Inhaltsverzeichnis
Werbung
18
Aviso! Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou de ser comprimido particularmente
nas fichas, em tomadas de parede de conveniência e no ponto de onde sai do dispositivo.
Avviso! Proteggere il cavo di alimentazione in modo che nessuno ci cammini sopra e che non
venga schiacciato soprattutto in corrispondenza delle spine e del punto in cui esce dal
dispositivo.
Warning!
Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of
time.
Avertissement ! Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairsou s'il est inutilisé
pendant de longues périodes.
Warnung! Das Gerät ist bei Gewitterstürmen oder wenn es über lange Zeiträume ungenutzt
bleibt vom Netz zu trennen.
¡Advertencia! Desenchufe este dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no se lo
utilice por largos periodos del tiempo.
Aviso! Desconecte este dispositivo da tomada durante trovoadas ou quando não é utilizado
durante longos períodos de tempo.
Avviso! Utilizzare soltanto i collegamenti e gli accessori specificati e/o venduti dal produttore,
quali il treppiedi e l'esoscheletro.
Caution!
The FR1/FR2 front fan door is heavy and is not hinged. Remove with Caution.
Attention ! La porte frontale du ventilateur de FR1/FR2 est lourde et ne
repose pas sur des charnières. Retirer avec précaution.
Achtung! Die vordere Gebläsetür des FR1/FR2 ist schwer und lässt sich nicht
klappen. Bitte vorsichtig entfernen.
¡Precaución! La puerta del ventilador delantero del FR1/FR2 es pesada y no posee
bisagras. Extraer con precaución.
Atenção! A porta frontal de acesso aos ventiladores do FR1/FR2 é pesada e não
possui dobradiças. Remova com cuidado.
Attenzione! La porta anteriore della ventola FR1/FR2 è pesante e non è a cerniera.
Rimuovere con cautela.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
