Inhaltsverzeichnis
Werbung
STC 316
Descrambler-Nachrüstsatz DNS-Universal
Der DNS-Universal dient zur Nachrüstung der SAT-Doppel- (Twin)
Kassetten mit einer 15-poligen Sub-Min-D-Descrambler-Anschluss-
buchse.
Ein Adapterkabel Sub-Min-D
EURO-AV liegt dem Nachrüstsatz bei.
Dieser Descrambler-Nachrüstsatz dient zum Anschluss eines lizen-
zierten Decoders (Descrambler), eines Video-Recorders (z.B. im
Hotelbetrieb) oder einer Überwachungs-Kamera (z.B. Kinderspiel-
platz).
Er ist für die Aus-/Einkopplung von Bild- und Ton-Signalen geeignet.
Außerdem lässt sich dieser Nachrüstsatz mit einer 0/12 Volt-Schalt-
spannung fernsteuern, so dass z.B. zwischen den Signalen einer
Überwachungs-Videokamera und SAT-TV- oder SAT-Radio-Program-
men umgeschaltet werden kann.
Über den 12V-Schaltspannungseingang Pin 3 der Sub-Min-D-Buchse
wird das extern angeschlossene Gerät in den Signalweg geschaltet.
Die meisten Decoder/Descrambler, Videorecorder oder Videokameras
geben an der EURO/AV-Buchse (Kontakt 8) eine 12V-Schaltspannung
aus.
Wenn das externe Gerät keine 12V-Schaltspannung ausgibt, dann
lesen Sie bitte auf dieser Seite den Abschnitt "Externe Geräte ohne
12V-Schaltspannung".
Ferngesteuert umschalten
Sie können zwischen den Bild-/Tonsignalen der SAT-Programme und
des externen Gerätes ferngesteuert umschalten.
Die Umschaltung kann entweder manuell, oder z.B. über eine Zeit-
schaltuhr oder einen Dämmerungsschalter erfolgen.
Der Umschalter kann im 15-poligen Stecker des beiliegenden Adap-
ter-Kabels an Pin 9 (Schaltspannung 12V/10mA) und an Pin 3 ange-
schlossen werden (siehe Abbildung).
Externe Geräte ohne 12V-Schaltspannung
Damit die Bild-/Tonsignal externer Geräte (z.B. Decoder/Descrambler,
Videorecorder oder Videokameras) ohne eigener Schaltspannung in
den Signalweg der Kassette geschaltet werden können, muss an Pin 3
der Decoderbuchse (Schaltspannungseingang) eine externe 12V-
Schaltspannung gelegt werden.
Die Bild-/Tonsignale externer Geräte permanent in den Signal-
weg schalten
Dazu auf der Bestückungsseite der Adapterplatte die beiden Lötstifte
X
miteinander verbinden (siehe Fig. 1 und 2).
Adapterplatte
Adapter board
GRUNDIG Service
Descrambler Retrofit Kit DNS-Universal
The DNS-Universal is provided for retrofitting a 15-pin Sub-Min-D
descrambler connecting socket to the SAT twin cassettes.
An adapter cable Sub-Min-D
This Descrambler Retrofit Kit makes it possible to connect a licensed
decoder (descrambler), video recorder (e.g. in hotels) or a monitoring
camera (e.g. children's playground).
It is suitable to feed out/in vision and sound signals.
Additionally, the Retrofit Kit can be remote-controlled by a 0/12 Volts
switching voltage to switch over for example between the signals of a
monitoring video camera and SAT-TV or SAT radio programmes.
The externally connected unit is fed into the signal path via the 12V
switching voltage input pin 3 of the Sub-Min-D socket.
Most of the decoders/descramblers supply a 12V switching voltage
from the EURO/AV socket (contact 8).
For external units not feeding out a 12V switching voltage, please see
the description under "External Units without 12V Switching Voltage"
on this page.
Remote-Controlled Switching
Remote switching between the vision/sound signals of SAT pro-
grammes and the external unit is possible either manually or, for
example, via a timer or a dawn switch.
The switch can be connected to pin 9 (12V/10mA switching voltage)
and pin 3 of the 15-pin plug of the adapter cable enclosed (see figure).
3
9
Steckervorderseite
Plug front view
Schalterstellung SAT
Switch position SAT
EURO-AV
External Units without 12V Switching Voltage
To switch the vision/sound signals of external units (e.g. decoder/
descrambler, video recorder or video camera) not producing a switch-
ing voltage into the signal path of the cassette an external 12V
switching voltage is to be applied to pin 3 (switching voltage input) of
the decoder socket.
Feeding in the Vision/Sound Signals of External Units perma-
nently into the Signal Path
For this connect the two pins
board (see Fig. 1 and 2).
X
EURO-AV is included in the kit.
3
9
Buchse
Socket
5
1
6
10
15
11
X
on the components side of the adapter
Allgemeiner Teil / General Section
Descrambler Platte
Descrambler board
Fig. 1
1 - 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
