Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
En commutant le niveau sonore (94dB ou 114dB), vous pouvez également contrôler la
linéarité de votre sonomètre.
Pendant la mesure, ne déplacez ni le calibreur acoustique ni le sonomètre y
branché. Cela risque d'entraver la mesure.
Après la terminaison du calibrage, éteignez le calibreur acoustique (position d'interrupteur
«OFF»).
Les bruits forts dans l'environnement ainsi que les vibrations peuvent entraver le
calibrage. Effectuez le calibrage alors uniquement dans un environnement tranquille.
La faible pression atmosphérique dans l'altitude peut également influencer les
mesures du niveau sonore. Ce fait doit être pris en considération lors d'un calibrage.
Réglez la valeur affichée sur votre sonomètre selon l'altitude.
Altitude Pression
Affichage
Affichage
en m
en mBar
pour 94dB pour 114dB
0
1013
94,0
114,0
100
1000
94,0
114,0
200
990
94,0
114,0
300
978
93,9
113,9
400
966
93,9
113,9
500
955
93,9
113,9
600
944
93,9
113,9
700
932
93,9
113,9
800
921
93,9
113,9
900
910
93,8
113,8
1000
899
93,8
113,8
1100
889
93,8
113,8
1200
878
93,8
113,8
1300
868
93,8
113,8
1400
858
93,8
113,8
1500
847
93,8
113,8
NETTOYAGE
Eteignez l'appareil avant de le nettoyer.
Nettoyez l'extérieur du produit au moyen d'un chiffon propre, sec et doux. Ne pas utiliser
des produits de nettoyage agressifs, cela risquerait de provoquer un changement de
couleur du produit. Évitez d'appuyer trop fort sur le boîtier, sinon vous risquez de le griffer.
Tenez compte du fait que la membrane dans l'ouverture de sortie
sonométrique ne doit pas être sollicitée mécaniquement sous risque de la
détruire ! Ne passez pas d'objets pointus dans l'ouverture !
MANIPULATION
• Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode
d'emploi !
• En cas de non-utilisation, conservez le calibreur acoustique dans le sacoche
de rangement fourni.
• Evitez les conditions défavorables mentionnées ci-dessous au niveau de
l'emplacement de l'installation, du fonctionnement ou du transport:
- une humidité ou un taux d'hygrométrie trop élevé
- des températures extrêmes; froid (<0°C) ou chaleur (>+40°C), l'exposition
directe aux rayons du soleil,
- la poussière ou des gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- vibrations importantes, coups, chocs,
- les champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de
haut-parleurs par ex.
• Le produit est conçu uniquement pour le calibrage de sonomètres.
• La tonalité de 1000Hz du calibreur acoustique est audible pour l'oreille
humaine. Pourtant, n'approchez l'ouverture de sortie sonomètrique jamais
trop près des oreilles. Même si le volume émit par le calibreur acoustique
devait vous paraître pas très fort au premier moment vous risquez des
dommages auditifs.
• Si après la mise en marche (position de l'interrupteur à coulisse à 94dB ou
114dB) aucune tonalité n'est audible et que la DEL Power ne s'allume pas,
éteignez l'appareil et remplacez la pile. Vérifiez le bon branchement du clip
de la pile.
Si cela ne devait pas éliminer le problème, envoyez-nous l'appareil pour un
contrôle technique ou éliminez l'appareil en respectant les directives
relatives à l'environnement.
Altitude Pression
Affichage
Affichage
en m
en mBar
pour 94dB pour 114dB
1600
837
93,7
113,7
1700
827
93,7
113,7
1800
816
93,7
113,7
1900
806
93,7
113,7
2000
796
93,7
113,7
2100
786
93,7
113,7
2200
777
93,6
113,6
2300
768
93,6
113,6
2400
758
93,6
113,6
2500
749
93,6
113,6
2600
739
93,6
113,6
2700
730
93,6
113,6
2800
721
93,6
113,6
2900
711
93,5
113,5
3000
702
93,5
113,5
ELIMINATION
Produit
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Par accumulateurs / piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères !
Les piles et accus qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés
par les symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (vous trouverez la désignation sur la
pile ou l'accumulateur, par ex. au-dessous des symboles de poubelles figurant
à gauche).
Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés aux déchetteries
communales, dans nos succursales ou partout où l'on vend des piles/accus !
Vous répondez ainsi aux exigences légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Niveau de sortie : ................................ 114dB/94dB sous conditions de référence
Fréquence de sortie : ......................... 1000Hz ±2%
Conditions de référence : ................... Température : +23°C
Coefficient de température : ............... ±0,005dB/°C
Coefficient d'humidité : ....................... -0,005dB/%RH
Facteur de distorsion harmonique : ... <3%
Précision : ........................................... Niveau de sortie ±0,5dB sous conditions de référence
Alimentation en courant : ................... Pile bloc 9V
Autonomie des piles : ......................... env. 40 heures (pile alcaline)
Température de service : ................... 0°C à +40°C
Humidité en service : .......................... 10% à 90% humidité relative, sans condensation
Pression atmosphérique en service : 650 - 1080hPa
Température de stockage : ................ -10°C à +50°C
Humidité de stockage : ....................... 0% à 70% humidité relative, sans condensation
Dimensions : ....................................... 63 x 113 x 44 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids : ................................................. env. 170g (pile comprise)
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
Humidité relative de l'air : 50%
Pression atmosphérique : 1013hPa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
