Technische Daten - VOLTCRAFT 326 Bedienungsanleitung

Schalten Sie Ihr Schallpegelmessgerät ein und kontrollieren Sie die Anzeige auf dem
Display. Weicht die Anzeige im Display Ihres Schallpegelmessgerätes mehr als 0,5dB vom
Ausgangspegel (94dB oder 114dB) des Schallpegelkalibrators ab, muss das
Schallpegelmessgerät nachjustiert werden.
Durch Umschalten des Schallpegels (94dB oder 114dB) kann auch die Linearität Ihres
Schallpegelmessgerätes überprüft werden.
Bewegen Sie während dem Messvorgang weder den Schallpegelkalibrator noch das
eingesteckte Schallpegelmessgerät, dies hat negativen Einfluss auf die Messung.
Schalten Sie nach Beendigung der Kalibrierung den Schallpegelkalibrator aus (Schalter-
stellung „OFF").
Laute Umgebungsgeräusche und Vibrationen können die Kalibrierung negativ
beeinflussen. Führen Sie daher die Kalibrierung nur in ruhiger Umgebung durch.
Der geringe Luftdruck in höheren Lagen hat ebenfalls Einfluss auf Schallpegel-
messungen. Dies muss bei einer Kalibrierung berücksichtigt werden. Stellen Sie je
nach Höhenlage den entsprechenden Anzeigenwert an Ihrem Schallpegelmessgerät
ein.
Höhe Druck Anzeige Anzeige
in m in mBar bei 94dB bei 114dB
0 1013 94,0 114,0
100 1000 94,0 114,0
200 990 94,0 114,0
300 978 93,9 113,9
400 966 93,9 113,9
500 955 93,9 113,9
600 944 93,9 113,9
700 932 93,9 113,9
800 921 93,9 113,9
900 910 93,8 113,8
1000 899 93,8 113,8
1100 889 93,8 113,8
1200 878 93,8 113,8
1300 868 93,8 113,8
1400 858 93,8 113,8
1500 847 93,8 113,8
REINIGUNG
Vor einer Reinigung ist das Gerät auszuschalten.
Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dadurch sind Verfärbungen möglich.
Drücken Sie auch nicht zu stark auf das Gehäuse, dadurch sind Kratzspuren möglich.
Achten Sie darauf, dass die Membran in der Schallaustrittsöffnung nicht
mechanisch belastet werden darf, dadurch wird sie beschädigt! Fahren Sie
nicht mit irgendwelchen spitzen Gegenständen in die Öffnung!
HANDHABUNG
• Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
• Bewahren Sie den Schallpegelkalibrator bei Nichtgebrauch in der mitgelie-
ferten Schutztasche auf.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellort, bei
Betrieb oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte (<0°C) oder Hitze (>+40°C), direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Das Produkt darf nur für die Kalibrierung von Schallpegelmessgeräten
verwendet werden.
• Der 1000Hz-Ton des Schallpegelkalibrators ist für das menschliche Ohr
hörbar. Halten Sie sich die Schallaustrittsöffnung jedoch niemals ans Ohr.
Auch wenn die vom Schallpegelkalibrator abgegebene Lautstärke für Sie im
ersten Moment nicht sonderlich hoch sein sollte, so kann es trotzdem zu
Gehörschäden kommen!
• Falls nach dem Einschalten (Stellung des Schiebeschalters 94dB bzw.
114dB) kein Ton hörbar ist und die Power-LED nicht leuchtet, so schalten
Sie das Gerät aus und wechseln Sie die Batterie gegen eine neue aus;
überprüfen Sie den richtigen Anschluss des Batterieclips.
Hilft auch dies nichts, so senden Sie uns das Gerät zur Überprüfung ein
bzw. entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht.
Höhe Druck Anzeige Anzeige
in m in mBar bei 94dB bei 114dB
1600 837 93,7 113,7
1700 827 93,7 113,7
1800 816 93,7 113,7
1900 806 93,7 113,7
2000 796 93,7 113,7
2100 786 93,7 113,7
2200 777 93,6 113,6
2300 768 93,6 113,6
2400 758 93,6 113,6
2500 749 93,6 113,6
2600 739 93,6 113,6
2700 730 93,6 113,6
2800 721 93,6 113,6
2900 711 93,5 113,5
3000 702 93,5 113,5
ENTSORGUNG
Produkt
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Akkus/Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen

gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll
hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku
z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben,
wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Ausgangspegel: .................. 114dB/94dB unter Referenzbedingungen
Ausgangsfrequenz: ............. 1000Hz ±2%
Referenzbedingungen: ....... Temperatur: +23°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 50%
Atmosphärischer Druck: 1013hPa
Temperatur-Koeffizient: ...... ±0,005dB/°C
Feuchtigkeits-Koeffizient: ... -0,005dB/%RH
Klirrfaktor: ............................ <3%
Genauigkeit: ........................ Ausgangspegel ±0,5dB unter Referenzbedingungen
Spannungsversorgung: ...... 9V-Blockbatterie
Batterielebensdauer: .......... ca. 40Std. (Alkaline-Batterie)
Betriebstemperatur: ............ 0°C bis +40°C
Betriebsfeuchtigkeit: ........... 10 bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Betriebsluftdruck: ................ 650 - 1080hPa
Lagertemperatur: ................ -10°C bis +50°C
Lagerfeuchtigkeit: ............... 0 bis 70% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen: .................... 63 x 113 x 44 mm (B x H x T)
Gewicht: .............................. ca. 170g (inkl. Batterie)
Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft® 02_0209_01