus aparatos teniendo en cuenta las • Producto láser de clase 1 configuraciones más conocidas y demandadas.
  • Seite 43 Hergebruik van uw oude product In gebruik nemen Systeemvereisten Installatie Geavanceerde configuratie SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Overzicht Gebruik de streepjescode scanner...
  • Seite 44: Welkom

    Veiligheid Om volop te genieten van de ondersteuning • Stel het product niet bloot aan regen of water die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen om kortsluiting te voorkomen. aan onze website voor informatie zoals • Het toestel niet blootstellen aan...
  • Seite 45: Hergebruik Van Uw Oude Product

    A Waarschuwing In gebruik nemen Probeer het toestel niet te openen. Laat alleen geautoriseerde service technici toe het toestel te herstellen. Het gebruik van toetsen, Systeemvereisten instellingen of handelingen anders dan hierin beschreven, kunnen leiden tot schadelijke blootstelling aan laserlicht. •...
  • Seite 46: Geavanceerde Configuratie

    Sluit de USB plug van de SpeechMike aan op een vrije USB poort. Start de Device Control Center door het Windows start menu te openen en Alle programma’s > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Wijzig de functie van de toetsen volgens uw voorkeur.
  • Seite 47: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Microfoon Status LED Instructie LED Invoeg/overschrijf LED Opname RECORD Invoegen/Overschrijven EOL (einde-brief )/Prioriteit Snel vooruit Snel terug Afspelen / Pauze Trackball Linker muisknop Rechter muisknop Scrollwiel F1-F4: programmeerbare functietoets (enkel LFH5276) PLUS SpeechMike Pro...
  • Seite 48: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Philips versie Microfoon LFH5260/5270 4-standen- schakelaar Status LED • Snel vooruit • Afspelen Instructie LED Invoeg/overschrijf • Stop • Snel terug Opname Invoegen/Overschrijven Instructie Internationale versie EOL (einde-brief )/ LFH5262/5272 Prioriteit 4-standen- schakelaar • Opname Linker muisknop Rechter muisknop • Stop...
  • Seite 49: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Microfoon Status LED Instructie LED Invoeg/overschrijf LED PLAY Instructie Invoegen/Overschrijven Philips versie EOL (einde-brief )/ LFH5250 Prioriteit 4-standen- PLAY schakelaar • Snel vooruit • Afspelen • Stop • Snel terug SpeechMike Pure Opname SpeechMike Pure Luidspreker Programmeerbare functietoetsen Vooraanzicht Achteraanzicht Gebruikershandleiding...
  • Seite 50: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    Voor informatiie over de toetsen op de scanner voorzijde van de SpeechMike, ga naar het De SpeechMike streepjescode scanner is hoofdstuk van SpeechMike Pro of SpeechMike voorgeconfigureerd met de klaviertaal US Engels Classic. en de suffix “carriage return” (CR). Alvorens...
  • Seite 51: Problemen Oplossen

    PC wordt heropgestart. Om dit dan contact op te nemen met uw Philips probleem te omzeilen, moet de SpeechMike Speech Processing leverancier die u de...
  • Seite 52: Technische Gegevens

    • • Interleaved 2 of 5 Voorbehoud en opmerkingen • Discrete 2 of 5 Philips voert uitgebreide tests uit met de meest voorkomende systeemconfiguraties. Door de Laser klasse snelle opeenvolging van PC-randapparatuur en • Klasse 1 laser product drivers is het echter niet mogelijk in alle gevallen een conflictvrije werking te garanderen.
  • Seite 53 Smaltimento di vecchi prodotti Guida introduttiva Requisiti di sistema Installazione Configurazione avanzata SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Panoramica Uso dello scanner codici a barre...
  • Seite 54: Benvenuto

    Sicurezza Per poter benefi ciare del servizio off erto da • Al fi ne di evitare cortocircuiti, non esporre il Philips, sul nostro sito web sono disponibili prodotto a pioggia o acqua. informazioni di supporto quali manuali per • Non esporre il prodotto a calore eccessivo l’utente, download di software, informazioni...
  • Seite 55: Smaltimento Di Vecchi Prodotti

    A Attenzione Guida introduttiva Non cercare di aprire l’unità. Solo i tecnici dell’assistenza sono autorizzati a eseguire operazioni di riparazione sull’unità. L’uso Requisiti di sistema di comandi, regolazioni, o l’esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale possono determinare il •...
  • Seite 56: Configurazione Avanzata

    USB libera. Aprire la confi gurazione del SpeechMike (Device Control Center) tramite il menù Start di Windows e selezionando Tutti i programmi > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Cambiare le funzioni dei tasti secondo le vostre preferenze.
  • Seite 57: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Microfono LED registrazione LED istruzioni LED inserisci/sovrascrivi Registra RECORD EOL (fine lettera) / Priorità Inserisci/sovrascrivi Avanti veloce Riavvolgi veloce Riproduci / Pausa Trackball Pulsante sinistro del mouse Pulsante destro del mouse Rotellina di scorrimento...
  • Seite 58: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Versione Philips Microfono LFH5260/5270 Interruttore a 4 posizioni LED registrazione • Avanti veloce • Riproduci LED istruzioni LED inserisci/ • Stop • Riavvolgi veloce sovrascrivi Registra Inserisci/sovrascrivi Istruzioni Versione internazionale EOL (fine lettera) / LFH5262/5272 Priorità...
  • Seite 59: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Microfono LED registrazione LED istruzioni LED inserisci/sovrascrivi PLAY Inserisci/sovrascrivi Istruzioni Versione Philips EOL (fine lettera) / Priorità LFH5250 Interruttore a PLAY 4 posizioni • Avanti veloce • Riproduci • Stop • Riavvolgi veloce SpeechMike Pure Registra SpeechMike Pure Altoparlante Pulsanti funzione programmabili Vista frontale...
  • Seite 60: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    SpeechMike, fare riferimento al capitolo relativo Lo scanner per codici a barre SpeechMike è allo SpeechMike Pro o SpeechMike Classic. pre-configurato con la lingua Inglese americano per la tastiera e il suffisso “ritorno a capo” (CR). Prima di poter usare lo scanner per codici a barre per la prima volta, è...
  • Seite 61: Risoluzione Dei Problemi

    Se il vostro riavvio prodotto Philips non funzionasse correttamente L’uso dello SpeechMike Philips insieme a certi contattate il vostro rivenditore Philips concentratori USB può provocare il blocco Speech Processing che provvederà a darvi le del sistema operativo all’avvio del PC.
  • Seite 62: Dati Tecnici

    Interleaved 2 of 5 • Discrete 2 of 5 Limitazione della responsabilità e note La società Philips effettua una complessa Classe laser procedura di test sui prodotti utilizzando le • Prodotto laser di classe 1 configurazioni più diffuse. Ma dato il costante aggiornamento dei dispositivi aggiuntivi per PC, non è...
  • Seite 63 Kassering av förbrukad produkt Att komma igång Systemkrav Installation Avancerad konfiguration SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 SpeechMike Pure 5250 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Översikt Använda streckkodsläsaren Streckkodsläsarens konfiguration...
  • Seite 64: Välkommen

    Välkommen Viktigt Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Säkerhet För att använda den service som Philips erbjuder, besök vår hemsida www.philips.com/dictation. • Utsätt inte produkten för vatten eller regn Där fi nner du information såsom användarhand- eftersom det kan orsaka kortslutning.
  • Seite 65: Kassering Av Förbrukad Produkt

    A Varning Att komma igång Försök inte att öppna enheten. Endast certifierade servicetekniker bör utföra reparationer. Användning av några andra Systemkrav kontroller, justeringar eller procedurer än de som beskrivs i denna handbok kan leda till att du utsätts för farligt laserljus. •...
  • Seite 66: Avancerad Konfiguration

    Anslut SpeechMikes USB-kontakt till en ledig USB-port. Starta Device Control Center genom att öppna Windows startmeny och välja Alla program > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Ändra knappfunktionerna i enlighet med dina önskemål. Klicka på...
  • Seite 67: Speechmike Pro 5274

    SpeechMike Pro 5274 SpeechMike Pro Plus 5276 Mikrofon Inspelning LED Lägg till/Skriv över LED Instruktion LED Spela in RECORD EOL (end-of-letter)/Prioritet Lägg till/Skriv över Snabbspolning bakåt Snabbspolning framåt Spela upp / Paus Styrkula Vänster musknapp Höger musknapp Scrollhjul F1-F4: programmerbara...
  • Seite 68: Speechmike Classic 5260 / 5262

    SpeechMike Classic 5260 / 5262 SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 Mikrofon Philips version LFH5260/5270 Skjutreglage Inspelning LED • Snabbspola framåt • Spela upp Instruktion LED Lägg till/Skriv • Stopp • Snabbspola bakåt över LED Spela in Lägg till/Skriv över Instruktion Internationell EOL (end-of-letter)/ version Prioritet LFH5262/5272 Skjutreglage • Spela in...
  • Seite 69: Speechmike Pure 5250

    SpeechMike Pure 5250 Mikrofon Inspelning LED Lägg till/Skriv över LED Instruktion LED PLAY Lägg till/Skriv över Instruktion EOL (end-of-letter)/ Philips version Prioritet LFH5250 PLAY Skjutreglage • Snabbspola framåt • Spela upp • Stopp • Snabbspola bakåt SpeechMike Pure Spela in SpeechMike Pure Högtalare Programmable function buttons Främre översikt Bakre översikt...
  • Seite 70: Speechmike Barcode 5282 / 5284

    SpeechMike Barcode 5282 / 5284 Översikt Streckkodsläsarens konfiguration För information om knapparna på framsidan av Din SpeechMike Barcode avläsare har SpeechMike, se kapitlet om SpeechMike Pro förkonfigurerats med tangentbordsspråket eller SpeechMike Classic. US English och suffixet ”vagnretur” (carriage return, CR). Innan du använder streckkodsläsaren för första gången, måste du...
  • Seite 71: Felsökning

    Mitt operativsystem slutar svara efter omstart Denna Philips-produkt är utformad och Om du använder Philips SpeechMike tillsammans tillverkad enligt högsta kvalitetsstandarder. Om med vissa USB-hubbar kan det hända att din Philips-produkt inte fungerar korrekt eller operativsystemet slutar svara när datorn startas.
  • Seite 72: Tekniska Data

    Interleaved 2 of 5 • Discrete 2 of 5 Friskrivningsklausul och meddelanden Laserklass Philips utför omfattande tester med de • Klass 1 laserprodukt flesta populära konfigurationer. Eftersom datortillägg och enheters drivrutiner uppdateras kontinuerligt, kan dock en konfliktfri användning inte garanteras.
  • Seite 75 Model Number: LFH 5250, LFH 5260, LFH 5262, LFH 5270, LFH 5272, LFH 5274, LFH 5276, LFH 5282, LFH 5284 Trade Name: SpeechMike Classic, SpeechMike Pro, SpeechMike Pure, SpeechMike Barcode Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA...
  • Seite 76 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.0, 06/03/2009.